Salut camarades

Hola compañeros,

Soy francés, miembro del Partido Comunista, perdona porque mi español no es bueno, pero lo entiendo bien...

Soy profesor en el este de Francia, miembro tambien del sindicato CGT.

Mi abuelo ha hacido la guerra civil, era un comunista en la mina de plomo de Alumbre cerca de Cartagena.

Fraternellement,
Gayraud de Mazars

!Bienvenue camarade! Que te lo pases bien en el foro.

Muchas gracias compañero Team...

Es una alegría tener un foro tan grande sobre Marxismo-Leninismo en Internet, que hasta gente que no habla español (Bueno, que lo hable mal) se una

¡Bienvenido al foro, camarada!

Bienvenido camarada! Algunas cosas las escribes un poco mal pero se entiende.
Poco francés sé yo para quejarme de tu español xD
PD: permíteme una pregunta: ¿hay foros de este tipo en francés?

Si camarada, conosco si quieres por ejemplo:

Forum Unité Communiste... (FUC) en francès qu'es el Foro ML, es el mas grande y importante en Francia y en Francès...

Pero no puedo enviar la "direccion" internet (l'adresse internet)...

Hay tambien de foros trotskistas NPA (Forum des Marxistes Revolutionnaires), Lutte ouvrière,(Forum des Amis de Lutte Ouvrière) o comunistas y marxistas(Forum La Riposte).

Pero el foro el mas importante de los quatros, es el FUC, foro ML...

Fraternellement,
GdM

Que pena que no sepa Francés (Aunque tenga pensado aprenderlo, me parece un idioma muy bello, igual que Francia). Mientras tanto me conformo con saber, ¿que significa tu nick ``Gayraud de Mazars´´?

GdM... un bisabuelo francés (abuelo de mi madre) que fue socialista y revolucionario antes la guerra de 1914, Porque... Un tradicion politica y a mi me gusta...

Bonjour! (mi bienvenida en francés es la mejor, no como la de los demás, en español )

AliveRC escribió:Bonjour! (mi bienvenida en francés es la mejor, no como la de los demás, en español )

Yo la dije en Francés

bienvenue camarade!! ils ne parle pas français... tout traduit avec google xD je parle un peu... xD

¿que tal? ¿está bien dicho?

danyhc95 escribió:bienvenue camarade!! ils ne parle pas français... tout traduit avec google xD je parle un peu... xD

¿que tal? ¿está bien dicho?

"Ils" significa "ellos"

Bienvenido camarada.

djmlbp escribió:

danyhc95 escribió:bienvenue camarade!! ils ne parle pas français... tout traduit avec google xD je parle un peu... xD

¿que tal? ¿está bien dicho?

"Ils" significa "ellos"

Bienvenido camarada.

xD ¿?

danyhc95 escribió:

djmlbp escribió:

danyhc95 escribió:bienvenue camarade!! ils ne parle pas français... tout traduit avec google xD je parle un peu... xD

¿que tal? ¿está bien dicho?

"Ils" significa "ellos"

Bienvenido camarada.

xD ¿?

Has escrito "Ellos no hablo francés", el plural de "parle" sería "parlent".
¿Entiendes?
Y la ultima frase, mucho sentido en francés no tienen la verdad

Salud camaradas,

Muchas gracias para los bienvenidos de vosotros y del esfuerzo para todos d'entender y praticar el francès...

Hasta luego,
GdM

PS : Ils ne parlent pas français... Ahhhh... La gramatica francèsa es tan dificil como la vuestra...

solo soy un pobre españolito... cometo errores... xD frecuentemente.
Creo que iba poner "il" y al final cambié a "ils" por eso el error.
yo hablo françaspanish... traduzco literalmente el español al francés y pasa lo que pasa... no tiene mucho sentido a veces. soy más de lenguas exóticas (ruso)... me atraen más con lo del cirílico

en francia cuántas lenguas hay? algunas son corso y bretón ¿cierto?

danyhc95 escribió:en francia cuántas lenguas hay? algunas son corso y bretón ¿cierto?

Que yo conozca, también se habla el provenzal y gascón. Seguro que hay alguno más, pero no los recuerdo ahora mismo.

madre mia para vosotros el español será facilisimo ¿no? la pronunciación es...

Salud camaradas

En Francia se habla tambien y en las "colonias" se puede decir, Occitan (lengadoc que hablo tambien, provençal o gascon, nissart, limosin, auvernhat, aranèsa del valth d'aran, vivara - Alpenc como en las vallada italiana... estan dialectas occitans), euskara, corse, breton, alsacien, flamand, franco - provençal, catalan (lenga fraïrala de l'occitan, lengua hermana del occitan), de mas el créole, Kanak, polynésien, en las islas, las lenguas d'Oil como el picard o el Gallo o el bourguignon (morvandiau)...

Estas lenguas no son oficiales, sin leyes del estado centralista...

El francès es la lengua del imperialismo de Paris...

Fraternellement,
GdM

O_O eeeeeee... pero el gallego y el español no eh xD joer con Francia...teneis la mitad de las lenguas de europa.

Aquí la falsa transición devolvió la legalidad al gallego, euskera y catalán y alguna como el aragonés (no se habla en todo aragón). El galego es portugués castellanizado... el idioma original es galego... o galego-portugués... aunque el gallego nació antes que portugal, pero portugal se separó de españa (urra por ellos) y se pasó a denominar galego-portugués, entones una tía que solo se lavaba 1 vez al año (Isabel la católica) arrebató el gallego y todas las riquezas de galicia, (que eran bastantes), y de ahí a la 2a república fue ilegal (igual que con el iluminado, franco, eso que el hijoputa era de ferrol).

Esta es resumida la historia de mi idioma, ya no te digo nada de galicia porque flipas.

Si camarada, conosco un poco la situación del gallego, pienso tambien que el gallego como el portugués s'escrive como l'occitan...

se escribe como el castellano (el gallego)

Salud camarada,

Si conosco, pero no estoy de acuerdo con el nacionalismo seguramente, tambien con el nacional - bolchevismo, no es lo que pienso yo, del comunismo internacional, como comunista, la solucion me parece mundial.

El espéritu national en todas sus formas, me parece un error político, no una respuesta correcta para los trabajadores en el planeta, mientras que los bolcheviks (Lénine...) nunca fueron nacionalistas, solamente comunistas y internacionalistas, con el Komintern...

Fraternellement,
GdM