En catalán.
Estudiants de la UAB detinguts. Estudiants de la UAB en peu de guerra.
Avui, 29 de Maig del 2012, a primera hora del matí han detingut a dos militants del Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans i de la Coordinadora d'Assemblees de Joves de l'Esquerra Independentista. Són membres també de la Coordinadora d'Assemblees de Facultat de la Universitat Autònoma de Barcelona. A més a més, han detingut a dos activistes del barri de Sants de Barcelona i un altre company de la CAJEI de Reus a ben entrada la tarda.
Una vegada més, tenim al davant un fet que evidencia la criminal·lització que patim els qui lluitem dia a dia en defensa de l'esenyament públic i de qualitat. Ha estat un any de mobilitzacions costants, lluites al carrer i a les aules i de plantar cara a l'ofensiva de retallades que patim les classes populars així com els membres de la comunitat educativa, els estudiants catalans. Aquestes detencions generen una situació de crispació i malestar general més fort del que ja teniem ahir, davant les anteriors detencions com les esdevingudes a Bunyola, a les Illes, on un altre militant del SEPC juntament amb 3 més activistes han estat detinguts fins avui.
Felip Puig i Artur Mas, agafats de la mà i seguint la seva política d'estat policial continuen oprimint els treballadors i estudiants que mostren resistència vers els seus atacs i la seva repressió. Ens sobren els motius per mostrar el nostre rebuig a l'augment de taxes, a la massificació de les aules, als acomiadaments, a la reducció de la massa salarial, als expedients i multes,... I és per això que tampoc permetrem que ens retallin més llibertats.
Des del SEPC, així com des de tota l'Esquerra Independentista dels Països Catalans exigim la posada en llibertat sense càrrecs dels detinguts del nostre moviment així com dels altres represaliats. I si venen futures detencions, la resposta serà la mateixa: la solidaritat i el suport. També exigim l'immediata dimissió dels dirigents convergents que són els màxims responsables d'aquesta situació. Han seguit sembrant la misèria i la ràbia a través de pàgines webs però no ens rendim i seguim lluitant pel que és nostre.
Els estudiants de la UAB i de tots els Països Catalans estem amb vosaltres!
Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans
Bellatera, 29 de Maig del 2012
En castellano.
Estudiantes de la UAB detenidos. Estudiantes de la UAB en pie de guerra.
Hoy, 29 de Mayo del 2012, a primera hora de la mañana han detenido a dos militantes del Sindicato de Estudiantes de los Països Catalans y de la Coordinadora de Asambleas de Jóvenes de la Izquierda Independentista. Son miembros también de la Coordinadora de Asambleas de Facultad de la Universidad Autónoma de Barcelona. Además, han detenido a dos activistas del barrio de Sants de Barcelona y otro compañero de la CAJEI de Reus bien entrada la tarde.
Una vez más, tenemos delante un hecho que evidencia la criminalización que sufrimos los que luchamos día a día en defensa de la enseñanza pública y de calidad. Ha sido un año de movilizaciones constantes, luchas en la calle y en las aulas y de hacer frente a la ofensiva de recortes que sufrimos las clases populares así como los miembros de la comunidad educativa, los estudiantes catalanes. Estas detenciones generan una situación de crispación y malestar general más fuerte de lo que ya teníamos ayer, ante las anteriores detenciones como las acaecidas en Bunyola, en las Islas, donde otro militante del SEPC junto con 3 más activistas han sido detenidos hasta hoy.
Felip Puig y Artur Mas, cogidos de la mano y siguiendo su política de estado policial continúan oprimiendo a los trabajadores y estudiantes que muestran resistencia hacia sus ataques y su represión. Nos sobran los motivos para mostrar nuestro rechazo al aumento de tasas, a la masificación de las aulas, los despidos, la reducción de la masa salarial, a los expedientes y multas, ... Y es por eso que tampoco permitiremos que nos recorten más libertades.
Desde el SEPC, así como desde toda la Izquierda Independentista de los Países Catalanes exigimos la puesta en libertad sin cargos de los detenidos de nuestro movimiento así como de los otros represaliados. Y si vienen futuras detenciones, la respuesta será la misma: la solidaridad y el apoyo. También exigimos la inmediata dimisión de los dirigentes convergentes que son los máximos responsables de esta situación. Han seguido sembrando la miseria y la rabia a través de páginas webs pero no nos rendimos y seguimos luchando por lo nuestro.
Los estudiantes de la UAB y de todos los Países Catalanes estamos con vosotros!
