Portal
ARTICULO 1:
Viendo el cable 06CARACAS2367, CASTRO DE LA ENFERMEDAD; IMPACTO EN LA BRV, EN BRV-gobierno colombiano
SECCIÓN SECRETA DE 01 04 002 367 CARACAS SIPDIS SIPDIS NOFORN HQSOUTHCOM TAMBIÉN PARA PASAR AL DEPARTAMENTO POLAD AID / OTI RPORTER EO 12958: Dec: 08/09/2016 TAGS: PREL PGOV KDEM VE CU
ASUNTO: CASTRO DE LA ENFERMEDAD; IMPACTO EN LA BRV, EN BRV -GDC RELACIONES DE CARACAS 00002367 001,2 004 Clasificado por: Clasificados por CDA Kevin Whitaker, por razón 1.4 (d) Resumen -------
¶1. (S / NF) BRV reacción al anuncio de la enfermedad de Castro y la recuperación directamente reflejada la del régimen cubano. No hay ninguna razón para creer que los fundamentos de la relación Cuba-Venezuela - con Venezuela proporcionando enormes flujos de recursos, y los cubanos proporcionando decenas de miles de "asesores" - va a cambiar a través del medio plazo. la ausencia de Castro de la escena privará a Chávez de una presencia paternal y un gestor de crisis demostrado que pueden aumentar la vulnerabilidad de Chávez. En el caso de plazas de salida de Castro de la escena, el mercurial Chávez puede llegar a ser aún más impredecible. Chávez crea la supervivencia de su régimen está ligada a la de un gobierno sucesor castrista, y bajo un conjunto concebible de circunstancias, incluso podría estar dispuesto a desplegar medios militares venezolanos en apoyo de un régimen sucesor. Embajada cree que este sería un momento adecuado para advertir a la BRV contra la intervención en Cuba durante la transición. resumen final. BRV Las primeras reacciones a Anuncio Castro ----------------------------------------- ---
¶2. (U) inicial de la República Bolivariana de Venezuela (BRV) reacción a la noticia de la enfermedad de Castro y el traspaso temporal del poder se ha limitado a repetir como loros la línea cubana. Hablando el 1 de agosto en Vietnam, Chávez parecía un poco cogido por sorpresa y mal informados, pero dijo que había hablado con funcionarios cubanos, que le aseguró que Castro "volvería a su trabajo en unas semanas." El mismo día, la Cancillería venezolana anunció que "ha recibido con satisfacción las noticias de las autoridades cubanas" de que Castro se estaba recuperando. El vicepresidente José Vicente Rangel, de manera similar, dijo que habló con su homólogo cubano, Carlos Lage y el canciller cubano, Felipe Pérez Roque, quien le aseguró que el líder cubano se recupera con normalidad.
¶3. (S / NF) Chávez regresó a Caracas el 3 de agosto, al parecer sin parar en La Habana. SIMO informes indican que él había querido hacerlo, pero los cubanos le indicó que fuera, por temor a que su presencia podría socavar sus esfuerzos por transmitir una sensación de normalidad. Chávez tiene el punto, durante su 06 de agosto "Aló Presidente", Chávez dijo que había aprendido que Castro se había levantado y hablando, y expresó su confianza en que el líder cubano estaría de vuelta en acción pronto. Curiosamente, hizo Chávez sugiere que no se d hablado personalmente con Castro. También se involucró en una larga digresión sobre su reconocimiento por ser capaz de conocer y trabajar con un héroe de su juventud. Ciertamente no era su intención, pero esta parte de los comentarios de Chávez asumió el tono de una elegía. Especulaciones sobre Raúl Chávez Relaciones ---------------------- --------------
¶4. (C) Independientemente de que Fidel está vivo o no, parece que Raúl seguirá desempeñando un papel más importante que en el pasado. Pública y otras fuentes han incluido las especulaciones sobre la falta de química entre Chávez y Raúl Castro. A pesar de que cuestionar la fiabilidad de tales juicios, porque no está claro para nosotros la base para llegar a ellos, son dignos de ser conscientes. Américo Martín, un ex comunista de Venezuela cerca de los Castro en la década de 1970, dijo a El Universal que el joven Castro Chávez vistas con desconfianza y cautela. El ex embajador de Venezuela en todas partes las relaciones internacionales y analista Julio César Pineda dijo Poloff 08 de agosto que ha oído decir que Chávez está cerca de FM Pérez Roque, y el vicepresidente Lage, que al parecer van CARACAS 00002367 002.2 de 004 a continuar desempeñando un papel importante en Cuba. Exilio intelectual cubano Carlos Alberto Montaner, probablemente hizo la observación más relevante en señalar que Raúl y Chávez carecen de lazos afectivos que unen a Fidel y Chávez. ¿Qué significa para Venezuela? --------------- -----------------
