Ciencia Ficción soviética

Biblioteca on-line de literatura de ciencia-ficción soviética en español:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Incluye obras de autores clásicos de la ciencia-ficción soviética como Kiril Bulychov, Beliáiev, Obruchev o los hermanos Strugatsky.

Muchas gracias por al aporte

Gracias por el aporte camarada.

Saludos

UAAAAAAAAAUUUUU


GENIAL!!

Mil gracias de nuevo gran camarada!

Esto es perfecto, deberiamos de aglutinar todo desarrollo cultural de los pasies socialsitas, en este caso la URSS que tristemente es la mayor desconocida y vilipendiada.

Para vosotros cual es el libro de ciencia ficcion mas recomendable? que conoceis? que rasgos de la SCIFISOV notais diferente a la occidental?

La nebulosa de andromeda de Efremov, a mi me encanto. Trata sobre un futuro muy muy lejano, donde la humanidad alcanzo el Comunismo hace mucho tiempo. El que siempre se pregunto como seria una humanidad comunista, con este libro se podrá hacer una idea.

Saludos Socialistas.

Yo recomiendo también el libro mencionado por el camarada Gorky. Y no solo La nebulosa de Andrómeda, también otras obras de Efremov que aparecen en la página.

Otra de mis obras preferidas es Qué difícil es ser Dios de los hermanos Strugatski, sobre un astronauta de una sociedad comunista perfecta que llega a un planeta sumido en la barbarie (como en la edad media) y debe investigar la civilización existente y ayudarla a desarrollarse. También está muy bien Picnic extraterrestre, que es la novela en la que se basa la célebre película soviética de ciencia-ficción Stalker de Andrei Tarkovski. Una joya.
También me gustó mucho Obruchev con su Plutonia: encuentran en Siberia una abertura en la tierra que lleva a un mundo en el que han sobrevivido animales prehistóricos. Una encantadora novela en la que mezcla ciencia, fantasía y aventuras. También me gustan las obras de Georgi Martínov.

Otras no las he leído pero suelen ser mencionadas entre las obras clásicas de la ciencia-ficción soviética, por ejemplo Hipérbole del ingeniero Garin, de Aleksei Tolstoi o Aelita (en la página aparece con el título de Expedición a Marte), del mismo autor (hay también una encantadora película de ciencia-ficción soviética, que es la primera película de ciencia-ficción hecha en la URSS). También se menciona a Aleksander Beliaev, con su Ariel. Pero como no las he leído no sé como son.

Por cierto, excelente entrada sobre la vida y la obra de Ivan Yefremov (o Efremov, que tanto da), en el blog Amistad Hispano-Soviética:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Se descarga de:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

pedrocasca escribió:

Qué pena, el enlace ya no es válido. Si alguien conoce donde puede estar ahora la web de ciencia ficción soviética agradecería muy mucho que lo dijera. Mientras tanto me atrevo a aportar un link de descarga gratuita del libro: Lo mejor de la Ciencia ficción rusa, recopilación de Jacques Bergier publicada en España en 1972 por la editorial Bruguera. En su día se consideró la mejor (quizás la única en España y la Europa occidental) muestra de los relatos de ciencia ficción de la URSS.

Se descarga de:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Cierto, qué lástima, era una página genial...

Yo me bajé bastantes cosas de allí, a ver si tengo tiempo, me organizo un poco y subo a algún lado los ficheros que tengo (que no son todos, pero sí bastantes).

Gracias por el enlace, compañero...

He subido unos cuantos libros y relatos de ciencia-ficción soviética, los tenía de otras páginas, sobre todo de la desaparecida Biblioteca de ciencia ficción soviética.


Aleksander Abrámov:

- Selección de obras en castellano: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Aleksandr Beliáiev:

- Ictiandrio: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- La estrella de Ketz: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- Relatos: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- Relatos2: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Dmitri Bilienkin:

- Creado para volar: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- El oleaje marciano: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- Operación Dios cósmico: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Mijail Bulgákov:

- Corazón de perro: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- Huevos fatídicos: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Anatoli Dniéprov:

- Relatos: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Iván Efrémov (o Yefrémov):

- La nebulosa de Andrómeda: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- El corazón de la serpiente: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- Naves de estrellas: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- Varios relatos: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Aleksander Kazántsev:

- El marciano: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Georgi Martínov:

- 220 días en una nave sideral: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- Guianeya: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Vladímir Obruchev:

- Plutonia: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Aleksandr Siletski:

- Una condición sine qua non: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Arkadi y Borís Strugatski:

- Selección de obras en castellano (incluye "Cataclismo en Iris", "Stalker" o "Qué difícil es ser Dios": [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Aleksei Tolstoi:

- Aelita (Expedición a Marte): [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- El hiperbolóide del ingeniero Garin: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- La familia del Vourdalak: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Varios:

- Lukodiánov y Voiskunski - La columna negra: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- Vladímir Tendriákov - Un viaje de un siglo: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- Zinovi Yuriev - La caja negra: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
- Valentina Zhuravliova: La piedra de las estrellas: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
_________________________________________________________________________________________________________________________

Y aunque no es soviético, de propina, algo de ciencia-ficción socialista, en este caso una selección de obras del genial escritor polaco de ciencia-ficción, Stanislaw Lem.