Sindicato de Estudiantes de los Países Catalanes
Bellatera, 29 de Mayo del 2012
Y la información que dan en Publico.es
Cuatro detenidos por los disturbios en la huelga del 29-M en Barcelona
Tres han sido acusados de "pertenencia a grupo criminal" por haber actuado, según los mossos, "de forma conjunta y coordinada en distintos actos vandálicos"
Los Mossos d'Esquadra han detenido hoy a un total de cuatro personas por su relación con los incidentes ocurridos durante la huelga general del pasado 29 de marzo y tres de ellas están acusadas de "pertenencia a grupo criminal".
Fuentes de la policía catalana han confirmado que, además de la detención de los dos estudiantes miembros del Sindicato de Estudiantes de los Países Catalanes (SEPC) conocidas este mediodía, se han producido otras dos detenciones y que los cuatro pasarán mañana a disposición judicial.
Todos los detenidos, de entre 20 y 25 años y de nacionalidad española, están acusados por los Mossos de haber protagonizado desordenes públicos, lesiones, coacciones y daños durante los incidentes sucedidos en la jornada de huelga general (fotogalería), aunque sólo uno de ellos tiene antecedentes policiales.
Además, a tres de los detenidos se les acusa de "pertenencia a grupo criminal", algo que no se había hecho en ninguna de las otras 90 detenciones realizadas en relación al 29-M y que los Mossos justifican porque estos cuatro "habrían actuado de forma conjunta y coordinada en distintos actos vandálicos".
En concreto, a dos de los detenidos se les acusa de haber agredido a un trabajador de la estación de Sants, a quien propinaron "una fuerte patada en la espalda" y sobre quien "vaciaron el contenido de un extintor".
Un arrestado, con antecedentes
Uno de estos dos detenidos es el único con antecedentes policiales, puesto que, según la policía, ya fue arrestado el pasado 15 de junio tras agredir a un diputado a la entrada del parlamento catalán. Además de la agresión al trabajador de la estación, a este mismo detenido también se le imputa haber lesionado al propietario de un taller mecánico a quien causó "la perforación del tímpano y quemaduras en el cuello".
A los otros dos se les acusa de haber provocado el ataque a la sede de Fomento del Trabajo rompiendo los cristales con un martillo y "lanzando bengalas incendiarias a su interior" y a uno de estos últimos, además, de haber ocasionado daños a una sucursal del banco BBVA en Via Laietana al lanzar diversas piedras.
Estudiants de la UAB detinguts. Estudiants de la UAB en peu de guerra.
Avui, 29 de Maig del 2012, a primera hora del matí han detingut a dos militants del Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans i de la Coordinadora d'Assemblees de Joves de l'Esquerra Independentista. Són membres també de la Coordinadora d'Assemblees de Facultat de la Universitat Autònoma de Barcelona. A més a més, han detingut a dos activistes del barri de Sants de Barcelona i un altre company de la CAJEI de Reus a ben entrada la tarda.
Una vegada més, tenim al davant un fet que evidencia la criminal·lització que patim els qui lluitem dia a dia en defensa de l'esenyament públic i de qualitat. Ha estat un any de mobilitzacions costants, lluites al carrer i a les aules i de plantar cara a l'ofensiva de retallades que patim les classes populars així com els membres de la comunitat educativa, els estudiants catalans. Aquestes detencions generen una situació de crispació i malestar general més fort del que ja teniem ahir, davant les anteriors detencions com les esdevingudes a Bunyola, a les Illes, on un altre militant del SEPC juntament amb 3 més activistes han estat detinguts fins avui.
Felip Puig i Artur Mas, agafats de la mà i seguint la seva política d'estat policial continuen oprimint els treballadors i estudiants que mostren resistència vers els seus atacs i la seva repressió. Ens sobren els motius per mostrar el nostre rebuig a l'augment de taxes, a la massificació de les aules, als acomiadaments, a la reducció de la massa salarial, als expedients i multes,... I és per això que tampoc permetrem que ens retallin més llibertats.
Des del SEPC, així com des de tota l'Esquerra Independentista dels Països Catalans exigim la posada en llibertat sense càrrecs dels detinguts del nostre moviment així com dels altres represaliats. I si venen futures detencions, la resposta serà la mateixa: la solidaritat i el suport. També exigim l'immediata dimissió dels dirigents convergents que són els màxims responsables d'aquesta situació. Han seguit sembrant la misèria i la ràbia a través de pàgines webs però no ens rendim i seguim lluitant pel que és nostre.
Els estudiants de la UAB i de tots els Països Catalans estem amb vosaltres!
Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans
Bellatera, 29 de Maig del 2012
En castellano.
Estudiantes de la UAB detenidos. Estudiantes de la UAB en pie de guerra.
