Saludos, Gazte.
Si usamos legal y legitimo segun sus dos primeras acepciones en el DRAE, las mas comunes, como:
Legal: 1. adj. Prescrito por ley y conforme a ella.
Legítimo: 1. adj. Conforme a las leyes.
que es en el sentido en que yo las he usado, pues la II Republica Espańola era las dos cosas y mas cuando estalló la ofensiva nazifascista en su contra, en que la constitución ya estaba plenamente vigente.
Que era un orden burgues? Por supuesto. Y eso nadie lo discute ahora ni lo discutia entonces.
Que fue secundado de manera abrumadora por el pueblo en plebiscitos? Eso es innegable.
Que era el regimen politico mas progresista que habia conocido Espańa hasta entonces (hablamos de 1931 a 1939, en que un porcentaje altisimo de la población rural vivia hasta en cuevas y chozas inmundas y las tasas de analafabetismo, mortalidad infantil, desnutrición y supersticion era espantosas en comparacion con los paises de su entorno) y supuso un considerable avance y esperanza incluso para amplias capas de las masas populares? Pues tambien es cierto y por eso, a pesar del descontento popular con respecto a la reforma agraria y avances reales de poder obrero, la represión contra el movimiento sindical, etc. gozó del apoyo popular hasta para su defensa armada.
Otra cosa es si realmente estaba en marcha una Revolucion Proletaria o simplemente habia estallidos y conatos revolucionarios, como los de Asturias y los emprendidos por CNT y UGT en Cataluńa, Aragón, parte de Valencia y de Extremadura, que es una cuestión mas complicada de analizar en profundidad.
Que si no se hubieran derrotado en horrible y sangrienta represión, quizas (no es seguro) hubieran supuesto un triunfo revolucionario proletario en Espańa? Pues es muy posible; pero, desgraciadamente, eso no es lo que sucedió.
Propongo ese nombre de "Guerra Antifascista Espańola" porque los defensores de la II Republica se unieron y batieron en armas, independientemente de que fueran defensores o no de los procesos revolucionarios en marcha, contra un enemigo comun, que fue la alianza nazifascista hispanoitalogermana.
De hecho la consigna mayoritariamente seguida al poco de comenzar los combates no fue la defensa de la Revolución (que sólo esgrimieron la CNT y el POUM, principalmente y que ni mucho menos todas las fuerzas politicas de la Clase Obrera y del Campesinado secundaron) sino parar la ofensiva fascista, bajo el lema "Primero ganar la Guerra y luego, la Revolución", con lo que la prioridad fue el Antifascismo, como lo prueban tambien las denominaciones de los Comites de Defensa Antifascista, la Alianza de Intelectuales Antifascistas, Mujeres Antifascistas, Madrid denominado como "Tumba del fascismo", etc.
Por eso mismo, tampoco la llamo nada parecido a "Guerra de Defensa del Gobierno y el Estado Republicanos" o "Guerra de defensa de la legalidad Republicana", sino "Guerra Antifascista Espańola", ya que, insisto salvo que se me demuestre lo contrario, el elemento de unión mas extendido y seguido popularmente fue el Antifascismo, no la Revolución como tal, que fue el elemento central de CNT y del POUM ante todo, que era -por el aporte del sector de la CNT que lo apoyó mas que nada, ya que el POUM era insignificante numericamente- un sector importante pero minoritario de los trabajadores espańoles.
Es mas, incluso el grueso de CNT en un momento temprano de la Guerra, se sumó a la estrategia y las consignas Antifascistas y a la formacion del Ejercito Popular, quedando divididas las fuerzas de este sindicato entre partidarios de una guerra revolucionaria por el Comunismo Libertario y partidarios de aparcar la Revolución hasta despues de la derrota del fascismo, adoptando por tanto un enfoque estrategico y tactico antifascista ente todo.
Pero vamos, que tampoco me va la vida ni nada insustituible en este asunto del nombre mas adecuado para aquellos sucesos tan espantosos y de tan funestas consecuencias. Simplemente porpongo ese nombre y argumento el por que lo propongo. Y creo que mi propuesta no es disparatada. Es tan aproximativa como las demas.
Salud y debate, compańero Gazte.