Foro Comunista

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

"Marcha de los artilleros de Stalin" - Interpretada por el Coro del Ejército Rojo

alguien
alguien
Gran camarada
Gran camarada

Cantidad de envíos : 276
Reputación : 476
Fecha de inscripción : 29/10/2011
Localización : En algún lugar...

STALIN - "Marcha de los artilleros de Stalin" - Interpretada por el Coro del Ejército Rojo Empty "Marcha de los artilleros de Stalin" - Interpretada por el Coro del Ejército Rojo

Mensaje por alguien Mar Feb 28, 2012 6:08 pm

Marcha de los artilleros soviéticos en la Segunda Guerra Mundial. La canción en sí empieza sobre 0:40.



Compuesto por T. Khrennikov.
RedCaliph
RedCaliph
Camarada
Camarada

Cantidad de envíos : 49
Reputación : 69
Fecha de inscripción : 06/01/2012

STALIN - "Marcha de los artilleros de Stalin" - Interpretada por el Coro del Ejército Rojo Empty Re: "Marcha de los artilleros de Stalin" - Interpretada por el Coro del Ejército Rojo

Mensaje por RedCaliph Miér Feb 29, 2012 5:24 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Marcha de los artilleros soviéticos en la Segunda Guerra Mundial. La canción en sí empieza sobre 0:40.



Compuesto por T. Khrennikov.

Precioso tema... alguien entiende algo más que "artilleriszky"? jaja Laughing
alguien
alguien
Gran camarada
Gran camarada

Cantidad de envíos : 276
Reputación : 476
Fecha de inscripción : 29/10/2011
Localización : En algún lugar...

STALIN - "Marcha de los artilleros de Stalin" - Interpretada por el Coro del Ejército Rojo Empty Re: "Marcha de los artilleros de Stalin" - Interpretada por el Coro del Ejército Rojo

Mensaje por alguien Miér Feb 29, 2012 7:51 pm

Pues haciendo una mala traducción rápida, creo que sería algo así:


El amor por nuestra tierra natal arde en nuestros corazones,
marchamos a un combate mortal por el honor de nuestro país.
Las ciudades arden humeantes,
la dureza del Dios de la Guerra atruena entre los densos bosques.

Estribillo:
¡ Artilleros, Stalin nos ha dado una orden!
¡ Artilleros, la madre patria nos llama!
Miles de baterías,
como las lágrimas de nuestras madres,
por nuestra patria, ¡Fuego!, ¡Fuego!

Querida madre, debes saber, esposa, debes saber,
lejano hogar y familia, debéis saber:
que nuestra ventisca de acero sigue golpeando al enemigo,
traemos la libertad a nuestra tierra.

Estribillo.

La hora de nuestra victoria llegará; y también llegará el fin de las marchas,
pero antes de volver a nuestros añorados hogares,
saludaremos con una salva a media noche
en honor a nuestro líder, y en honor a nuestro pueblo.

Estribillo.
Estribillo.

Un saludo.

Contenido patrocinado

STALIN - "Marcha de los artilleros de Stalin" - Interpretada por el Coro del Ejército Rojo Empty Re: "Marcha de los artilleros de Stalin" - Interpretada por el Coro del Ejército Rojo

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Sáb Nov 27, 2021 3:54 pm