¶5. (C) Si bien hay una serie de incógnitas en la ecuación, no hay ninguna razón para creer que habrá muchos cambios en la relación bilateral en el corto y mediano plazo. Ambos países obtener beneficios de la relación. beneficios a Cuba de los millones de personas y la transferencia de los pagos del petróleo por los servicios prestados, de los beneficios de la opinión de Castro y decenas de miles de "formadores" y los médicos. cubanos Venezuela influencia aparente en Venezuela ha crecido de forma espectacular, hasta el punto que los venezolanos de oposición se refieren irónicamente a "Venecuba" o "Cubazuela" (ambas formas son aceptables). Chávez se basa en gran medida de asesores cubanos para implementar programas que son una de las claves de su éxito político. Evaluamos que podría haber hasta 40.000 cubanos actualmente en Venezuela, la gestión, conducción y aplicación de las misiones sociales "de Chávez (por ejemplo, Barrio Adentro, médicos del programa, programa de alfabetización Misión Robinson, de propiedad estatal cadena de supermercados, Mercal, etc) remolino rumores sobre cubanos teniendo un papel central en las funciones del gobierno sensible, incluso en la seguridad personal de Chávez, el militar, el Consejo Nacional Electoral, la Oficina Nacional de Identificación, incluso las oficinas de la titulación de la tierra. Nada de eso va a cambiar pronto. El régimen bolivariano se derivan y de organización beneficio político de ella, y los cubanos se les paga en moneda fuerte por ello.
¶6. (S / NF) Consideramos que Chávez también desea continuar petróleo generoso apoyo de Venezuela a Cuba, que actualmente estimado en 98.000 barriles por día, vale la pena por lo menos $ 7 millones al día, o $ 2.5 mil millones al año. SIMO informes indica que Chávez ordenó que su equipo encontrará la manera de aumentar los flujos de recursos a Cuba. Podemos pensar en dos motivaciones Chávez, al aumentar el flujo de dinero a Cuba: en primer lugar, para ayudar a un amigo en necesidad, lo único que tiene es dinero, y él puede dar más de lo mismo. En segundo lugar, también puede ser cierto que Chávez está tratando de subir los pagos de transferencia a fin de aumentar su influencia en Cuba en este momento crítico. La ayuda económica puede convertirse en un problema, sin embargo, si el egoísta, cada vez más intrusiva Chávez lo utiliza para promover su propio candidato en cualquier lucha de poder que siguió, la prolongación de las luchas internas y retrasar una transición democrática. ¿Cómo Chávez ley si Castro es debilitados o muertos? --------------------------------------------- ----- ---
¶7. S / NF) Castro convalecencia prolongada o incluso la muerte (es probable que cause dolores de cabeza para la región y enturbiar las relaciones bilaterales. Algunos sostienen que Castro ha tenido una influencia moderadora sobre Chávez, y lo que realmente te dejaré ir si Castro se ha ido. El predicado parece mal para nosotros. Es difícil ver a la moderación tanto en los últimos años el comportamiento de Chávez: el intervencionismo abierto y tendencia a buscar pelea con los líderes de todo el hemisferio, el abrazo de los estados paria (incluyendo especialmente el voto para Irán en el OIEA y el aparente apoyo de la RPDC de julio, el 4 de misiles lanza), y la implacable gobierno de su asalto a las libertades básicas dentro de Venezuela. Se puede estar más cerca de la marca de observar que Castro es una de las pocas personas que podría contradecir Chávez o darle de prensa que no quiere oír. Hemos recibido numerosos informes de que Chávez se queda rodeado por sí, los hombres, porque simplemente no aceptar la mala noticia o la crítica. La ausencia de Castro - Chávez, respetado y paternal - podría hacer que el mercurial Chávez aún más CARACAS 00002367 003 DE 004 imprevisible y radical.
¶8. (S / NF) Con el tiempo, Chávez probablemente se moverá hacia asumiendo el manto como (en palabras de Castro) "mi sucesor para avanzar en la revolución social." Chávez tendrá que trabajar este tema poco a poco, ya que no desea sugerir prematuramente que Castro está muerto y sin querer causar problemas - o - cualquier sucesor régimen castrista. Dicho esto, Chávez no tiene ni la candela intelectual ni el entorno internacional para replicar la subida de Castro a la fama internacional. Eso no quiere decir que no se trate, y que va a jugar su mejor carta - la riqueza del petróleo - cada vez que necesita. Y cualquiera que sea la fuerza de sus argumentos, su chequera se va a hablar en voz alta.
