Varios libros de Bruno Traven: El tesoro de Sierra Madre, Macario, Canasta de cuentos mexicanos, El barco de los muertos y otros

B. Traven es uno de los autores de la literatura contemporánea cuya biografía está llena de contradicciones y vacíos, y a pesar de los años transcurridos desde que murió, aún no ha sido posible esclarecer de modo incontrovertible su identidad; se le atribuyen nombres diversos como Bernhard Traven Torsvan, Hal Croves, Ret Merut, entre otros. Quizás Otto Feige sea su nombre alemán original, e incluso se llegó a pensar que la que figura como traductora de algunas de sus obras, Esperanza López Mateos, era realmente la escritora.

Nacido probablemente en 1882 en la Alemania Oriental (hoy Polonia). También podría haber nacido en 1890 en Chicago, de padres escandinavos (Torsvan) que regresaron a Alemania al cabo de pocos años. Hasta 1924 usó los seudónimos de Maurhut, primero, y de Marut, después, con los cuales publicó sus primeros cuentos en Alemania, donde llevaba a cabo diversas actividades apoyándose en grupos anarquistas y socialistas. Si atendemos a los pocos datos fiables sobre el autor, Traven huyó de Alemania debido a sus ideas y a su implicación en la República Soviética de Baviera, por lo que fue condenado a muerte en ausencia.

En 1925 se encontraba ya en México, país en que adoptó el nombre de Traven y desde donde mandó una carta a su editor alemán en la que se puede considerar a B. Traven como un escritor estadounidense. Las historias de sus libros, a excepción de 'El barco de la muerte', se sitúan además en el mundo latinoamericano, y no puede olvidarse el gran éxito que tuvieron en el mundo anglosajón. Exiliado en México, escribe sus novelas en las que se habla de revolución, opresión y el mundo de los desarraigados y sometidos.

Fallecido en Méco DF en 1969, las cenizas de B. Traven reposan en algún lugar de la selva de su amada Chiapas, el lugar que escogió para vivir tras una existencia aventurera como pocas. Nos dejó una interesantísima obra que, aunque hoy algo olvidada por las modas y la farándula literaria, se halla entre las más valiosas de las letras latinoamericanas.