Una cosmonauta, que se nos cae del firmamento...
Newsland.ru
Traducido del ruso por Josafat S. Comín
Frente a Putin, Tereshkova y Kárpov
Los habitantes de la aldea Rybinsk en la región de Yaroslav, abuchearon a la primera mujer cosmonauta, héroe de la Unión Soviética, Valentina Tereshkova, por hacer campaña a favor de “Rusia Unida”. Los habitantes del poblado abordaron a Tereshkova pidiéndole explicaciones por las políticas antipopulares que se han llevado a cabo en su población.
Tereshkova aparece como número dos en la lista regional de “Rusia Unida”.
Cuando Tereshkova apareció en el encuentro con los habitantes de la aldea, a ésta le llovió un aluvión de acusaciones.
Así, el exdirector de la fábrica de cableado Guennadi Gagarin relató, como durante el mandato de los “rusiaunidos” en Rybinsk, se han destruido 4 guarderías y apenas se han construido dos bloques de viviendas de 27 apartamentos cada uno. Puso como ejemplo la época soviética donde el colectivo de la fábrica de cableado construía al año 120 apartamentos.
También se denunció en el encuentro que en Rybinsk se ha suprimido la comisaría de policía, la central de ambulancias, e incluso se han cerrado los baños públicos.
Todas las empresas de la población están paradas y las carreteras están en estado ruinoso.
Pero el momento central del encuentro se produjo cuando una de las lugareñas preguntó a Tereshkova:
¿No le da vergüenza seguir llevando la orden de Héroe de la Unión Soviética?
Cabe señalar que en esta región los resultados de “Rusia Unida” son relativamente altos.
Recordemos que el 20 de noviembre, en el pabellón “Olimpiski”, silbaron y abuchearon al primer ministro Putin. Cuando tras la victoria del luchador Fiodor Emilianenko sobre el norteamericano Jeff Monson, Putin subió al ring para felicitar al ganador, desde las tribunas comenzaron a oírse pitos y abucheos. Los medios occidentales interpretaron este incidente como una humillación nunca vista, para una persona, que como se espera, acabe ocupando el puesto de presidente el año que viene.
http://www.newsland.ru/news/detail/id/830585/
Publicado por JOSAFAT en 23:00
Fuente: http://josafatscomin.blogspot.com/2011/11/una-cosmonauta-que-se-nos-cae-del.html