Euskaraz:
Kapitalismoaren krisi estrukturalaren garaian, europar monopolioek beren egiturak
erabiltzen dituzte langileria geroz eta gehiago zapaltzeko: familiak etxetik kaleratzea,
prekarietate laboralaren handitzea, langabezia, eguneroko produktuen prezioen igoera,
etab. Horrengatik, gaur egun beharrezkoa da monopolioen eta hauen tresna politiko,
ekonomiko eta militarren aurka aurrez aurre borrokatzea, hau da, Europar Batasunaren,
Euroaren eta NATOren auka egitea.
PCPE eta CJC-tik argi dugu: Inperialismoa (eta beraz, kapitalismoa) erreformatu ezin
den bezalaxe hauen egiturak ere ezin dira erreformatu. Horregatik azken aldian hainbat
ekitaldi publiko hari gara antolatzen, Europar Batasunetik-etik, Euro-tik eta NATOtik
irteteko xedez, Abenduaren 15ean Madrilen ospatuko den ekitaldi internazionala baino
lehenagoko paso batzuk izanez. Ekitaldi honetan Aleka Papariga (Greziako Alderdi
Komunistako Idazkari Nagusia), Marco Rizzo (Sinistra Populare-Alderdi Komunistako
Idazkari Nagusia), Maurice Cukierman (Frantziako Iraultzaile Komunisten
Batasuneko Idazkari Internazionala), Georges Gastaud (Frantziako Komunisten
Berpizkundearen Polo-ko idazkari nagusia) eta Carmelo Suárez (PCPE-ko idazkari
nagusia).
Hau oinarri hartuta Euskal Herrian burutuko ditugun bi ekitaldi publikoetara gonbidatu
nahi zaituztegu:
- Abenduak 1 (laraunbata), 17:00-tan El Pilar Gizarte Etxean, ASKOTARAKO
ARETOAN (Gasteiz).
- Abenduak 3 (astelehena), 12:00-tan, Gizarte Zientzien eta Komunikazioaren
fakultateko AUDITORIOAN (Leioako Kanpusa-EHU).
En castellano:
En tiempos de crisis estructural capitalista los monopolios europeos se dotan de sus
estructuras para exprimir y robar aun más al conjunto de los trabajadores y trabajadoras:
desahucios, paro forzoso, privatización de servicios, subida del valor del carro de la
compra, mayor precariedad laboral, etc. Por eso a día de hoy es imprescindible llevar
una batalla frontal contra los monopolios y sus herramientas políticas, económicas y
militares, es decir, contra la UE, el Euro y la OTAN.
Desde el PCPE y los CJC lo tenemos claro: de la misma forma que el imperialismo (y
por tanto el capitalismo) no son reformables, sus estructuras tampoco lo son. De ahí
que durante este último periodo estemos organizando una serie de actos públicos por la
salida del Euro, la Unión Europea y la OTAN, como paso previo al acto internacional
que se celebrará el 15 de Diciembre en Madrid con la participación de Aleka Papariga
(Secretaria General del Partido Comunista de Grecia), Marco Rizzo (Secretario
General del Partido Comunista-Sinista Popolare), Maurice Cukierman (Secretario
Internacional de la Unión de Revolucionarios Comunistas de Francia), Georges
Gastaud (Secretario General del Polo de Renacimiento Comunista de Francia) y
Carmelo Suárez (Secretario General del PCPE).
Partiendo de esta base, en Euskal Herria hemos organizado dos actos públicos a los que
queremos invitaros:
- El sábado 1 de Diciembre en a las 17:00 en el Centro Cívico del Pilar en la
SALA POLIVALENTE (Vitoria-Gasteiz).
- El lunes día 3 de Diciembre a las 12:00 en el AUDITORIO de la facultad de
Ciencias Sociales y de la Comunicación (Campus de Leioa-UPV).
Kapitalismoaren krisi estrukturalaren garaian, europar monopolioek beren egiturak
erabiltzen dituzte langileria geroz eta gehiago zapaltzeko: familiak etxetik kaleratzea,
prekarietate laboralaren handitzea, langabezia, eguneroko produktuen prezioen igoera,
etab. Horrengatik, gaur egun beharrezkoa da monopolioen eta hauen tresna politiko,
ekonomiko eta militarren aurka aurrez aurre borrokatzea, hau da, Europar Batasunaren,
Euroaren eta NATOren auka egitea.
PCPE eta CJC-tik argi dugu: Inperialismoa (eta beraz, kapitalismoa) erreformatu ezin
den bezalaxe hauen egiturak ere ezin dira erreformatu. Horregatik azken aldian hainbat
ekitaldi publiko hari gara antolatzen, Europar Batasunetik-etik, Euro-tik eta NATOtik
irteteko xedez, Abenduaren 15ean Madrilen ospatuko den ekitaldi internazionala baino
lehenagoko paso batzuk izanez. Ekitaldi honetan Aleka Papariga (Greziako Alderdi
Komunistako Idazkari Nagusia), Marco Rizzo (Sinistra Populare-Alderdi Komunistako
Idazkari Nagusia), Maurice Cukierman (Frantziako Iraultzaile Komunisten
Batasuneko Idazkari Internazionala), Georges Gastaud (Frantziako Komunisten
Berpizkundearen Polo-ko idazkari nagusia) eta Carmelo Suárez (PCPE-ko idazkari
nagusia).
Hau oinarri hartuta Euskal Herrian burutuko ditugun bi ekitaldi publikoetara gonbidatu
nahi zaituztegu:
- Abenduak 1 (laraunbata), 17:00-tan El Pilar Gizarte Etxean, ASKOTARAKO
ARETOAN (Gasteiz).
- Abenduak 3 (astelehena), 12:00-tan, Gizarte Zientzien eta Komunikazioaren
fakultateko AUDITORIOAN (Leioako Kanpusa-EHU).
En castellano:
En tiempos de crisis estructural capitalista los monopolios europeos se dotan de sus
estructuras para exprimir y robar aun más al conjunto de los trabajadores y trabajadoras:
desahucios, paro forzoso, privatización de servicios, subida del valor del carro de la
compra, mayor precariedad laboral, etc. Por eso a día de hoy es imprescindible llevar
una batalla frontal contra los monopolios y sus herramientas políticas, económicas y
militares, es decir, contra la UE, el Euro y la OTAN.
Desde el PCPE y los CJC lo tenemos claro: de la misma forma que el imperialismo (y
por tanto el capitalismo) no son reformables, sus estructuras tampoco lo son. De ahí
que durante este último periodo estemos organizando una serie de actos públicos por la
salida del Euro, la Unión Europea y la OTAN, como paso previo al acto internacional
que se celebrará el 15 de Diciembre en Madrid con la participación de Aleka Papariga
(Secretaria General del Partido Comunista de Grecia), Marco Rizzo (Secretario
General del Partido Comunista-Sinista Popolare), Maurice Cukierman (Secretario
Internacional de la Unión de Revolucionarios Comunistas de Francia), Georges
Gastaud (Secretario General del Polo de Renacimiento Comunista de Francia) y
Carmelo Suárez (Secretario General del PCPE).
Partiendo de esta base, en Euskal Herria hemos organizado dos actos públicos a los que
queremos invitaros:
- El sábado 1 de Diciembre en a las 17:00 en el Centro Cívico del Pilar en la
SALA POLIVALENTE (Vitoria-Gasteiz).
- El lunes día 3 de Diciembre a las 12:00 en el AUDITORIO de la facultad de
Ciencias Sociales y de la Comunicación (Campus de Leioa-UPV).