"Cinco obras de Charles Baudelaire: Las Flores del Mal - Cuadros Parisienses - Edgar A. Poe: Su Vida Y Sus Obras - Poesías Completas - Pequeños Poemas En Prosa"

Charles Pierre Baudelaire (1821-1867) fue un poeta, crítico de arte y traductor francés. Fue llamado poeta maldito (término acuñado por Verlaine que fue en parte tomado del poema de Baudelaire llamado Bendición, que inicia el libro Las flores del mal), debido a su vida de bohemia y excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el Dante de una época decadente. Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés. Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre (de quien dijo que le había enseñado a pensar) y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente.
Comprometido por su participación en la revolución de 1848, la publicación de Las flores del mal, en 1857, acabó de desatar la violenta polémica gestada en torno a su persona. Los poemas (las flores) fueron considerados «ofensas a la moral pública y las buenas costumbres» y su autor fue procesado. Ante tales acusaciones Baudelaire respondió:

Todos los imbéciles de la burguesía que pronuncian las palabras inmoralidad, moralidad en el arte y demás tonterías me recuerdan a Louise Villedieu, una puta de a cinco francos, que una vez me acompañó al Louvre donde ella nunca había estado y empezó a sonrojarse y a taparse la cara. Tirándome a cada momento de la manga, me preguntaba ante las estatuas y cuadros inmortales cómo podían exhibirse públicamente semejantes indecencias.

Enfermo de sífilis, pasó los dos últimos años de su vida ingresado en hospitales tras un primer conato de parálisis, estando sin habla pero lúcido durante cerca de año y medio.

Las Flores del Mal se puede descargar en edición bilingüe (español y francés) en el link:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

se trata de una única carpeta comprimida que contiene el libro en formatos pdf y epub.

En formato epub se puede acceder al libro de Baudelaire:

Poemas prohibidos

Las Flores del Mal aparecieron en junio de 1857 y desencadenaron las iras de la justicia. Precisamente fueron sometidos a proceso seis poemas entre los más atrevidos del poemario, que el procurador imperial Ernest Pinard —ya en guerra seis meses antes contra Madame Bovary—, intentó prohibir en nombre de la moral pública. Baudelaire fue condenado, los poemas censurados. Comenzó entonces casi un siglo de purgatorio para Les bijoux, Lesbos, Le Léthé, À celle qui est trop gaie, Femmes damnées y Les métamorphoses du vampire que habrían de esperar a 1949 para ser oficialmente rehabilitados. Lejos del escándalo y los maliciosos rumores de una corte de justicia, lo que revelan las piezas condenadas, reunidas en este volumen, es el genio de un poeta cogido en la trampa de sus fantasmas. Presa de fascinaciones cada vez más negras, Baudelaire fuerza de nuevo los límites de la transgresión y se sume en los abismos del alma humana, en búsqueda de un arte absoluto. Las Flores del Mal es el libro de la condición humana, y los poemas prohibidos su lado más turbador y luminoso a la vez.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Poesía completa, de Charles Baudelaire

edición bilingüe

varios formatos digitales

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

•La Fanfarlo y otras narraciones

Charles Baudelaire

Ésta es la única nouvelle o novela corta que escribió Charles Baudelaire. La Fanfarlo está narrada con un tono irónico y hasta burlesco. En ella se retratan un París y sus habitantes de modo jocoso, casi ridiculizados por las situaciones que viven y las apariencias que deben guardar. La edición se completa con tres cuentos más.

formatos epub y pdf

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

►Las flores del mal - Charles Baudelaire - publicado en 1857

Tres traducciones distintas - todos los libros en formatos pdf/epub/mobi

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] (en catalán)

Las flores del mal - Charles Baudelaire

formato pdf de buena calidad - 174 páginas

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]