Stanislaw Lem:

- Selección de obras: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

_________________________________________________________________________________________________________________________

Agradecido, tovarich NSV Liit.

He subido unos cuantos autores más: Bilienkin, Bulgakov, Dnieprov, Kazantsev, Obruchev, Siletski y otros cuantos (Varios); así como unas cuantas obras más de Beliáiev, Yefrémov y Tolstoi.

Con esto creo que he subido casi todo lo que había en la desaparecida Biblioteca de Literatura Soviética de Ciencia-Ficción de Sadrac, más un par de cosas más que he sacado de otros lugares. No tengo más de literatura soviética en castellano (aunque seguramente hay algo más publicado).

PD: Lo que sí tengo es un par de cómics de ciencia-ficción, no soviéticos, pero sí hechos en antiguos países socialistas (y uno de ellos al menos basado en una obra soviética), a ver si tengo tiempo de traducirlos y los subo. Tengo algunas novelas más y algunos relatos, pero no están en castellano tampoco. Si tengo tiempo podría traducir algunos relatos, pero claro, respecto a las novelas, la cosa es más complicada.

Salud

OMG ! OMG ! Me pienso poner las botas con todo esto ^^

PD; ¿Existe la space-opera sovietica?

Hablando de grandes clásicos de la ciencia ficción:

La máquina del tiempo, de H. G. Wells

Se puede descargar desde: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

ATENCIÓN: necesita contraseña: lahistoriadeldia

Gracias por los aportes!
En cuanto tenga tiempo a leer!

Me sigo saltando el título y el contenido original de este tema, pero es que he encontrado hoy lo siguiente:

El libro del Sol Nuevo, serie completa de libros de Gene Wolfe***

La sombra del torturador
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

La garra del conciliador
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

La espada del lictor
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

La ciudadela del autarca
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

La Urth del Sol Nuevo
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

***Gene Wolfe: escritor usamericano nacido en 1932, el mayor de sus defectos es que se considera profundamente católico.

Buscando otra cosa he encontrado en scrib.com lo siguiente:

Lo Mejor de La Ciencia Ficcion de los años 60

recopilación de Donald A. Wollheim

publicado en 1965 en inglés - en castellano en 1978 por Ediciones Dronte, Argentina

son 163 páginas que se pueden leer y descargar desde: (puede exigir tener cuenta en scribd)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Índice:

Hombres de buena voluntad - (Men of Good Will, 1964) Por Ben Bova y Myron R.Lewis

Cuando soplan los vientos cambiantes - (When the Change-Winds Blow; 1964) Por Fritz Leiber

Villaverde - (Greenplace; 1964) Por Tom Purdom

Alga marina - (Sea Wrack; 1964) Por Edward Jesby

Para cada acción - (For Every Action; 1964) Por C. C. MacApp

El Climax en el mundo subterráneo - (The Weather in the Underworld; 1964) Por ColínFree

Ahora es siempre - (Now Is Forever; 1964) Por Thomas M. Disch

El ultimo hombre solitario - (The Last Lonely Man; 1964) Por John Brunner

Picos para entregar - (Bill for Delivery; 1964) Por Christopher Anvil

Los competidores - (The Competitors; 1964) Por Jack B. Lawson

Reunión de estrellas - (The Star Party; 1964) Por Robert Lory

Lo no recordado - (The Unremembered; 1964) Por Edward Mackln

Vampiros, S. A. - (Vampires Ltd.; 1964) Vampires, Ltd., Por Josef Nesvadba

¿Qué le sucedió al sargento Masuro? - (What Happened to Sergeant Masuro?, 1964)Por Harry Muslish

Cuatro especies de imposible - (Four Brands of Impossible, 1964) Por Norman Kagan

¡Oh, ser un blobel! - (Oh, to Be a Blobel!; 1964) Por Philip K. Dick

Un nicho en el tiempo - (A Niche in Time; 1964) Por William F. Temple

Gran hilo, muy buenas aportaciones del camarada NSV Liit.

Pongo chincheta, y publico en facebook la recopilación de NSV litt.

Grandes aportes. Hace años leí uno de los libros recomendados por NSV Liit, La familia del Vourdalak, de Aleksei Tolstoi. Aunque en realidad no es un relato de ciencia ficción sino de terror. Es un relato corto pero realmente precioso. Fue llevado al cine por el director Mario Bava, y es uno de los tres relatos de la película (interpretado magistralmente por el mítico Boris Karloff), que en España se estrenó como "Las tres caras del miedo". A los que os gusten los libros de terror os la recomiendo.
Gracias camaradas, voy a disfrutar leyendo las obras que habeis puesto.

¡Gracias por compartir!

A raiz de este tema me puse a investigar sobre Andrei Tarkovski en la web y lamentablemente, igual que cuando investigué sobre Eisenstein y muchos otros artistas soviéticos, se habla de la "censura política" o "vigilancia de las autoridades" que tuvieron en la URSS. Me imagino que debe ser propaganda, pero quería saber si en el foro hay algun tema que desmienta con buenos argumentos la imagen que nos dan de que en la URSS toda la cultura pasaba por un filtro político.

Y sobre el tema, gracias compañero NSV litt, me encanta la ciencia ficción .