Yamila (o Dzhamila) - novela del soviético Chingiz Aitmátov - año 1957, premio Lenin en 1963 - varios formatos digitales - en los mensajes están los libros: El primer maestro y Un día más largo que un siglo, del mismo autor

Yamila (o Dzhamila) es una bellísima historia de amor contada con la inspirada sensibilidad de uno de los más importantes escritores soviéticos del siglo pasado: Chingiz Aitmátov . Las páginas de este breve relato sorprenden por su sencillez y por su profundidad y nos introducen en el mundo interior de unos seres cuyo único patrimonio es su capacidad para elevarse por encima de una realidad cotidiana sórdida y angustiosa. Una extraordinaria novela, de las que se recuerdan toda la vida, sea cual sea la edad del lector.

varios formatos digitales

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

El autor, Chingiz (en idioma kirguís, Chingiz significa Gengis Kan) Aitmátov nació en 1928 en Sheker, en el norte de la República Autónoma Socialista Soviética de Kirguistán y fallece en 2008 en Nuremberg, Alemania. Fue un escritor de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y es la figura más conocida de la literatura del Kirguistán. Hijo de un ejecutado en la gran purga de 1937, tuvo que desempeñar varios trabajos hasta que le dejaron matricularse en la Universidad. Fue premio Lenin de Literatura en 1963 por su novela Dzhamila. Llegó a ser diputado en el Sóviet Supremo de la URSS, y con Mijaíl Gorbachov fue miembro del Consejo Presidencial.

otro libro de Chinguiz Aitmátov:

Un día más largo que un siglo

traducción de Josep María Güell i Socias

formato pdf

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Cuenta la historia de un soldado soviético que cayó preso de los nazis, escapó y logró llegar a Yugoslavia, se sumó a las guerrillas y terminó la guerra como héroe de aquel país, condecorado por Tito.
 
también se descarga desde: (formato Rtf)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

En un mismo tomo:

Yazmila y El primer maestro, ambos de Chinguiz Aitmátov

formato pdf

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Seguro que Chinguiz Aitmatov fue un gran escritor, pero también oportunista gorbachoviano. Esto escribe en 1991 en la Presentación de su libro en español, en un apartado titulado 'Al lector español':

[...]Los últimos cinco años que hemos vivido bajo el signo de la perestroika nos han descubierto nuevas leyes objetivas en la creatividad artística que hasta ahora, en algunas ocasiones, entendíamos de manera limitada e incluso deformada. Durante largos años se daba por supuesto que la literatura y el arte deben servir a los intereses políticos e ideológicos y si algunos escritores no respondían a estas exigencias se veían sometidos a persecuciones y represiones, como también puede recordar el lector español que ha vivido la época del franquismo, la dictadura y el monopolio del poder[...]

Yamila - Chinguiz Aitmátov

pdf/epub/mobi

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Un día más largo que un siglo - Chinguiz Aitmátov

pdf/epub/mobi

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]