Buscar
Eventos
Himno de la URSS (Гимн Советского Союза). Traducción al español.
чэ- Camarada
- Cantidad de envíos : 132
Reputación : 204
Fecha de inscripción : 10/12/2011
Edad : 23
Localización : Chile
- Mensaje n°1
Himno de la URSS (Гимн Советского Союза). Traducción al español.
por чэ el Miér Mar 07, 2012 9:19 pm
danyhc95- Revolucionario/a
- Cantidad de envíos : 1152
Reputación : 1182
Fecha de inscripción : 07/08/2011
Edad : 25
Localización : Pontevedra, Galiza.
- Mensaje n°2
Re: Himno de la URSS (Гимн Советского Союза). Traducción al español.
por danyhc95 el Miér Mar 07, 2012 9:36 pm
http://www.casarusia.com/archives/31-ESPECIAL-El-himno-de-la-URSS,-el-himno-de-Rusia.html
aquí tiene esta traducción...
Indestructible Unión de Repúblicas Libres,
que la Gran Rusia ha soldado para permanecer por siempre.
Creada en la lucha por la voluntad del pueblo,
Unida y potente nuestra tierra Soviética!
Canta a la Patria, hogar del hombre libre,
Baluarte de pueblos en franca hermandad.
Oh! Partido de Lenin, fortaleza del pueblo,
que al triunfo del Comunismo nos conduce!
Entre las tempestades los rayos del sol de la libertad nos han alentado,
a lo largo de la trayectoria nueva donde el gran Lenin nos condujo.
Por una causa honrada él levantó los pueblos,
Inspirándolos para trabajar y morir valerosamente.
Canta a la Patria, hogar del hombre libre,
Baluarte de pueblos en franca hermandad.
Oh! Partido de Lenin, fortaleza del pueblo,
que al triunfo del Comunismo nos conduce!
En la victoria de ideal inmortal del Comunismo,
Nosotros vemos el futuro de nuestra amada nación.
Y en el revoloteo de su estandarte escarlata,
es verdad que desinteresadamente siempre permaneceremos!
Canta a la Patria, hogar del hombre libre,
Baluarte de pueblos en franca hermandad.
Oh! Partido de Lenin, fortaleza del pueblo,
que al triunfo del Comunismo nos conduce!
En la página también tienes la letra en ruso y pasada a alfabeto latino para poder leerla (como si fuese ruso)
Vale... también está la letra del himno de Rusia.
aquí tiene esta traducción...
Indestructible Unión de Repúblicas Libres,
que la Gran Rusia ha soldado para permanecer por siempre.
Creada en la lucha por la voluntad del pueblo,
Unida y potente nuestra tierra Soviética!
Canta a la Patria, hogar del hombre libre,
Baluarte de pueblos en franca hermandad.
Oh! Partido de Lenin, fortaleza del pueblo,
que al triunfo del Comunismo nos conduce!
Entre las tempestades los rayos del sol de la libertad nos han alentado,
a lo largo de la trayectoria nueva donde el gran Lenin nos condujo.
Por una causa honrada él levantó los pueblos,
Inspirándolos para trabajar y morir valerosamente.
Canta a la Patria, hogar del hombre libre,
Baluarte de pueblos en franca hermandad.
Oh! Partido de Lenin, fortaleza del pueblo,
que al triunfo del Comunismo nos conduce!
En la victoria de ideal inmortal del Comunismo,
Nosotros vemos el futuro de nuestra amada nación.
Y en el revoloteo de su estandarte escarlata,
es verdad que desinteresadamente siempre permaneceremos!
Canta a la Patria, hogar del hombre libre,
Baluarte de pueblos en franca hermandad.
Oh! Partido de Lenin, fortaleza del pueblo,
que al triunfo del Comunismo nos conduce!
En la página también tienes la letra en ruso y pasada a alfabeto latino para poder leerla (como si fuese ruso)
Vale... también está la letra del himno de Rusia.
ajuan- Administrador
- Cantidad de envíos : 9381
Reputación : 11101
Fecha de inscripción : 09/05/2010
Localización : Latinoamerica
- Mensaje n°3
Re: Himno de la URSS (Гимн Советского Союза). Traducción al español.
por ajuan el Vie Mar 09, 2012 11:01 am
http://www.forocomunista.com/t49-himno-de-la-urss?highlight=himno
http://www.forocomunista.com/t9046-alguien-que-sepa-ruso-himno-de-union-sovietica?highlight=himno
Post repetido por favor fíjate antes de abrir.
http://www.forocomunista.com/t9046-alguien-que-sepa-ruso-himno-de-union-sovietica?highlight=himno
Post repetido por favor fíjate antes de abrir.
------------------------------
"Y comprendí de pronto que el devoto pueblo ruso no necesitaba ya sacerdotes que le ayudasen a impetrar el reino de los cielos. Este pueblo estaba construyendo en la Tierra un reino tan esplendoroso como no hay en ningun otro cielo,reino por el cual era una dicha morir..."John Reed Blog sobre Vladimir Lenin:
http://vlenin.blogspot.com.ar/
relojandante- Revolucionario/a
- Cantidad de envíos : 1052
Reputación : 1200
Fecha de inscripción : 25/06/2011
Localización : Localización
- Mensaje n°4
Re: Himno de la URSS (Гимн Советского Союза). Traducción al español.
por relojandante el Dom Abr 15, 2012 4:57 am
Joder, el himno de Rusia es un plagio de himno de la URSS.
https://www.youtube.com/watch?v=D9An__ipK4A&feature=fvwrel
https://www.youtube.com/watch?v=D9An__ipK4A&feature=fvwrel
alguien- Gran camarada
- Cantidad de envíos : 276
Reputación : 476
Fecha de inscripción : 29/10/2011
Localización : En algún lugar...
- Mensaje n°5
Re: Himno de la URSS (Гимн Советского Союза). Traducción al español.
por alguien el Dom Abr 15, 2012 1:35 pm
Básicamente porque el himno de la Federación Rusa desde 2000 usa la misma música que el himno soviético, eso sí la letra del himno de la Federación Rusa no tiene nada que ver, mención a Dios incluida.
GAZGRAFF- Revolucionario/a
- Cantidad de envíos : 1242
Reputación : 1287
Fecha de inscripción : 21/09/2011
Edad : 27
Localización : Una vieja cantina perdida...
- Mensaje n°6
Re: Himno de la URSS (Гимн Советского Союза). Traducción al español.
por GAZGRAFF el Sáb Mayo 05, 2012 1:22 am
Esto es un himno nacional del qe uno puede estar orgulloso, tanto en contenido como en musicalidad; no como la mariconeria qe tenemos en Chile por himno...
Contenido patrocinado
- Mensaje n°7
Re: Himno de la URSS (Гимн Советского Союза). Traducción al español.
por Contenido patrocinado