por lolagallego Vie Ene 29, 2021 10:41 pm
Esta obra es el resultado de un arduo trabajo de investigación, y en ella, el filósofo vietnamita, Trần Đức Thảo, por entonces profesor en la Universidad de Hanoi, investiga la obra de Husserl, reconduciendo los resultados positivos del análisis fenomenológico al horizonte dialéctico-materialista.
El propósito de Trán-Dúc-Tháo se atiene a una crítica inmanente de la filosofía de Husserl. Señala el autor que el mérito de la fenomenología de Husserl reside en su lucha contra el psicologismo y en haber consumado al mismo tiempo la liquidación del formalismo kantiano, llevando la reflexión al plano concreto de la “cosa” pero sin alcanzar la descripción el plano efectivamente real de las determinaciones materiales. En la segunda parte de la obra al llevar adelante los desarrollos del materialismo dialéctico el filósofo no intenta una conciliación con la fenomenología, sino que por el contrario toma especial cuidado en evitarla; la descripción husserliana queda absorbida como un momento abstracto de la dialéctica materialista. Trần Đức Thảo expone una interpretación de la dialéctica del movimiento real en el desarrollo sensorio-motor filo-ontogenético, donde sienta la tesis de que la conciencia es el movimiento de las conductas diferidas, o sea que el sentido vivido en la conciencia es el movimiento abstracto de las estructuras superadas en la evolución del comportamiento animal. Tal vez lo más decisivo de la investigación sea el tratamiento del tema de la trascendencia en función de las estructuras de la economía monetaria; llama extraordinariamente la atención el enfoque de las hipótesis parmenídeas del Ser y lo Uno que aporta luz sobre los viejos problemas de la escuela eleática.
En esta traducción del francés se ha tenido en cuenta para el tema fenomenológico la nomenclatura en castellano que fue utilizada durante todo el siglo XX, de las traducciones de Husserl que hicieran Gaos y García Morente.
Raúl Sciarretta
Buenos Aires, julio de 1959
Portal
