"El siglo soviético"
libro de Moshe Lewin***
publicado en 2003 - esta edición en castellano es de 2006, de Editorial Crítica de Barcelona
Traducción de Ferrán Esteve
Son 2265 páginas de buen formato pdf que están en una carpeta comprimida (probablemente preparado para un lector de libros electrónicos o e-reader), que se pueden descargar desde el link:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
también aparece en la red una versión en buen formato pdf de unas 270 páginas, que no creo que sea el libro completo:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Se dice en la Presentación del libro: (...) Sobre el estalinismo: Sobre este punto, se aprecian igualmente desplazamientos significativos. El primero está ligado a una relectura de los enfrentamientos políticos en el curso de los últimos años de la vida de Lenin (ya extensamente evocados en El último combate de Lenin). Lewin muestra que no se trata de un problema de “personas” (con Stalin en el rol del “malo”) sino del enfrentamiento entre dos líneas radicalmente opuestas acerca de la cuestión nacional y más globalmente sobre el problema de la formación de la Unión Soviética. La primera es representada por Lenin que se empeña en conservar una perspectiva socialista a largo plazo, la segunda representada por Stalin quien, luego de la guerra civil, defiende la instalación de un Estado fuerte por encima de la sociedad, en una muy fuerte continuidad de la autocracia zarista (como lo testimonian los epítetos utilizados por Lenin para calificar a Stalin en su “Testamento”). El stalinismo, en cuanto orientación política opuesta a la de Lenin, está instalado desde el comienzo de los años veinte, durante la guerra civil: los gérmenes del estalinismo se encuentran en la ideología estatista que se desarrolla entre los combatientes de la guerra civil que gravitan en el entorno de Stalin en la época en que se instala la NEP (...)
***Nacido en 1921 en Wilmo, Polonia, Moshe Lewin estudió historia, filosofía y francés en la Universidad de Tel Aviv y luego en la Sorbona parisina. Pasó la Segunda Guerra mundial en la URSS desempeñando trabajos propios del esfuerzo de guerra y siendo nombrado suboficial del Ejército Rojo el día antes de la rendición alemana. Participó en el desfile de la victoria en Moscú. Fue profesor de historia en la Universidad de Pensilvania, Estados Unidos. Fallecido en 2010. Entre sus libros, algunos traducidos al castellano, cabe mencionar El campesinado y el poder soviético, El último combate de Lenin, La formación del sistema soviético y La gran mutación soviética.
Ideológicamente, podría decirse que Moshe Lewin fue un socialdemócrata (cercano al laborismo israelí) que llegó a estar afiliado al Partido Comunista israelí (el único que admite que convivan en él judios y palestinos) y que se mostró desencantado y dolido con el desarrollo militarista del Estado de Israel. Fue un activo luchador en contra de las groseras mentiras habituales en contra de la URSS (por ejemplo, El libro negro del comunismo). Publicó habitualmente en Le Monde diplomatique.
libro de Moshe Lewin***
publicado en 2003 - esta edición en castellano es de 2006, de Editorial Crítica de Barcelona
Traducción de Ferrán Esteve
Son 2265 páginas de buen formato pdf que están en una carpeta comprimida (probablemente preparado para un lector de libros electrónicos o e-reader), que se pueden descargar desde el link:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
también aparece en la red una versión en buen formato pdf de unas 270 páginas, que no creo que sea el libro completo:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Se dice en la Presentación del libro: (...) Sobre el estalinismo: Sobre este punto, se aprecian igualmente desplazamientos significativos. El primero está ligado a una relectura de los enfrentamientos políticos en el curso de los últimos años de la vida de Lenin (ya extensamente evocados en El último combate de Lenin). Lewin muestra que no se trata de un problema de “personas” (con Stalin en el rol del “malo”) sino del enfrentamiento entre dos líneas radicalmente opuestas acerca de la cuestión nacional y más globalmente sobre el problema de la formación de la Unión Soviética. La primera es representada por Lenin que se empeña en conservar una perspectiva socialista a largo plazo, la segunda representada por Stalin quien, luego de la guerra civil, defiende la instalación de un Estado fuerte por encima de la sociedad, en una muy fuerte continuidad de la autocracia zarista (como lo testimonian los epítetos utilizados por Lenin para calificar a Stalin en su “Testamento”). El stalinismo, en cuanto orientación política opuesta a la de Lenin, está instalado desde el comienzo de los años veinte, durante la guerra civil: los gérmenes del estalinismo se encuentran en la ideología estatista que se desarrolla entre los combatientes de la guerra civil que gravitan en el entorno de Stalin en la época en que se instala la NEP (...)
***Nacido en 1921 en Wilmo, Polonia, Moshe Lewin estudió historia, filosofía y francés en la Universidad de Tel Aviv y luego en la Sorbona parisina. Pasó la Segunda Guerra mundial en la URSS desempeñando trabajos propios del esfuerzo de guerra y siendo nombrado suboficial del Ejército Rojo el día antes de la rendición alemana. Participó en el desfile de la victoria en Moscú. Fue profesor de historia en la Universidad de Pensilvania, Estados Unidos. Fallecido en 2010. Entre sus libros, algunos traducidos al castellano, cabe mencionar El campesinado y el poder soviético, El último combate de Lenin, La formación del sistema soviético y La gran mutación soviética.
Ideológicamente, podría decirse que Moshe Lewin fue un socialdemócrata (cercano al laborismo israelí) que llegó a estar afiliado al Partido Comunista israelí (el único que admite que convivan en él judios y palestinos) y que se mostró desencantado y dolido con el desarrollo militarista del Estado de Israel. Fue un activo luchador en contra de las groseras mentiras habituales en contra de la URSS (por ejemplo, El libro negro del comunismo). Publicó habitualmente en Le Monde diplomatique.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Última edición por pedrocasca el Vie Feb 01, 2013 7:40 pm, editado 2 veces