Kämpfen wie Thälmann
alguien- Gran camarada
- Cantidad de envíos : 276
Reputación : 476
Fecha de inscripción : 29/10/2011
Localización : En algún lugar...
- Mensaje n°1
Kämpfen wie Thälmann
The Red Hammer- Revolucionario/a
- Cantidad de envíos : 727
Reputación : 992
Fecha de inscripción : 09/11/2010
Edad : 32
Localización : Tenerife / Canarias
- Mensaje n°2
Re: Kämpfen wie Thälmann
¿Tienes la traducción por ahí camarada? ¿O por lo menos sobre lo que trata la canción?
Tus aportes sobre canciones de guerra, marchas militares y demás son increíbles, muchas gracias.
Tus aportes sobre canciones de guerra, marchas militares y demás son increíbles, muchas gracias.
alguien- Gran camarada
- Cantidad de envíos : 276
Reputación : 476
Fecha de inscripción : 29/10/2011
Localización : En algún lugar...
- Mensaje n°3
Re: Kämpfen wie Thälmann
Muchas gracias, pues creo que la letra sería algo así aproximadamente:
Somos los nietos de los soldados rojos
somos jóvenes combatientes de la Liga de la Juventud,
nos mantenemos como fueron Thälmann y sus camaradas
leales al Partido y al país soviético.
Forjamos una fuerte organización de los trabajadores,
como Ernst Thälmann nos ha enseñado a todos.
Nuestra fuerza reside en nuestra unidad,
que ha resultado victoriosa en la lucha.
Entonces como ahora, el enemigo era el mismo,
detrás de su máscara tiene su mismo rostro.
Pero estamos alerta y le mostraremos
que se rompe ante nuestra unidad.
Como Thälmann, combatir resueltamente,
estamos decididos y en guardia...
Saludos.
Somos los nietos de los soldados rojos
somos jóvenes combatientes de la Liga de la Juventud,
nos mantenemos como fueron Thälmann y sus camaradas
leales al Partido y al país soviético.
Forjamos una fuerte organización de los trabajadores,
como Ernst Thälmann nos ha enseñado a todos.
Nuestra fuerza reside en nuestra unidad,
que ha resultado victoriosa en la lucha.
Entonces como ahora, el enemigo era el mismo,
detrás de su máscara tiene su mismo rostro.
Pero estamos alerta y le mostraremos
que se rompe ante nuestra unidad.
Como Thälmann, combatir resueltamente,
estamos decididos y en guardia...
Saludos.
» Coro del Ejercito de la RDA - Con La Determinación De Thälmann (Subtitulado en Español)
» 'El Batallón Thälmann' - Canción Brigadista Alemana (Subtitulado en Español)
» 'Llevamos la Bandera Azul' - Himno del Movimiento de Pioneros Ernst Thälmann de la RDA (Subtitulado en Español)
» Apoyo del PCE(r) al imperialismo ruso; Equipo de Bitácora (M-L), 2017
» La Canción de Thälmann - Canción Comunista Alemana (Subtitulado en Español)
» 'El Batallón Thälmann' - Canción Brigadista Alemana (Subtitulado en Español)
» 'Llevamos la Bandera Azul' - Himno del Movimiento de Pioneros Ernst Thälmann de la RDA (Subtitulado en Español)
» Apoyo del PCE(r) al imperialismo ruso; Equipo de Bitácora (M-L), 2017
» La Canción de Thälmann - Canción Comunista Alemana (Subtitulado en Español)