¶9. (S / NF) Se debe ser particularmente consciente de que Chávez va a ser un defensor comprometido de la continuación de un régimen represivo en Cuba. Chávez ha estado en una racha perdedora, con los resultados electorales en el Perú y (parece) en México, fueron Cuba ahora a su vez hacia la democracia, Chávez sería cada vez más aislado como único radicales de izquierda en el hemisferio. Chávez crea que la supervivencia de su régimen está ligada a la del régimen de Castro.
¶10. (S / NF) Hay algunos escenarios aún más preocupante que uno puede jugar a este respecto. Chávez ha dicho recientemente, en abril de este año que él estaría dispuesto a derramar sangre venezolana para salvar el régimen cubano (a pesar de que estaba hablando de una invasión de EE.UU.). Estaban allí para ser un conflicto civil interno en Cuba, creemos que es posible que Chávez consideraría intervenir militarmente en la parte de elementos pro-régimen. No está claro para nosotros que esa intervención militar sería efectiva, pero la presencia, o la amenaza, incluso, de un grupo de venezolanos en Cuba tendría consecuencias importantes para Cuba y para nosotros. Tal vez el escenario más probable sería que los venezolanos que proporciona capacidad de elevación de las tropas leales; Armadas de Venezuela (Grupo de FAV) se conservan fija y rotativa capacidad de elevación. Ala-el que, dijo, uno de tropas armada venezolana regularmente capas entre Venezuela y Cuba, y podría concebible que se utiliza para mover las tropas FAV a la isla. (11:. (C) Comentario Como se ha señalado en el tráfico de correo electrónico anterior, la Embajada sugiere que esto puede ser un momento apto para advertir a la BRV contra la intervención en Cuba.) talón de Aquiles Un? ------------------
¶12. (S / NF) Estos son algunos escenarios sombríos justa. Podemos imaginar cómo es la ausencia de Castro en realidad podría hacer Chávez más vulnerables. Hugo Chávez es un estratega, evaluar periódicamente la situación política interna mejor y más rápido que la oposición, y haciendo movimientos de caja en sus opositores democráticos. Lo que Chávez es menos bueno es la gestión de crisis. Para tomar un ejemplo reciente, en primer instinto "de Chávez para ir a la cama de enfermo Castro se equivocó, porque habría socavado el régimen de" todo está bien "la línea. Hay ejemplos históricos, de Chávez grietas bajo presión. Tanto en el 1992 y el 2002 los golpes no, la evidencia sugiere que Chávez perdió los nervios en los momentos clave. Sus colegas militares estaban dispuestos a luchar en en 1992 cuando fue encerrado en el Museo Militar, pero se entregó a todos. En 2002, una llorosa Chávez habría sido dispuesta a firmar la carta de renuncia y huye a Cuba. Castro ha demostrado su valía a Chávez como un gestor de crisis proxy. Fue Castro quien le dijo Chávez a luchar en 2002, y fue Castro, quien trabajó los teléfonos para volver a montar un consenso pro-Chávez en las fuerzas armadas. En 2004, como el referéndum revocatorio se acercó, fue Castro quien concibió y ejecutó el "misiones" plan para dinero CARACAS 00.002.367 004,2 DE 004 hasta la popularidad de Chávez. En Cuba, desde la Crisis de los Misiles de Mariel a la Maleconazo para el Período Especial, Fidel Castro ha demostrado ser un excelente gestor de crisis. En caso de Chávez frente a una crisis espinoso, sobre todo una crisis interna, que pueden sufrir mucho por la pérdida constante de mano de Castro en la espalda. Esto, a su vez, podría ser una ventaja para nosotros en nuestros esfuerzos para instar a un retorno a la democracia plena en Venezuela.
ARTICULO 2
SECCIÓN SECRETA DE 01 03 000 442 CARACAS SIPDIS HQSOUTHCOM TAMBIÉN PARA BOGOTA POLAD EMBAJADA DE CABLE DE REF (SHIGGINS) DEPARTAMENTO DE PASAR A LA AYUDA / OTI (RPORTER) DEPARTAMENTO DE PASAR A G / TIP (BFLECK) EO 12958: Dec: 04/03/2034 TAGS: PGOV Phum PREL KTIP VE CU
ASUNTO: personal médico cubano HUYEN DE CARACAS VENEZUELA 00000442 001.2 DE 003 Clasificado por: Consejero Político Francisco Fernández, Razones 1.4 (b) y (d).
