Portal
Saludos.Escribo esto aqui ya que no encuentro el post.Se a subtitulado el video de V.I. Ilyujin ante la Duma.Hay una errata en el minuto 4:32 .Hay que cambiar descalificar po desclasificar.Teneis la traduccion escrita al castellano en [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Saludos,habeis hecho un gran trabajo.
descalificar.
(De des- y calificar).
1. tr. Desacreditar, desautorizar o incapacitar.
2. tr. Eliminar a un deportista o a un equipo de una competición como sanción por faltar a las normas establecidas.
Desclasificar
desclasificar.
1. tr. Sacar una cosa del conjunto ordenado en que se hallaba.
2. tr. Hacer público lo que está declarado secreto o reservado.
Saludos,habeis hecho un gran trabajo.
descalificar.
(De des- y calificar).
1. tr. Desacreditar, desautorizar o incapacitar.
2. tr. Eliminar a un deportista o a un equipo de una competición como sanción por faltar a las normas establecidas.
Desclasificar
desclasificar.
1. tr. Sacar una cosa del conjunto ordenado en que se hallaba.
2. tr. Hacer público lo que está declarado secreto o reservado.