Hoy, 29 de Mayo del 2012, a primera hora de la mañana han detenido a dos militantes del Sindicato de Estudiantes de los Països Catalans y de la Coordinadora de Asambleas de Jóvenes de la Izquierda Independentista. Son miembros también de la Coordinadora de Asambleas de Facultad de la Universidad Autónoma de Barcelona. Además, han detenido a dos activistas del barrio de Sants de Barcelona y otro compañero de la CAJEI de Reus bien entrada la tarde.
Una vez más, tenemos delante un hecho que evidencia la criminalización que sufrimos los que luchamos día a día en defensa de la enseñanza pública y de calidad. Ha sido un año de movilizaciones constantes, luchas en la calle y en las aulas y de hacer frente a la ofensiva de recortes que sufrimos las clases populares así como los miembros de la comunidad educativa, los estudiantes catalanes. Estas detenciones generan una situación de crispación y malestar general más fuerte de lo que ya teníamos ayer, ante las anteriores detenciones como las acaecidas en Bunyola, en las Islas, donde otro militante del SEPC junto con 3 más activistas han sido detenidos hasta hoy.
Felip Puig y Artur Mas, cogidos de la mano y siguiendo su política de estado policial continúan oprimiendo a los trabajadores y estudiantes que muestran resistencia hacia sus ataques y su represión. Nos sobran los motivos para mostrar nuestro rechazo al aumento de tasas, a la masificación de las aulas, los despidos, la reducción de la masa salarial, a los expedientes y multas, ... Y es por eso que tampoco permitiremos que nos recorten más libertades.
Desde el SEPC, así como desde toda la Izquierda Independentista de los Países Catalanes exigimos la puesta en libertad sin cargos de los detenidos de nuestro movimiento así como de los otros represaliados. Y si vienen futuras detenciones, la respuesta será la misma: la solidaridad y el apoyo. También exigimos la inmediata dimisión de los dirigentes convergentes que son los máximos responsables de esta situación. Han seguido sembrando la miseria y la rabia a través de páginas webs pero no nos rendimos y seguimos luchando por lo nuestro.
Los estudiantes de la UAB y de todos los Países Catalanes estamos con vosotros!
Sindicato de Estudiantes de los Países Catalanes
Bellatera, 29 de Mayo del 2012
Y la información que dan en Publico.es
Cuatro detenidos por los disturbios en la huelga del 29-M en Barcelona
Tres han sido acusados de "pertenencia a grupo criminal" por haber actuado, según los mossos, "de forma conjunta y coordinada en distintos actos vandálicos"
Los Mossos d'Esquadra han detenido hoy a un total de cuatro personas por su relación con los incidentes ocurridos durante la huelga general del pasado 29 de marzo y tres de ellas están acusadas de "pertenencia a grupo criminal".
Fuentes de la policía catalana han confirmado que, además de la detención de los dos estudiantes miembros del Sindicato de Estudiantes de los Países Catalanes (SEPC) conocidas este mediodía, se han producido otras dos detenciones y que los cuatro pasarán mañana a disposición judicial.
Todos los detenidos, de entre 20 y 25 años y de nacionalidad española, están acusados por los Mossos de haber protagonizado desordenes públicos, lesiones, coacciones y daños durante los incidentes sucedidos en la jornada de huelga general (fotogalería), aunque sólo uno de ellos tiene antecedentes policiales.
Además, a tres de los detenidos se les acusa de "pertenencia a grupo criminal", algo que no se había hecho en ninguna de las otras 90 detenciones realizadas en relación al 29-M y que los Mossos justifican porque estos cuatro "habrían actuado de forma conjunta y coordinada en distintos actos vandálicos".
En concreto, a dos de los detenidos se les acusa de haber agredido a un trabajador de la estación de Sants, a quien propinaron "una fuerte patada en la espalda" y sobre quien "vaciaron el contenido de un extintor".
Un arrestado, con antecedentes
Uno de estos dos detenidos es el único con antecedentes policiales, puesto que, según la policía, ya fue arrestado el pasado 15 de junio tras agredir a un diputado a la entrada del parlamento catalán. Además de la agresión al trabajador de la estación, a este mismo detenido también se le imputa haber lesionado al propietario de un taller mecánico a quien causó "la perforación del tímpano y quemaduras en el cuello".
A los otros dos se les acusa de haber provocado el ataque a la sede de Fomento del Trabajo rompiendo los cristales con un martillo y "lanzando bengalas incendiarias a su interior" y a uno de estos últimos, además, de haber ocasionado daños a una sucursal del banco BBVA en Via Laietana al lanzar diversas piedras.