¶1. (C) Resumen: Embajada de Caracas observa un número importante de personal médico cubano que soliciten su libertad condicional en los Estados Unidos bajo el significativo de Beneficencia Pública de Libertad Condicional (SPBP) para los profesionales médicos cubanos fuera de Cuba (CMPP). Durante las entrevistas Sección Consular en marzo, el personal médico de Cuba afiliado a la Barrio Adentro, programa de Chávez se quejó de las malas condiciones de trabajo, la insuficiencia de suministros médicos, y de estar constantemente vigilado y controlado por sus compañeros de trabajo. Como resultado del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela (GBRV) reprimir a los cubanos que intentaban huir de la isla a través de Venezuela, los solicitantes de asilo recientes se han quejado de tener dificultades para salir de Venezuela y se ven obligados a pagar sobornos a los funcionarios GBRV exorbitantes cuando se trata de abandonar el país en ruta a Miami. . Resumen ----------------------------- CUBANOS Fin DOCTORES EN HUIR VENEZUELA -------------- ---------------
¶2. (S) La Sección Consular de la Embajada de EE.UU. en Caracas comenzó a aceptar solicitudes de SPBP el 18 de agosto de 2006. Hasta la fecha, la Embajada ha recibido la documentación y se remitirá al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) las solicitudes de 739 solicitantes de asilo cubanos, de los cuales 510 fueron aprobados o 69%, 91 fueron negados y 138 están pendientes. Desde febrero de 2009, el DHS ha notificado que el 73 de Correos de Cuba el personal médico del programa (CMPP) los solicitantes han sido aprobados para la libertad condicional a través de la CMPP.
¶3. (S) En 2006 y 2007 la Embajada de Caracas facilitó viajar a Miami para los solicitantes del programa a través de la emisión de cartas de transporte que se autoriza a los cubanos a las aeronaves con destino EE.UU.. En octubre de 2007, la inmigración funcionarios venezolanos comenzaron a negarse a bordo de desertar cubanos en vuelos posteriores a Miami en un impredecible y de manera ad hoc. Para mejorar la protección contra el fraude debido a la inseguridad de la carta de viaje, (una letra fue utilizada por una impostura), Post solicitó y recibió la aprobación de CA para emitir visados hojas de AA en lugar de letras de transporte. Tener una hoja de visa en sus pasaportes se ha facilitado la salida de la mayoría de personas en libertad condicional. La Sección Consular comenzó a emitir visados hojas de AA en febrero de 2009 aprobó médicos cubanos de libertad condicional. De los 73 candidatos aprobados CMPP en 2009, de 43 años se han emitido visados hojas de AA, de 39 años han pasado con éxito a través de la inmigración y abordó su vuelo a Miami, y dos han confirmado sus planes para viajar en un futuro próximo. Treinta aspirantes aprobados aún no han confirmado sus planes de viaje, ya que actualmente no pueden viajar, no tienen los recursos financieros para salir de Venezuela, o han sido obligados a regresar a Cuba. Dos candidatos no tuvieron éxito en su intento de salir de Venezuela desde el Barcelona (Venezuela) del aeropuerto. Nota: La mayoría de los solicitantes CMPP salir del aeropuerto de Caracas han tenido éxito en abordar su vuelo a Miami. Tras la aprobación de la libertad condicional por el DHS, los solicitantes CMPP debe entrar a los EE.UU. dentro de 60 días. Nota final. ------------------------------- Médicos cubanos RECLAMO MALOS TRATOS ------------ -------------------
¶4. (C) La mayoría de los candidatos entrevistados por CMPP Post originalmente fueron reclutados para trabajar en programas sociales como la Misión Barrio Adentro, un programa patrocinado GBRV que provee atención médica a los barrios pobres de la ciudad y las comunidades rurales, o similar GBRV programas de reducción de la pobreza en la medicina, deportes y las artes. En su informe anual informe de 2008, de Caracas basada ONG de derechos humanos PROVEA estima que 14 345 profesionales de la medicina cubana fueron asignados originalmente para trabajar en Venezuela después de la inauguración de Barrio Adentro en diciembre
¶2003. Actualmente, sólo cerca de 8.500 cubanos se estima que se emplearán en programas sociales en todo el país. Mientras que algunos solicitantes CMPP dijo a los funcionarios consulares que se ofreció a venir a Venezuela, muchos otros se han quejado de ser forzada (o dirigida) por las autoridades cubanas para trabajar en Venezuela bajo la misión de los programas sociales de Chávez, Presidente por un período de 1-3 años. CARACAS 00.000.442 002,2 DE 003
¶5. (C) Muchos solicitantes CMPP han informado de que al llegar a Venezuela, Barrio Adentro, Misión de los funcionarios han confiscado los pasaportes de los participantes en el programa para evitar que huyen de la misión. De acuerdo a un solicitante que fue entrevistado el 27 de enero de 2009, el coordinador de la misión médica cubana (Barrio Adentro 2, estado Aragua) había estado llevando a cabo él y otros colegas de su pasaporte desde abril de 2008, cuando otro cubano había abandonado la misión, como "una manera de evitar deserciones de otros." El solicitante no recibió su pasaporte hasta que se fue de vacaciones programadas en septiembre de 2008 a Cuba. A su regreso a Venezuela en octubre de 2008 no estaba obligado por las autoridades de la misión de entregar su pasaporte por segunda vez. La demandante CMPP recibido importantes de Beneficencia Pública de libertad condicional el 2 de marzo de 2009, se publicó una hoja de visado YY, con éxito huyeron Venezuela, y llegó a Miami el 16 de marzo de 2009.
