Portal
El Himno de las Naciones de Giuseppe Verdi dirigido por Arturo Toscanini (La Internacional censurada en USA)
Para celebrar la victoria de la alianza antifascista en la Segunda Guerra Mundial, el gran director de orquesta Arturo Toscanini***, decidió dirigir el 25 de mayo de 1944 en el Madison Square Garden de Nueva York una obra musical de Verdi titulada "El Himno de las Naciones", una pieza compuesta en 1862 que representa a la nueva nación italiana unificada y, a la vez, expresa su buena voluntad hacia el resto de los países europeos.
Originalmente "El Himno de las Naciones" fue una composición que Verdi hizo con los himnos nacionales de Gran Bretaña, Francia e Italia y se interpretó por primera vez en el Her Majesty's Theatre de Londres. El éxito obtenido fue tan grande que Verdi fue llamado a saludar seis veces. Para honrar a los cuatro principales aliados en la Segunda Guerra Mundial, Toscanini decidió añadir "The Star Spangled Banner", el himno de Estados Unidos, y "La Internacional", que representaba a la Unión Soviética. La música fue interpretada por la Orquesta Sinfónica de la NBC, junto con el Coro de Westminster y el gran tenor Jan Peerce como solista, bajo la dirección de Toscanini. La interpretación se filmó para ser exhibida en los cines como una especie de NO-DO antes del programa principal y el narrador fue el actor Burgess Meredith.
Sin embargo, a comienzos de los años cincuenta, durante la caza de brujas orquestada en Estados Unidos, los censores eliminaron la secuencia en la que sonaba "La Internacional". Durante años, la secuencia completa de la interpretación se consideró perdida para siempre. Pero en 2010 reapareció una copia y ahora esta vibrante interpretación de "La Internacional" dirigida por Toscanini se puede escuchar de nuevo:
***Arturo Toscanini, el director de orquesta más famoso del siglo XX, considerado un gran perfeccionista y aclamado por público y crítica, era un conocido antifascista. Tuvo que huir de Italia después de negarse varias veces a dirigir el himno fascista "Giovinezza". A partir de 1933, tras la llegada de Hitler a la Cancillería alemana, no volvió a participar en el Festival de Berlín. Sus apariciones en el Festival de Salzburgo (Austria) también finalizaron tras el Anschluss. Por el contrario, en 1938 y en 1939 estuvo en el Festival de Lucerna conduciendo una orquesta formada principalmente de refugiados políticos del fascismo. Abandonó Europa para dirigirse a los Estados Unidos, en donde ya había dirigido orquestas con un gran éxito. Allí fundó en 1937 la Orquesta Sinfónica de la NBC para él y con ella actuó con regularidad hasta 1954 en la Radio Nacional. Sus actuaciones le convirtieron en el primer director de orquesta estrella de los modernos medios de comunicación de masas. Su actividad como director de actuaciones en directo para la radio continuó hasta su retirada.
Toscanini era famoso por sus interpretaciones de Beethoven y Verdi. Falleció en enero de 1957.
El Himno de las Naciones dirigido por Toscanini se puede ver y escuchar, incluída la Internacional, en:
Para celebrar la victoria de la alianza antifascista en la Segunda Guerra Mundial, el gran director de orquesta Arturo Toscanini***, decidió dirigir el 25 de mayo de 1944 en el Madison Square Garden de Nueva York una obra musical de Verdi titulada "El Himno de las Naciones", una pieza compuesta en 1862 que representa a la nueva nación italiana unificada y, a la vez, expresa su buena voluntad hacia el resto de los países europeos.
Originalmente "El Himno de las Naciones" fue una composición que Verdi hizo con los himnos nacionales de Gran Bretaña, Francia e Italia y se interpretó por primera vez en el Her Majesty's Theatre de Londres. El éxito obtenido fue tan grande que Verdi fue llamado a saludar seis veces. Para honrar a los cuatro principales aliados en la Segunda Guerra Mundial, Toscanini decidió añadir "The Star Spangled Banner", el himno de Estados Unidos, y "La Internacional", que representaba a la Unión Soviética. La música fue interpretada por la Orquesta Sinfónica de la NBC, junto con el Coro de Westminster y el gran tenor Jan Peerce como solista, bajo la dirección de Toscanini. La interpretación se filmó para ser exhibida en los cines como una especie de NO-DO antes del programa principal y el narrador fue el actor Burgess Meredith.
Sin embargo, a comienzos de los años cincuenta, durante la caza de brujas orquestada en Estados Unidos, los censores eliminaron la secuencia en la que sonaba "La Internacional". Durante años, la secuencia completa de la interpretación se consideró perdida para siempre. Pero en 2010 reapareció una copia y ahora esta vibrante interpretación de "La Internacional" dirigida por Toscanini se puede escuchar de nuevo:
***Arturo Toscanini, el director de orquesta más famoso del siglo XX, considerado un gran perfeccionista y aclamado por público y crítica, era un conocido antifascista. Tuvo que huir de Italia después de negarse varias veces a dirigir el himno fascista "Giovinezza". A partir de 1933, tras la llegada de Hitler a la Cancillería alemana, no volvió a participar en el Festival de Berlín. Sus apariciones en el Festival de Salzburgo (Austria) también finalizaron tras el Anschluss. Por el contrario, en 1938 y en 1939 estuvo en el Festival de Lucerna conduciendo una orquesta formada principalmente de refugiados políticos del fascismo. Abandonó Europa para dirigirse a los Estados Unidos, en donde ya había dirigido orquestas con un gran éxito. Allí fundó en 1937 la Orquesta Sinfónica de la NBC para él y con ella actuó con regularidad hasta 1954 en la Radio Nacional. Sus actuaciones le convirtieron en el primer director de orquesta estrella de los modernos medios de comunicación de masas. Su actividad como director de actuaciones en directo para la radio continuó hasta su retirada.
Toscanini era famoso por sus interpretaciones de Beethoven y Verdi. Falleció en enero de 1957.
El Himno de las Naciones dirigido por Toscanini se puede ver y escuchar, incluída la Internacional, en:
