..........................................

.

Valentina, en el supuesto caso de que tengas el enlace de la fuente sería de agredecer que lo colgarás.

¡Huy! Que fino, toma mi niño: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Y un comentario que me ha gustado:

#17 Vota Vota
9 i Ivsanval 02-03-2012 12:14

A ver si lo he entendido: La cuestión es que los de Corea del SUR han provocado, como de costumbre, a Corena del Norte. Pero la noticia es que los malvados de Corea del Norte amenazan a los inocentes de Corea del Sur...


Me gustaría saber lo que diría Mariano si los gabachos insultaran a Juan Carlos o a Francisco Franco... todos sabemos lo que pasó con el lío de los guiñoles franceses y los deportistas españoles.

Gracias, y no me seas tan seca que te lo he pedido educamente, jeje .

Valentina_ escribió:

A ver si lo he entendido: La cuestión es que los de Corea del SUR han provocado, como de costumbre, a Corena del Norte. Pero la noticia es que los malvados de Corea del Norte amenazan a los inocentes de Corea del Sur...


Me gustaría saber lo que diría Mariano si los gabachos insultaran a Juan Carlos o a Francisco Franco... todos sabemos lo que pasó con el lío de los guiñoles franceses y los deportistas españoles.

Completamente de acuerdo, menuda manipulación

Siguiendo la máxima de Lenin de "un paso adelante, dos pasos atrás", este anuncio se da tan solo dos días después de que Pyongyang anunciara la paralización su programa nuclear a cambio de alimentos en un acuerdo con Estados Unidos.

Porque utilizar una frase sin tener ni puta idea cuando se dijo y porque mola , y mas llamarla "maxima" .

Estáis falseando una noticia de manera clara.

La RPDC ha dicho que si los ejércitos de Corea del Sur y Estados Unidos invaden una mínima parte del territorio norcoreano, serán respondidos.

No equivoquemos a la gente falseando, la RPDC se defiende ante el imperialismo y utiliza términos como "nuestra sagrada tierra" de manera habitual, ya que según la filosofía oriental, la tierra en la que uno vive es algo sagrado. Pero bueno, ¿Qué vais a aprender vosotros sobre la cultura asiática de un mestizo Japonés como yo, vosotros tan europeos?

Vuestro eurocentrismo os hace despreciar cosas de las que no tenéis ni la menor idea, no conocéis nuestra cultura y os dedicáis a criticar cosas de lo más natural, vendiendo la moto a los más despistados, creando una corriente de opinión falsa.

La RPDC no es el mejor lugar del mundo, es normal ya que 61 años de amenaza y bloqueos estadounidenses no dan para crear una utopía, pero de ahí a publicar cosas como las que salen en la prensa...

Cuando le cuento a mi familia en Japón lo que se dice en occidente sobre Corea del Norte alucinan en colores, y mira que ellos nos son comunistas ni militan en ningún partido, por no decir la tirria que le tienen a la RPDC, pero ahí se queda la cosa.

Es lamentable y vergonzoso ver hasta que punto la información puede ser manipulada para crear una opinión, y voy a dar un ejemplo: Después del la detonación de la primera bomba atómica en Nuevo Méjico -la de prueba-, las llamadas comenzaron a sonar en las comisarías de policía y en los cuarteles del ejército. La manipulación se puso manos a la obra y se dijo a la gente que aquello fue una alucinación colectiva, debido a la contaminación del agua. Unos meses más tarde tiraron un par de bombas más en la tierra de mis antepasados y, curiosamente, los japoneses supimos de la existencia de la Bomba Atómica antes que los estadounidenses. De hecho, de los miles de personas que trabajaban en el Proyecto Manhattan, sólo había una docena que sabía lo que allí pasaba.

En fin, dejad de manipular a la gente e investigad. Mandad a un corresponsal a Corea -que no sea el falsificador Jon Sistiaga- e informad sobre la verdad.

Saludos.

Fuente camarada echoespaces e impresionante comentario.

Ya hace tiempo que la RPDC supuestamente habló de "guerra santa" y se demostró, aquí en el foro lo demostramos bien claramente, que eso era mentira. que algún ceporro había traducido mal la expresión (del inglés, no del coreano, manda cojones, con perdón de la expresión).

Es la típica mentira que cada año nos suelta la propaganda, asco y vergüenza da que los de Público caigan tan bajo, luego se quejarán de que la gente no compra(ba) el periódico y por eso han tenido que cerrar el chiringuito...