¶6. (C) Durante la sección de entrevistas consulares en marzo, personal médico cubano afiliados a los programas Barrio Adentro, Chávez se quejó de las condiciones de trabajo extremadamente pobres, los bajos salarios, suministros médicos limitados, y de estar constantemente vigilado y controlado por sus compañeros de trabajo. Según un médico que huyó con éxito el 10 de marzo, "Todo el esfuerzo que he puesto en mi trabajo no es reconocido por nadie ... no estoy bien pagado y sólo hace 715 BsF (332 USD) al mes en Venezuela, quiero cambiar mi vida. " El médico le dijo a funcionarios consulares que se ve obligado a asistir a 250-300 pacientes por semana y "sólo se puede usar la medicina cubana inferiores y obsoletas". Un terapeuta de rehabilitación que consiga huir el 16 de marzo opinó: "Me siento políticamente manipulado. El sistema se está cerrando mis posibilidades y quiero ser un mejor profesional. Tengo una falta de equipo y de la medicina en mi trabajo. Quiero ser un país libre el hombre. Yo quiero ser un especialista cirujano. " El 30 de marzo un solicitante CMPP, que logró escapar de su misión durante varias horas y fue claramente ansiosos de regresar antes de que su supervisor se dio cuenta que había desaparecido, dijo Poloff "Ellos siempre nos están observando, el check-in con nosotros en momentos aleatorios, pidiendo lo que están haciendo y que nos llama en nuestros teléfonos celulares. " Aunque señaló que no ha recibido ninguna amenaza física hasta el momento durante su estancia en Venezuela, comentó: "Es una batalla psicológica que tenemos que soportar todos los días". ---------------- ------------------------ LA CORRUPCIÓN, la desesperación, GBRV CLAMP DOWN ------------------- ---------------------
¶7. (S) El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela (GBRV) comenzaron a reprimir a los cubanos que intentaban huir de la isla a través de Venezuela en 2007. Mientras que muchos aspirantes han logrado huyó de Cuba a través de Venezuela, otros han sido detenidos al intentar salir y, presumiblemente, deportados a Cuba. solicitantes de asilo recientes se han quejado de tener que pagar sobornos exorbitantes (generalmente alrededor de 1.000 USD) para los funcionarios de aduanas de Venezuela al intentar salir del país en ruta a Miami.
¶8. (S) Recientemente, 24 de marzo una pareja cubana trató de abordar un vuelo desde Barcelona (Venezuela) a Miami después de la Embajada de los EE.UU. emitió visa de hojas de AA para su viaje hacia. La pareja pagó más de 4.600 dólares a un "contacto" para ayudarles en la limpieza de la inmigración GBRV. Después de su vuelo se retrasó y se produjo un cambio de turno en el aeropuerto, la pareja fue interrogada por las autoridades de inmigración de Venezuela, que los entregó a la Guardia Nacional. El ejército más tarde en contacto con funcionarios cubanos. La pareja fue trasladada finalmente a un hotel cubano "seguridad" y dijo que sería deportado a Cuba. Los demandantes CMPP más tarde se escapó de sus captores y huyó a la embajada de EE.UU., donde un contacto local de los recogió y se dice que los llevó a la clandestinidad. La pareja dijo traumatizados EE.UU. Los funcionarios consulares de Cuba "la policía" que detuvieron a ellos también fueron "Misión Barrio Adentro, los funcionarios". De acuerdo a la hembra solicitante CMPP, la policía cubana ", la amenazó con la violación y la paliza a su novio. Nota: los solicitantes CMPP recientes han informado a funcionarios consulares que después de salir de Barrio Adentro, de vez en cuando algunos venezolanos están dispuestos a ayudar a los cubanos que están en la clandestinidad. Poco se sabe acerca de las personas que asisten a personal médico cubano, una vez que abandone de Chávez "misiones". Nota final.
