Portal
Diccionario de Electrónica, Informática y Energía Nuclear
INGLÉS-ESPAÑOL, ESPAÑOL-INGLÉS
Mariano Mataix y Miguel Mataix
formato pdf
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Presentar un libro es siempre una oportunidad para discurrir sobre la importancia del campo, en este caso de la Ciencia y de la Tecnología, objeto del tratado que nos ocupa. Cuando además aparece el valor añadido de que el autor es un excelente profesional, bien conocido por sus colegas de la generación y utilización de energía, y un buen amigo desde hace muchos años, la tarea es fácil y agradable, y sobre todo conveniente e importante. El léxico científico y técnico crece de manera acorde con el progreso y es indispensable disponer de tratados que den, en español, una versión correcta, digna y veraz de los términos que en nuestra época proceden en gran parte del idioma inglés. Atención al matiz, a la correcta interpretación de las diversas acepciones de los términos ingleses, destaca en el trabajo que se presenta, donde puede apreciarse su apoyo en los Diccionarios de la Real Academia Española y de la Real Academia de Ciencias.
INGLÉS-ESPAÑOL, ESPAÑOL-INGLÉS
Mariano Mataix y Miguel Mataix
formato pdf
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Presentar un libro es siempre una oportunidad para discurrir sobre la importancia del campo, en este caso de la Ciencia y de la Tecnología, objeto del tratado que nos ocupa. Cuando además aparece el valor añadido de que el autor es un excelente profesional, bien conocido por sus colegas de la generación y utilización de energía, y un buen amigo desde hace muchos años, la tarea es fácil y agradable, y sobre todo conveniente e importante. El léxico científico y técnico crece de manera acorde con el progreso y es indispensable disponer de tratados que den, en español, una versión correcta, digna y veraz de los términos que en nuestra época proceden en gran parte del idioma inglés. Atención al matiz, a la correcta interpretación de las diversas acepciones de los términos ingleses, destaca en el trabajo que se presenta, donde puede apreciarse su apoyo en los Diccionarios de la Real Academia Española y de la Real Academia de Ciencias.
