Los dos zarauztarras delatados anónimamente han sido detenidos tras no acudir a la Audiencia Nacional

Los dos zarauztarras delatados anónimamente no acudirán a la Audiencia Nacional

Aritz Labiano y Haritz Gartxotenea, los dos jóvenes que fueron condenados a un año de cárcel tras ser delatados anónimamente, no acudirán hoy a la Audiencia Nacional, que les había citado para enviarles a prisión. Se han colgado de la pared de Santa Barbara, en Zarautz, y han dado a conocer en un vídeo sus motivos para no presentarse y denunciar su situación.



Aritz Labiano y Haritz Gartxotenea se han
colgado de la pared de Santa Barbara.


Aritz Labiano y Haritz Gartxotenea habían sido citados hoy a las 12.00 en la Audiencia Nacional española para ser enviados a prisión y cumplir la condena de un año que les impusieron tras ser delatados anónimamente por una persona que aseguró que les oyó gritar "Gora ETA!" durante una manifestación.

En su lugar, los dos jóvenes se han colgado de la pare de Santa Barbara, en Zarautz, con una pancarta con el lema "Utzi pakian", y han explicado los motivos para no presentarse en el tribunal especial en un vídeo que han colgado en Youtube.

La Ertzaintza se ha presentado en Santa Barbara pero poco después se ha retirado y sólo ha quedado un retén con dos ertzainas. En la ermita de Santa Barbara se han reunido una veintena de personas para arropar a los dos jóvenes, que también han recibido muestras de apoyo y mensajes de ánimo desde la playa.

A través de la radio libre Arraio Irratia, Labiano y Gartxotenea han agradecido a sus convecinos la solidaridad que han recibido.

En el vídeo, Labiano y Gartxotenea denuncian su situación y explican que no acuden a la AN porque en ese tribunal no hay lugar para la defensa "por el mero hecho de ser vascos".


GARA

Los dos jóvenes zarauztarras explican las razones por las que realizan a acción y agradecen el apoyo recibido.






A primera hora de la mañana comenzaron a descolgarse por la pared de Santa Barbara.



Desde su posición, pueden observar este mensaje de apoyo escrito en la arena de la playa de Zarautz.



Los dos jóvenes colgados con una pancarta
que exige que se les deje en paz.

Aritz Labiano y Haritz Gartxotenea pronto a la
mañana se han colgado de la pared de Santa Barbara.



Junto a ellos han colgado la pancarta con el lema "Utzi pakian!
(dejadnos en paz!)" para realizar esta acción.



La ciudadanía ha mostrado su apoyo a los dos jóvenes. En la arena
les han escrito un mensaje solidario.



La Ertzaintza ha estado presente esta mañana por los alrededores de Santa Barbara.



La policía autonómica ha identificado a la gente que se ha
acercado al lugar. Casi todos los ertzainas se han ido, a
excepción de dos que permancen en los alrededores.


GARA

Alguien puede traducir lo que dicen en el video?

La Ertzaintza ha llegado con la orden de la Audiencia Nacional para detener y encarcelar a los dos zarauztarras

Aritz Labiano y Haritz Gartxotenea, los dos jóvenes que fueron condenados a un año de cárcel tras ser delatados anónimamente, no han acudido hoy a la Audiencia Nacional, que les citó para encarcelarlos. Se han colgado de la pared de Santa Barbara, en Zarautz, a donde se ha personado la Ertzaintza con la orden del tribunal especial para enviarles a prisión.





Aritz Labiano y Haritz Gartxotenea habían sido citados hoy a las 12.00 en la Audiencia Nacional española para ser enviados a prisión y cumplir la condena de un año que les impusieron tras ser delatados anónimamente por una persona que aseguró que les oyó gritar "Gora ETA!" durante una manifestación.

En su lugar, los dos jóvenes se han colgado de la pare de Santa Barbara, en Zarautz, con una pancarta con el lema "Utzi pakian", y han explicado los motivos para no presentarse en el tribunal especial en un vídeo que han colgado en Youtube.