¶9. (S) Comentario: Debido al riesgo de los solicitantes CMPP han de ser detenido por las autoridades GBRV antes de abordar Miami CARACAS 00.000.442 003,2 DE 003 aeronave con destino, algunos individuos en libertad supervisada cubanos han considerado (o están considerando) la realización de un viaje por tierra entre la frontera de Bogotá. Mientras que Correos no es una recomendación a libertad condicional en la que la ruta (si existe) es menos arriesgada, la emisión de hojas de visado de AA por Post ha reducido la probabilidad de que los funcionarios de inmigración GBRV detectar en libertad condicional antes de que abandonó la suya. Post considera, sin embargo, que es sólo cuestión de tiempo antes de que los funcionarios de inmigración GBRV se alerta a las láminas de visa de AA y son capaces de apretar aún más GBRV de la abrazadera abajo en la planificación de los cubanos a abandonar las misiones sociales y huir del país. Con la aprobación de febrero de 73 solicitantes por el DHS, (más de 25 solicitantes se hayan expedido visados hojas de AA en las últimas dos semanas solo), y más casos pendientes de aprobación, Correos continúa para satisfacer la demanda de personal médico cubano con la esperanza de huir de Venezuela en lugar de enfrentan a la posibilidad de regresar a Cuba. Comentario Final.
ARTICULO 3
001181: SIPDIS NSC LROSSELLO DE HACIENDA PARA MKACZMAREK DOC 4332 PARA MAC ITA / / WH / JLAO sede del Comando Sur TAMBIÉN PARA EO 12958 POLAD: Dec 09/01/2019: DESCARGAR 01 CONFIDENCIAL SECCIÓN DE CARACAS 02 ECON PGOV ETRD EINV TREMA CU VE
ASUNTO: LOS CUBANOS EN LOS PUERTOS DE VENEZUELA REF: CARACAS 1022 Y ANTERIORES DE CARACAS 00.001.181 001,2 002 Clasificado por: Consejero Económico Darnall Steuart por razones 1.4 (b) nd (d)
¶1. (C) RESUMEN. Post comfirmed que un gobierno venezolano-propiedad de la empresa en su totalidad, Bolipuertos, se dedica ahora a la gestión de los puertos de Venezuela. ASPORT de Cuba tiene una participación del 49 por ciento de Puertos del Alba, una empresa independiente, que al parecer se centrará en el desarrollo empresarial. Contactos en el sector marítimo, sin embargo, nos dicen que los cubanos trabajan en los puertos como "asesores" para Bolipuertos y jugaron un papel decisivo en el impulso de la asunción de las operaciones portuarias. Bolipuertos ha hecho cargo de las operaciones de depósito privado en tres puertos mencionados en el original 25 de marzo Decreto (Guamache, Maracaibo, Puerto Cabello), así como un cuarto - La Guaira, el puerto que sirve de Caracas. contactos envío informe de los rumores de que el gobierno podría nacionalizar estiba y agente de los servicios aduaneros. Las primas de seguros, han aumentado un 35-40 por ciento desde mayo. RESUMEN FINAL. BOLIPUERTOS y PUERTOS DEL ALBA ------------------------------
¶2. (SBU) Post ha aclarado la cuestión de la gestión de los puertos de Venezuela. Dos empresas de prácticamente el mismo nombre se han decretado por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela (GBRV). La primera - Bolivariana de Puertos SA (BPSA o Bolipuertos) - fue fundada por Decreto el 12 de junio de 2007. Esta empresa iba a ser un venezolano-cubana empresa mixta con Cuba en el Grupo Empresarial de la Industria Portuaria (ASPORT) con una cuota del 49 por ciento. Entendemos que esta Bolipuertos primero nunca fue registrado en realidad como una empresa. El segundo Bolivariana de Puertos (BP o Bolipuertos) fue creado por Decreto N º 6.645 del 25 de marzo de 2009, para "mantener, administrar y desarrollar" los puertos de Venezuela. Según este Decreto, el Estado venezolano posee el 100 por ciento del capital de la Bolipuertos segundo que se le asignó al Ministerio de Obras Públicas y Vivienda. Ninguna de estas empresas es Puertos del Alba en la que los cubanos tienen una importante inversión.
