Portal
Fotos en el enlace al blog
Solidaridad con l@s trabajador@s de "Helleniki Halivourgia"
Castellano
Desde el 31 de octubre de 2011 l@s trabajador@s de la metalurgia griega "Helleniki Halivourgia", mantienen una dura lucha contra los chantajes y despidos de los propietarios de dicha empresa.
Son más de 70 días continuos de huelga, lo que refleja la capacidad militante, combativa y de resistencia de estos trabajador@s. Esta huelga y esta lucha no es contra el patrón capitalista, es por toda la clase obrera griega.
Por ello denunciamos firmemente el ataque de la clase burguesa contra la clase obrera y las clases populares griegas, en otra vuelta de tuerca más a hacia la barbarie y la esclavitud y el sometimiento, para la perpetuación del sistema capitalista.
También denunciamos, la prepotencia y la soberbia con que los patrones intentan sobornar con salarios de 500 € por 5 horas de trabajo o amenazando con despedir, e incluso despidiendo a trabajadores, con el fin de que la clase trabajadora claudique ante sus presiones.
¡¡Están equivocados, señores burgueses!!
¡¡Con la clase obrera no se juega!!
Nos unimos al llamamiento de la Federación Sindical Mundial, nos unimos a tod@s aquellas organizaciones sindicales, de campesinos, de mujeres, juveniles y de estudiantes, para mostrar nuestra solidaridad con l@s trabajador@s de "Helleniki Halivourgia" y con la clase obrera griega.
Desde el SOV CGT Henares y Guadalajara (Madrid, España), exigimos lo siguiente:
· Readmisión inmediata de los trabajador@s despedidos.
· No a la flexiguridad. Por una jornada de trabajo de 8 horas diarias, sin jornadas parciales.
· Que se mantengan los salarios. Detener cualquier intento de reducción salarial.
¡¡POR UNA ÚNICA CLASE OBRERA!!
¡¡PROLETARIOS DE TODOS LOS PAISES, UNÍOS!!
SOV CGT Henares y Guadalajara
Inglés
Solidarity with "Helleniki Halivourgia" Greek workers
As from October 31, metalworkers in Helleniki Halivourgia have been engaged in a heroic struggle against the threat to be dismissed, refusing to be blackmailed by the company.
They have been more than 70 days on strike, which reveals the fighting spirit and the resistance of those workers. Actually, they are fighting for all the working class in Greece.
We all condemn the attack that the bourgeoisie is launching on working class trying to move to a situation of slavery, in which they could keep the people in subjection so that the capitalism holds as the only possible system.
We also condemn the arrogance of the managers when they offer workers a wage of 500 Euros for 5 hours time job, or they blackmail metalworkers into giving in on penalty of dismissals.
Bourgeois, you are wrong!!
Don’t play with Proletariat!!
We join the cause of the WFTU, we join all the Trade Unions, everywhere, to show our solidarity with Helleniki Halivourgia Workers and with Working Class in general.
From here – SOV CGT Henares y Guadalajara (Madrid, Spain) – we demand:
- The fired workers to be employed again.
- Say NO to flexisecurity. Full time jobs instead of part time jobs.
- Keep the wages up. Stop to the salary reduction.
BY A SINGLE WORKING CLASS
PROLETARIANS OF ALL COUNTRIES UNITE!
SOV CGT Henares y Guadalajara
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Solidaridad con l@s trabajador@s de "Helleniki Halivourgia"
Castellano
Desde el 31 de octubre de 2011 l@s trabajador@s de la metalurgia griega "Helleniki Halivourgia", mantienen una dura lucha contra los chantajes y despidos de los propietarios de dicha empresa.
Son más de 70 días continuos de huelga, lo que refleja la capacidad militante, combativa y de resistencia de estos trabajador@s. Esta huelga y esta lucha no es contra el patrón capitalista, es por toda la clase obrera griega.
Por ello denunciamos firmemente el ataque de la clase burguesa contra la clase obrera y las clases populares griegas, en otra vuelta de tuerca más a hacia la barbarie y la esclavitud y el sometimiento, para la perpetuación del sistema capitalista.
También denunciamos, la prepotencia y la soberbia con que los patrones intentan sobornar con salarios de 500 € por 5 horas de trabajo o amenazando con despedir, e incluso despidiendo a trabajadores, con el fin de que la clase trabajadora claudique ante sus presiones.
¡¡Están equivocados, señores burgueses!!
¡¡Con la clase obrera no se juega!!
Nos unimos al llamamiento de la Federación Sindical Mundial, nos unimos a tod@s aquellas organizaciones sindicales, de campesinos, de mujeres, juveniles y de estudiantes, para mostrar nuestra solidaridad con l@s trabajador@s de "Helleniki Halivourgia" y con la clase obrera griega.
Desde el SOV CGT Henares y Guadalajara (Madrid, España), exigimos lo siguiente:
· Readmisión inmediata de los trabajador@s despedidos.
· No a la flexiguridad. Por una jornada de trabajo de 8 horas diarias, sin jornadas parciales.
· Que se mantengan los salarios. Detener cualquier intento de reducción salarial.
¡¡POR UNA ÚNICA CLASE OBRERA!!
¡¡PROLETARIOS DE TODOS LOS PAISES, UNÍOS!!
SOV CGT Henares y Guadalajara
Inglés
Solidarity with "Helleniki Halivourgia" Greek workers
As from October 31, metalworkers in Helleniki Halivourgia have been engaged in a heroic struggle against the threat to be dismissed, refusing to be blackmailed by the company.
They have been more than 70 days on strike, which reveals the fighting spirit and the resistance of those workers. Actually, they are fighting for all the working class in Greece.
We all condemn the attack that the bourgeoisie is launching on working class trying to move to a situation of slavery, in which they could keep the people in subjection so that the capitalism holds as the only possible system.
We also condemn the arrogance of the managers when they offer workers a wage of 500 Euros for 5 hours time job, or they blackmail metalworkers into giving in on penalty of dismissals.
Bourgeois, you are wrong!!
Don’t play with Proletariat!!
We join the cause of the WFTU, we join all the Trade Unions, everywhere, to show our solidarity with Helleniki Halivourgia Workers and with Working Class in general.
From here – SOV CGT Henares y Guadalajara (Madrid, Spain) – we demand:
- The fired workers to be employed again.
- Say NO to flexisecurity. Full time jobs instead of part time jobs.
- Keep the wages up. Stop to the salary reduction.
BY A SINGLE WORKING CLASS
PROLETARIANS OF ALL COUNTRIES UNITE!
SOV CGT Henares y Guadalajara
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
