Alguien me podria traducir esto?

Pues nada, me gustaria saber que pone en esta imagen.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Lo busque por todos lados pero no lo encuentro

Significa:

Viva la unión de obreros y campesinos - la base del poder soviético.

Salud

Muchas grácias

En que idioma? Porque ruso no es.

Si es ruso.

Es que tienen dos tipos de escritura. Por ejemplo lo que ahi ves como una m minuscula es una t

Es que lo que estamos acostumbrados a ver como ruso es solo la letra de imprenta, mientras que la que aparece aquí es la grafía manuscrita.

por ejemplo en letra de imprenta, lo que está escrito ahí se escribiría así:

да здравствует союз рабочих и крестьян - основа советской власти

pero claro, la gente cuando escribe a mano usa más frecuentemente la forma de arriba.

Una tabla con las equivalencias entre la grafía de imprenta y la manuscrita:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

NSV Liit escribió:Una tabla con las equivalencias entre la grafía de imprenta y la manuscrita:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

ç
Muy bueno eso.Me lo guardo