¶3. (C) El 29 de julio de 2009, según informó reftel, el GBRV publicó otro decreto en el Boletín Oficial que se autoriza la creación de Puertos del Alba, una empresa de propiedad estatal a ser acusado de "modernizar, renovar, equipar y construir" puertos en Venezuela y Cuba. ASPORT de Cuba tiene una participación del 49 por ciento de Puertos del Alba con la participación mayoritaria del 51 por ciento restante con Bolipuertos. Un primer contacto con la Embajada nos dice que la intención de la GBRV es "seguir el modelo cubano" mediante la instalación de una empresa (Bolipuertos), que funcionará todos los aspectos de las operaciones portuarias en Venezuela, mientras que Puertos del Alba actuará como su división de desarrollo de negocios. Otros contactos afirmar que Bolipuertos conserva cubano "asesores" en el personal, pero no creo que los cubanos tienen la responsabilidad formal de gestión de la empresa. Estos asesores, sin embargo, se cree que han instado a la GBRV para seguir adelante con la toma de control de los puertos.
¶4. (C) el 25 de marzo de 2009, la creación de Decreto (o re-crear) Bolipuertos estipulaba que sería responsable de la infraestructura de Puerto El Guamache (la Isla de crucero Marguerita del buque en puerto), Puerto de Maracaibo, Puerto Cabello (el puerto más grande de Venezuela) , así como la de "cualquier puerto que se desarrollarán en el futuro." Como reftels informó, un decreto posterior, de fecha 30 de julio declaró la nacionalización inmediata de las operaciones de depósito privado en los tres puertos mencionados en el Decreto 25 de marzo, así como un cuarto - La Guaira, el puerto que sirve de Caracas. Nuestros contactos en la industria del transporte marítimo nos dicen que parece probable que Bolipuertos también tomará el control de las operaciones portuarias en Guanta, Palúa y Puerto Ordaz, Güiria y Cumaná. SERVICIOS PORTUARIOS todavía preocupado ------------- ---------------
¶5. (C) Las operaciones en Puerto Cabello se interrumpieron durante cuatro días siguientes a la toma del control de las operaciones de almacén a principios de agosto. Informes de los problemas más importantes han seguido desde la reanudación de las operaciones. El ex presidente de la Cámara Petrolera Andrés Duarte (proteger todo) Econoffs informó que su compañía estibadora no se le ha permitido retirar el equipo del puerto para el mantenimiento o almacenamiento de fin de semana en lo que muchos creen es una CARACAS 00.001.181 002,2 de 002 precursor de la expropiación de estiba y otros servicios de terminal. Otro contacto cuya empresa prestó servicios de almacén en Puerto Cabello, dirigido la atención Econoffs a otra empresa, Venezolana de Exportaciones y Importaciones, CA (VEXINCA), establecido por el Decreto N º 38.954 del 17 de junio de 2008. De acuerdo con este contacto, VEXINCA, que está dirigido por los militares como son los puertos en este momento, está activamente ofreciendo servicios de aduanas a los clientes del sector privado de aduana agentes. Nuestro contacto VEXINCA especula que puede llegar a ser designado como el único proveedor de servicios de aduanas en Venezuela. SEGUROS Y OTROS RIESGOS -------------------------
¶6 . (C) Econoffs Duarte informó que las primas de seguros han aumentado desde 35 hasta 40 por ciento desde mayo de 2009 el anuncio de la Comisión de Marina de Lloyd's del mercado a la Federación que se había retirado por riesgo de guerra política de cobertura marítima de Venezuela. Otros contactos locales han confirmado el envío de un boletín que corría en una revista británica de envío en agosto y señaló que puede ser difícil de hacer reclamos en contra de Bolipuertos por robo, daños, etc Según Duarte, noruego y Panamá los buques de propiedad que se utiliza para llevar a la ceniza de sosa Venezuela ya han sido cambiados para los mayores buques de carga de menor capacidad mucho que no se puede mantener la carga fuera de la tasa anterior de 50.000 toneladas por día. Duarte confirmó además que el GBRV tendrá que pagar una prima más alta en contenedores refrigerados para las empresas europeas y brasileñas como Maersk ya no enviarlos a Venezuela, ya que ha sido incapaz de recuperar en el pasado debido al caos en los puertos. También se ha informado que el transporte marítimo de línea Hamburg Sud ya no servir a Venezuela.
