Portal
![Rafael Martínez - Sobre el Manual de Economía Política de Shanghái (2006) [Traducción de NG] Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Rafael Martínez
SOBRE EL MANUAL DE ECONOMÍA POLÍTICA DE SHANGÁI
(2006)
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
CITA DEL TEXTO
“(…) La revisión de los principios del marxismo, con independencia de su orientación y la época histórica, subvierte las bases científicas del marxismo y se convierte éste en un conjunto dogmático de pensamientos y citas de textos sagrados, es decir, convierte a este sistema del pensamiento científico a una forma de doctrina religiosa, que supera la superestructura del sistema revisionista. De serla ideología de las masas explotadas, este marxismo hueco se convierte en una herramienta de explotación. Llegados a este punto, el marxismo revisionista, antimarxista, en esencia, se puede dividir en diferentes herejías, en diferentes interpretaciones de lo que se convirtió en una especie de sagradas escrituras, ya que esas interpretaciones dejan de ser científicas y se moldea para adaptarse alas necesidades e idiosincrasia de las nuevas clases dominantes o a los que sirven a las viejas clases dominantes, de acuerdo con la situación histórica concreta. (…)”
Sobre el Manual de Economía Política de Shanghái
Rafael Martínez
INTRODUCCIÓN DEL EDITOR
“(…) Hemos hecho el esfuerzo de traer al lector una traducción que se centrará en el análisis del revisionismo económico chino, en este caso se analiza un manual de economía política que se presentó como continuador de las leyes económicas del marxismo-leninismo, a la vez que portador de una «innovación» en la teoría del mismo.
El objetivo de depositar esta crítica en sus manos –entre otros claro– es desmitificar el pensamiento económico maoísta y ubicarlo fuera de la teoría económica marxista-leninista como corresponde al revisionismo, sobre todo porque gran parte de los autodenominados «marxista-leninistas» se aprestan a santificar obras como el Manuel de Shanghái, que pese a sus consignas revolucionarias, esconden revisiones constantes, por eso, intentamos ayudar desde esta divulgación a todo los revolucionario de noble intenciones, desbrozar un mito –esta vez el económico– que rodea al maoísmo, que no solo es profundamente antimarxista, sino concretamente antileninista, especialmente en lo referente a la praxis económica desarrollada bajo la dirección de Stalin.
El lector tendrá pues la oportunidad de ahondar en ese aspecto teórico del maoísmo a través de la lectura de los cinco capítulos de este documento, verá que la «innovación» e incluso la supuesta «ortodoxia» destilada en dicho manual económico acaba siendo –apartando la vociferación de peroratas revolucionarias– un revisionismo flagrante en todo su esplendor. Como se podrá comprobar dicho manual fue elaborado en 1974 en vida de Mao Zedong, y más importante, recoge tesis promulgadas por el propio Mao y otros dirigentes las cuales se han pretendido, desde el PCCh, exportar a otros países como leyes de la construcción del socialismo a pesar de tratarse de una revisión clara de la teoría y práctica económico-política del marxismo-leninismo y sus autores.
Pese a que no nos gusta distorsionar la obra principal, nos hemos visto en la obligación de hacer algunas mínimas modificaciones en el texto original para hacerlo más comprensible; además de agregar varias anotaciones, las cuales recomendamos que se vayan leyendo si se tuerce la lectura, pues aclarara muchas cosas al lector en estos temas que quizás resulten de difícil comprensión. (…)”
NG
Pedro José Madrigales Reyes
Lectura online y descarga desde scribd AQUÍ:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
o
Descarga en formato PDF AQUÍ:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
SOBRE EL MANUAL DE ECONOMÍA POLÍTICA DE SHANGÁI
(2006)
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
CITA DEL TEXTO
“(…) La revisión de los principios del marxismo, con independencia de su orientación y la época histórica, subvierte las bases científicas del marxismo y se convierte éste en un conjunto dogmático de pensamientos y citas de textos sagrados, es decir, convierte a este sistema del pensamiento científico a una forma de doctrina religiosa, que supera la superestructura del sistema revisionista. De serla ideología de las masas explotadas, este marxismo hueco se convierte en una herramienta de explotación. Llegados a este punto, el marxismo revisionista, antimarxista, en esencia, se puede dividir en diferentes herejías, en diferentes interpretaciones de lo que se convirtió en una especie de sagradas escrituras, ya que esas interpretaciones dejan de ser científicas y se moldea para adaptarse alas necesidades e idiosincrasia de las nuevas clases dominantes o a los que sirven a las viejas clases dominantes, de acuerdo con la situación histórica concreta. (…)”
Sobre el Manual de Economía Política de Shanghái
Rafael Martínez
INTRODUCCIÓN DEL EDITOR
“(…) Hemos hecho el esfuerzo de traer al lector una traducción que se centrará en el análisis del revisionismo económico chino, en este caso se analiza un manual de economía política que se presentó como continuador de las leyes económicas del marxismo-leninismo, a la vez que portador de una «innovación» en la teoría del mismo.
El objetivo de depositar esta crítica en sus manos –entre otros claro– es desmitificar el pensamiento económico maoísta y ubicarlo fuera de la teoría económica marxista-leninista como corresponde al revisionismo, sobre todo porque gran parte de los autodenominados «marxista-leninistas» se aprestan a santificar obras como el Manuel de Shanghái, que pese a sus consignas revolucionarias, esconden revisiones constantes, por eso, intentamos ayudar desde esta divulgación a todo los revolucionario de noble intenciones, desbrozar un mito –esta vez el económico– que rodea al maoísmo, que no solo es profundamente antimarxista, sino concretamente antileninista, especialmente en lo referente a la praxis económica desarrollada bajo la dirección de Stalin.
El lector tendrá pues la oportunidad de ahondar en ese aspecto teórico del maoísmo a través de la lectura de los cinco capítulos de este documento, verá que la «innovación» e incluso la supuesta «ortodoxia» destilada en dicho manual económico acaba siendo –apartando la vociferación de peroratas revolucionarias– un revisionismo flagrante en todo su esplendor. Como se podrá comprobar dicho manual fue elaborado en 1974 en vida de Mao Zedong, y más importante, recoge tesis promulgadas por el propio Mao y otros dirigentes las cuales se han pretendido, desde el PCCh, exportar a otros países como leyes de la construcción del socialismo a pesar de tratarse de una revisión clara de la teoría y práctica económico-política del marxismo-leninismo y sus autores.
Pese a que no nos gusta distorsionar la obra principal, nos hemos visto en la obligación de hacer algunas mínimas modificaciones en el texto original para hacerlo más comprensible; además de agregar varias anotaciones, las cuales recomendamos que se vayan leyendo si se tuerce la lectura, pues aclarara muchas cosas al lector en estos temas que quizás resulten de difícil comprensión. (…)”
NG
Pedro José Madrigales Reyes
Lectura online y descarga desde scribd AQUÍ:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
o
Descarga en formato PDF AQUÍ:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Última edición por NG el Lun Nov 25, 2013 2:41 pm, editado 1 vez
