[DOCUMENTAL] Gran Guerra Patriotica INEDITO

Bestial documental ruso, probablemnete el mejor sobre el tema.


Esta subtitulado en ingles, si alguien tiene pelotas y lo traduce al castellano estara haciendo una labor bestial contra la proapganda mediatizada sobre el tema contando la verdad sobre la URSS y el glorioso ejercito rojo.

Primera parte







Segunda parte






Tercera parte

¡A favoritos! A ver si en un rato lo veo. Tal vez, si lo comprendo bien, podría intentar hacer los subtítulos, pero sólo sé crearlos en un archivo aparte .srt, no sé incrustarlos en el vídeo, así que lo colgaría en algún servidor tipo Megaupload o Mediafire.

estoy actualizando el post principal con todo el documental. Es buenisimo.

A ver si consigo enterarme de algo, pero por lo que he visto tiene muy buena pinta.

¡Qué alguien ponga subtítulos, por el amor de Marx¡

He entrado en el canal del usuario que los ha subido. En un comentario dice que hay 8 documentales en total, y que seguirá trabajando para subtitularlos y colgarlos. Así que habrá que estar atentos, porque irá saliendo más material.

aqui hay una recopilacion bestial de documentales de nuestros camaradas de RKKA

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

He contactado con el usuario del canal, y me ha proporcionado unos links desde los cuales se pueden bajar los documentales en mayor calidad, eso sí, en ruso. Es necesario crearse una cuenta, así que estoy ahí a ver si lo logro xD. Cuando consiga descargármelos, veré si puedo añadirle los subtítulos en español, pero por el tamaño que tienen llevará su tiempo.

Para aquellos compañeros que entiendan ruso, pues les dejo los links y así podrán tenerlos. La única pega es que son torrents, pero bueno, espero que sigan teniendo semillas:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] 2.5 GB
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] 12 GB
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] 24 GB

Aqui hablan del tema en casa rusia y proporcionan links interesantes

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Sukhoier escribió:He contactado con el usuario del canal, y me ha proporcionado unos links desde los cuales se pueden bajar los documentales en mayor calidad, eso sí, en ruso. Es necesario crearse una cuenta, así que estoy ahí a ver si lo logro xD. Cuando consiga descargármelos, veré si puedo añadirle los subtítulos en español, pero por el tamaño que tienen llevará su tiempo.

Para aquellos compañeros que entiendan ruso, pues les dejo los links y así podrán tenerlos. La única pega es que son torrents, pero bueno, espero que sigan teniendo semillas:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] 2.5 GB
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] 12 GB
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] 24 GB

Way, excelente material para futuros trabajos audiovisuales...

SS-18, ¡gracias por el link! Como los de la página rusa aún no me han mandado el correo para poder activar la cuenta, he puesto a bajar el link que has proporcionado y va a 400-600 kb/s. Así que según esto, en 3 horas está.

A favoritos también, en cuanto esté en buena resolución y con subtítulos lo rularé a todo el mundo posible.

Gracias a un aporte de SS-18 he encontrado un post en [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] en el que hay numerosos documentales sobre la Gran Guerra Patriótica. La pega, que están en ruso o en su defecto alguno en inglés, así que a no ser que algún compañero realice el tremendo trabajo de traducirlos, me temo que nos quedaremos con las ganas. Aún así, no quería dejar escapar la oportunidad, así que pongo el enlace:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

¡Un saludo!

Saludos camaradas.Aqui os dejo un par de links relaccionados que seran de vuestro agrado.En breve saldrá un portal dedicado a la Gran guerra patriótica de tierra mar y aire de gran calidad con gente muy seria trabajando en el.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Existe la intención de traducirlos y subtitularlos, aunque llevará un tiempo

¿Por fin? ¿Cómo va la subtitulación de esto?

Como he dicho,llevará algun tiempo.Tenemos mucho trabajo que hacer y somos pocas personas,muy pocas.Como pronto,hasta dentro de un año no saldrá nada.A no ser que encontremos colaboradores que nos hechen un cable con la traducción y la subtitulación.

HRcTokarev escribió:Como he dicho,llevará algun tiempo.Tenemos mucho trabajo que hacer y somos pocas personas,muy pocas.Como pronto,hasta dentro de un año no saldrá nada.A no ser que encontremos colaboradores que nos hechen un cable con la traducción y la subtitulación.

Bueno, aún así es muy de agradecer el trabajo que hacéis. Ya tengo plan para el 18 de Octubre de 2011.

Pasaros de vez en cuando.Por ejemplo,en unos 15 dias saldrá una cosilla traducida al castellano.Escrito.

HRcTokarev escribió:Pasaros de vez en cuando.Por ejemplo,en unos 15 dias saldrá una cosilla traducida al castellano.Escrito.

Si no es mucha molestia podéis colgarlo por aquí, así conseguís difusión y tal.

Por supuesto camarada

HRcTokarev escribió:Por supuesto camarada

Genial