Portal
Cómo ayuda la Unión Soviética a España - escrito por Harry Gannes***
Cómo ayuda la Unión Soviética a España es un opúsculo de interés notable. Si en su momento el principal propósito del libro fue poner en claro la posición y la actuación de la Unión Soviética en relación con la política de no intervención en la guerra civil española (de hecho se trató de un encargo de la III Internacional en ese sentido), hoy en día son quizá los aspectos secundarios del libro los que más atraen la atención del lector, es decir, la descripción del clima político reinante en Europa a menos de 3 años del inicio de la II Guerra Mundial: la pusilanimidad socialdemócrata frente al fascismo, la connivencia en el concierto europeo prebélico entre la liberal Gran Bretaña y la Alemania de Hitler, la labor de zapa del trotskismo… Y frente a todo ello, la soledad de la URSS y el aislamiento e indefensión de la España republicana, bendecidos y auspiciados por el socialista francés Léon Blum. El libro constituye un auténtico homenaje al único país que en el concierto internacional no sólo estuvo sin ambages del lado de la clase obrera española y de la paz mundial, sino que se enfrentó en el terreno diplomático, cara a cara, con las potencias fascistas. Unos pocos años más tarde haría lo propio, a costa de un indecible sufrimiento, también en el campo de batalla.
Nuestra traducción (José Luis Forneo y Donato Sade), publicada por Cuestionatelotodo, como parte de Colectivo Cultural Valakia Roja, es una modesta forma de agradecimiento a ese país, la gran Unión Soviética, y al camarada Harry Gannes.
descargar en formato pdf - 34 páginas:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Cómo ayuda la Unión Soviética a España es un opúsculo de interés notable. Si en su momento el principal propósito del libro fue poner en claro la posición y la actuación de la Unión Soviética en relación con la política de no intervención en la guerra civil española (de hecho se trató de un encargo de la III Internacional en ese sentido), hoy en día son quizá los aspectos secundarios del libro los que más atraen la atención del lector, es decir, la descripción del clima político reinante en Europa a menos de 3 años del inicio de la II Guerra Mundial: la pusilanimidad socialdemócrata frente al fascismo, la connivencia en el concierto europeo prebélico entre la liberal Gran Bretaña y la Alemania de Hitler, la labor de zapa del trotskismo… Y frente a todo ello, la soledad de la URSS y el aislamiento e indefensión de la España republicana, bendecidos y auspiciados por el socialista francés Léon Blum. El libro constituye un auténtico homenaje al único país que en el concierto internacional no sólo estuvo sin ambages del lado de la clase obrera española y de la paz mundial, sino que se enfrentó en el terreno diplomático, cara a cara, con las potencias fascistas. Unos pocos años más tarde haría lo propio, a costa de un indecible sufrimiento, también en el campo de batalla.
Nuestra traducción (José Luis Forneo y Donato Sade), publicada por Cuestionatelotodo, como parte de Colectivo Cultural Valakia Roja, es una modesta forma de agradecimiento a ese país, la gran Unión Soviética, y al camarada Harry Gannes.
descargar en formato pdf - 34 páginas:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