A ver si encuentro el enlace en el que demostrábamos la manipulación...

Primero el camarada Gorky aclaró que no había visto en ningún documento la palabra "guerra santa" (holy war)

Gorky escribió:(...) en los medios Coreanos no he leído yo nada de guerra "santa" o ("holy" war), puede ser desde una invención a un error de traducción.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Luego yo mencioné la frase real que había "desatado" todo el asunto:

The army and people of the DPRK will start a retaliatory sacred war of their own style based on nuclear deterrent any time necessary in order to counter the U.S. imperialists and the south Korean puppet forces deliberately pushing the situation to the brink of a war.

el camarada Jucheano explicó más sobre el asunto:

Jucheano escribió:Para un coreano muay una gran diferencia entre Santa y Sagrada. En occidenta la religión y la espitualidad han estado unidas, como la filosofia y la religión durante mucho tiempo, en oriente no y la filosofía oriental es sagrada, pero es materialista y el Juché además dialectica.

el camarada Gorky aclaró la cosa como se debe hacer:

Gorky escribió:Bueno ya quedo claro que de Guerra Santa o Holy War nada nada, otra manipulación, siguiente manipulación por favor...

Resumiendo, quedó claro que el texto en inglés de la agencia norcoreana hablaba de guerra sagrada ("sacrad war") y no de guerra santa ("holy war"). Y guerra sagrada, en castellano, no es lo mismo que guerra santa, tienen significados muy diferentes, lo dice el RAE, por ejemplo:

sagrado, da.

(Del lat. sacrātus).

1. adj. Digno de veneración por su carácter divino o por estar relacionado con la divinidad.

2. adj. Que es objeto de culto por su relación con fuerzas sobrenaturales de carácter apartado o desconocido.

3. adj. Perteneciente o relativo al culto divino.

4. adj. Digno de veneración y respeto.

Véase el sentido 4, que es cómo debería de entenderse la expresión en castellano en este contexto.

"sacred war" en la traducción inglesa... que por cierto es la misma traducción que hicieron en la URSS con la mítica canción de la segunda guerra mundial "vstavai strana oboronnaya", traduciendo las palabras "smertni boy"... No hay que buscarle demasiadas vueltas a las cosas. Lo fundamental es lo fundamental y esto es que hay una parte de un país que lleva años construyendo el socialismo y que está cercada por el imperialismo, que a través de provocaciones y tensión constante, consigue justificar su presencia en el sur de Corea.

voy a poneros un ejemplo: mi mamá de pequeño me decía que "estudiar es sagrado" y no por ello metía a la iglesia católica en el asunto. El que todavía tenga dudas que vuelva a la guardería.

Granma escribió:Seúl amenaza con duras represalias ante las provocaciones de Corea del Norte

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Buen ejemplo de la situación real... fijáos, camaradas...

En realidad al leer la noticia, se puede ver perfectamente que no hay provocaciones de Corea del Norte, sino que Seul está avisando para el caso en el que la RPDC las hiciera...

Todo eso, mientras resulta que en realidad quien está provocando es Corae del Sur...


flipante la manipulación... están desquiziados los anticomunistas...

Yo creo que corea del sur esta jugando con fuego , y el que juega con fuego inevitablemente se quema.

Kace escribió:Yo creo que corea del sur esta jugando con fuego , y el que juega con fuego inevitablemente se quema.

Opino lo mismo, pero desgraciadamente en un conflicto armado entre la RPDC y Corea del Sur, por mucho daño que la RPDC pudiera hacer, EEUU y los demás imperialistas terminarían destruyendo la República.

thisisparto escribió:

Kace escribió:Yo creo que corea del sur esta jugando con fuego , y el que juega con fuego inevitablemente se quema.

Opino lo mismo, pero desgraciadamente en un conflicto armado entre la RPDC y Corea del Sur, por mucho daño que la RPDC pudiera hacer, EEUU y los demás imperialistas terminarían destruyendo la República.

La RPDC tiene el apoyo de Rusia y China(creo y espero),en mi opinion los yankees no tendrian nada que hacer

Jajaja guerra santa o la esencia de la lucha de clases ....

No puedo creer que por acciones de ese tipo se hable de una inminente guerra nuclear, qué tal cojudez. Lo que sí me indigna es que los norcoreanos cedan ante las presiones de los países imperialistas en dejar paralizado su programa nuclear para conseguir otros favores (según la nota sería a cambio de alimentos...).