El fin de la esperanza (Testimonio) - Juan Hermanos - la lucha antifranquista en el interior de España entre 1943 y 1946 - varios formatos

El fin de la esperanza (Testimonio)

Juan Hermanos

108 páginas – año 1949, publicado como libro en 1950

pdf/epub/mobi

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
                               
A finales de enero de 1946, un escritor español anónimo, bajo el seudónimo de Juan Hermanos, hizo un relato de la resistencia al franquismo en sus primeros años, y del desfonde de las esperanzas cuando, terminada la guerra mundial, las democracias vencedoras sostuvieron el régimen franquista. El relato fue publicado por primera vez en 1949 en la revista de París Les Temps Modernes. Fue una conmoción. Al año siguiente fue editado el libro por la editorial Julliard, y Jean-Paul Sartre puso como prólogo unas conmovidas líneas, extraordinarias, en las que capta la honda amargura y la desesperación del libro de Juan Hermanos. Historia testimonial de quienes, hermanados de manera anónima bajo el seudónimo «Hermanos», se enfrentaron en el interior de España al franquismo entre 1943 y 1946.

Cuando apareció en París la primera edición de El fin de la esperanza, publicado bajo seudónimo y con la aclaración de «traducido al español» hubo voces que manifestaron su duda. Pero es un libro indudablemente español, se pensó que quizás era obra de varias personas, que ocultamente pasaría la frontera franco-española, llegando a manos de Sartre.

La españolidad es evidente, se muestra en todo. Tipos, ambiente y angustia son plenamente españoles, de entonces y de ahora. Constituyen la expresión cabal de la tónica espiritual de la España franquista entre 1943 y 1946: primero, la concentración de todas las ansias de liberación alrededor de la Segunda Guerra Mundial; después, cuando la emoción se acelera y sube ante la inminente victoria aliada de la cual se aguarda que traiga el derrocamiento del fascismo español junto con las caídas de Hitler y Mussolini, y, por último, cuando tras la victoria aliada de 1945 se va concretando el abandono total de que se hace objeto al primer pueblo que luchó contra el fascismo, y en cuya carne y sangre éste ensayó sus armas.

En los ambientes intelectuales republicanos españoles siempre se ha sospechado que Juan Hermanos es el seudónimo de Marc Saporta (judío sefardita nacido en Estambul en 1923, hermano mayor de Raimundo Saporta, de nacionalidad española obtenida en Francia a comienzos de la IIª Guerra Mundial, fallecido en París en 2009, ya con nacionalidad francesa, país en el que residió la mayor parte de su vida).

Almudena Grandes, dice en su novela Los pacientes del doctor García (cuarta entrega de sus Episodios de una guerra interminable) sobre la lucha clandestina antifranquista, en relación a Marcelo —Marc— Saporta:

«Mi amigo Eduardo Becerra me facilitó el contacto con el profesor Francisco Caudet, autor de la magnífica introducción de la edición española del libro de Juan Hermanos. Él contestó a mis preguntas con tanta paciencia como amabilidad, y me autorizó a contar la historia de Marc —Marcelo— Saporta, que intentó en vano mantenerse oculto tras su fraternal seudónimo durante toda su vida.»

Se puede descargar en formato pdf de excelente calidad: (110 páginas)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

en 112 páginas en formato pdf de gran calidad

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Biblioteca Omegalfa - Libros libres para una cultura libre

en formato pdf

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]