Тынис Мяги ● Олимпиада-80 toñis magi olimpiadas-80

Советский: Comunista; Cantidad de envíos : 143
Reputación : 215
Fecha de inscripción : 06/06/2012
Edad : 24
Localización : casa

Mensaje n°1

Тынис Мяги ● Олимпиада-80 toñis magi olimpiadas-80

por Советский Miér Oct 24, 2012 9:21 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Me llama la atención lo que puede llegar a decir la canción, en especial por el deporte. ¿ me lo podían traducir?.

Aleksey

Aleksey: Comunista; Cantidad de envíos : 149
Reputación : 192
Fecha de inscripción : 31/10/2012
Edad : 35
Localización : Argentina

Mensaje n°2

Re: Тынис Мяги ● Олимпиада-80 toñis magi olimpiadas-80

por Aleksey Mar Nov 06, 2012 7:47 am

¿toñis magi en ruso? no es ¿Tinis Miagui? = Тынис Мяги. Supongo que sería el nombre del artista. Олимпиада-80 = olimpíada-80.

Aleksey

Aleksey: Comunista; Cantidad de envíos : 149
Reputación : 192
Fecha de inscripción : 31/10/2012
Edad : 35
Localización : Argentina

Mensaje n°3

Re: Тынис Мяги ● Олимпиада-80 toñis magi olimpiadas-80

por Aleksey Mar Nov 06, 2012 8:06 am

¿Tõnis Mägi no será escrito por los estonios? ya que parece ser de Tallinn según me informé. Dice Wikipedia: "El idioma estonio, estón o estoniano (eesti keel) es una lengua fino-ugria hablada por alrededor de 1.100.000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay pequeñas comunidades de estonio-hablantes en Letonia y Rusia." "Тынис Мяги" en ruso (Tinis Miagui en castellano) y "Tõnis Mägi" en estonio.

Última edición por Alekséi el Mar Nov 06, 2012 8:28 am, editado 3 veces

Aleksey