La Ertzaintza se ha presentado en Santa Barbara, ha identificado a algunas personas y poco después se ha retirado y ha quedado un retén con dos ertzainas. En la ermita de Santa Barbara se han reunido más de una veintena de personas para arropar a los dos jóvenes, que también han recibido muestras de apoyo y mensajes de ánimo desde la playa. En Zarautz se han colocado pancartas de solidaridad, pero los trabajadores municipales de limpieza las han quitado, escoltados por la Policía Municipal.

A través de la radio libre Arraio Irratia, Labiano y Gartxotenea han agradecido a sus convecinos la solidaridad y las muestras de cariño que han recibido.

Pleno y movilizaciones

En el vídeo, Labiano y Gartxotenea denuncian su situación y explican que no acuden a la AN porque en ese tribunal no hay lugar para la defensa "por el mero hecho de ser vascos".

A las 12.00 del mediodía se ha convocado una concentración en apoyo a los dos vecinos de Zarautz. Por la tarde, a las 19.00, se llevará a cabo el último pleno de la vigente legislatura en el Ayuntamiento de Zarautz, y un grupo de vecinos ha hecho un llamamiento para acudir y denunciar la situación de estos dos jóvenes. A las 20.00 arrancará una manifestación desde la plaza del Ayuntamiento.


GARA

La Ertzaintza detiene a los zarauztarras Aritz Labiano y Haritz Gartxotenea

Aritz Labiano y Haritz Gartxotenea, los dos jóvenes que fueron condenados a un año de cárcel tras ser delatados anónimamente, no han acudido hoy a la Audiencia Nacional, que les citó para encarcelarlos. Se han colgado de la pared de Santa Barbara, en Zarautz, en señal de protesta. La Ertzaintza los ha detenido.


Aritz Labiano y Haritz Gartxotenea habían sido citados hoy a las 12.00 en la Audiencia Nacional española para ser enviados a prisión y cumplir la condena de un año que les impusieron tras ser delatados anónimamente por una persona que aseguró que les oyó gritar "Gora ETA!" durante una manifestación.

En su lugar, los dos jóvenes se han colgado de la pared de Santa Barbara, en Zarautz, con una pancarta con el lema "Utzi pakian", y han explicado los motivos para no presentarse en el tribunal especial en un vídeo que han colgado en Youtube.

Labiano y Gartxotenea denuncian su situación y explican que no acuden a la AN porque en ese tribunal no hay lugar para la defensa "por el mero hecho de ser vascos".

La Ertzaintza se ha presentado por la mañana en Santa Barbara, ha identificado a algunas personas y poco después se ha retirado.

Por la tarde, agentes de la Policía autonómica han regresado al lugar con la orden de arresto remitida por la Audiencia Nacional española. Según ha podido saber GARA, los dos jóvenes han ascendido por su propia voluntad hasta la cima de Santa Barbara y posteriormente han sido detenidos y trasladados a la comisaría de Zarautz, desde donde, previsiblemente, serán llevados a prisión.

En la ermita de Santa Barbara se han reunido más de una veintena de personas para arropar a los dos jóvenes, que también han recibido muestras de apoyo y mensajes de ánimo desde la playa. En Zarautz se han colocado pancartas de solidaridad, pero los trabajadores municipales de limpieza las han quitado, escoltados por la Policía Municipal.

A través de la radio libre Arraio Irratia, Labiano y Gartxotenea han agradecido a sus convecinos la solidaridad y las muestras de cariño que han recibido.

Pleno y movilizaciones

A las 12.00 del mediodía se ha convocado una concentración en apoyo a los dos vecinos de Zarautz. Por la tarde, a las 19.00, se llevará a cabo el último pleno de la vigente legislatura en el Ayuntamiento de Zarautz, y un grupo de vecinos ha hecho un llamamiento para acudir y denunciar la situación de estos dos jóvenes. A las 20.00 arrancará una manifestación desde la plaza del Ayuntamiento.


GARA

Detención de los dos jóvenes por la Ertzaintza.