¶7. (C) COMENTARIO: Muchos observadores señalan que la disminución de tráfico derivados de la recesión global ha salvado a los puertos de Venezuela por estrangulamiento completa. El desierto de los contenedores apilados en los puertos ha mejorado. Sin embargo, pocos creen que aquí la GBRV tiene el conocimiento o la experiencia logística para administrar los puertos, incluso con la ayuda de asesores cubanos. Se especula que algunas operaciones portuarias en última instancia, puede ser entregado a gobiernos amigos en un régimen de concesión. DUDDY
ARTICULO 4
CONFIDENCIAL DE LA SECCIÓN 01 02 000 187 CARACAS SIPDIS HQSOUTHCOM TAMBIÉN DE BERLIN AMEMBASSY POLAD PASE A AMEMBASSY BERLIN DUSSELDORF AMCONSUL PASE A ATENAS AMCONSUL LEIPZIG AMEMBASSY PASE A AMEMBASSY BRIDGETOWN SALÓNICA AMCONSUL PASO A GRANADA AMEMBASSY AMEMBASSY OTTAWA PASE A QUEBEC BRASILIA AMEMBASSY AMCONSUL PASE A RECIFE AMCONSUL EO 12958 : Dec: 2020/02/12 TAGS: PGOV Phum PREL KDEM CU VE
ASUNTO: El acoso creciente de médicos aprobados REF libertad condicional de Cuba: 09 CARACAS 1374, 09 442 CARACAS CLASIFICADO POR: Meyer, Consejero Político DOS,, POL; RAZÓN Robin D. : 1.4 (B), (D)
¶1. (C) Resumen: El acoso de los cubanos en libertad condicional médica ha aumentado considerablemente desde diciembre de 2009. cobertura de los medios de comunicación recientes han agravado las dificultades experimentadas por libertad condicional de intentar la salida de Venezuela. Estos profesionales de la medicina cubana que el presidente Chávez insignia de personal del programa de servicios médicos para los pobres, Barrio Adentro, informan que inflar su número de pacientes y están obligados a realizar trabajo político. Los cubanos que han abandonado sus clínicas de Barrio Adentro tienen dificultades para legalizar su presencia y se benefician de los servicios básicos. La mayoría de personas en libertad condicional lo hacen fuera de Venezuela, pero algunos sufren un terrible calvario antes de poder salir. Resumen final. ACOSO DE MÉDICOS CUBANOS libertad condicional
¶2. (C) En los últimos dos meses, los cubanos aprobó la libertad condicional humanitaria a través del Programa Cubano de Profesionales Médicos (CMPP) de la Embajada de Caracas han tenido mayor dificultad para salir de Venezuela a través de la MaiquetC-a Caracas), aeropuerto (. Casi todos experimentamos algún tipo de acoso, que van desde la confiscación de pasaportes y verbal abuso físico. Muchos de los que se permite a bordo de sus vuelos a Miami sólo son capaces de hacerlo después de haber pagado sobornos considerable (generalmente $ 700 - $ 1000) a los funcionarios de inmigración de Venezuela o de los funcionarios cubanos que se dice que están trabajando en el aeropuerto. Desde 2009-2010, más de 20 personas en libertad condicional han sido detenidos por un extenso interrogatorio, que ha incluido los informes, el abuso verbal y físico, la confiscación de los pasaportes oficiales y ordinarios, registro al desnudo, y las amenazas de deportación. La mayoría de los cubanos detenidos no se les permite continuar con sus vuelos. Sin embargo, no ha habido informes de estas personas en libertad condicional en realidad ser deportados a Cuba, y todos ellos han sido puestos en libertad después de varias horas de detención. De hecho, la mayoría de personas en libertad condicional con el tiempo se hacen a cabo en un intento posterior. COBERTURA DE HACE MEDIA peor
¶3. (C) El problema se ha agravado en 2010 la cobertura de noticias de enero del CMPP en EE.UU., Venezuela, y medios de comunicación colombianos. El acoso se ha incrementado significativamente desde el primer artículo se publicó en el diario The Miami Herald el 7 de enero y fue recogido posteriormente por Globovisión y otros medios de comunicación en Venezuela. Algunas personas en libertad condicional CMP han optado por transferir sus casos a Colombia en lugar de tomar el riesgo de dejar a través de Venezuela. Otros simplemente han viajado a Colombia y se fue con los documentos de viaje expedidos en Caracas. Desde 2009, 10 de los que no pueden volar han cruzado la frontera con Colombia y han volado a Miami desde BogotC!. No hay reportes de acoso en libertad condicional una vez que estén en Colombia. ESTADÍSTICAS DE FALSIFICACIÓN Y POLÍTICA DE TRABAJO
¶4. (C) correo recogido lo anecdótico siguientes pruebas recuento de los solicitantes encuentren dificultades durante y después de la misión. Mientras que en la misión, los solicitantes viven de un muy un estipendio magro (967 Bolívares Fuertes al mes, aproximadamente $ 372 USD al tipo de cambio oficial) y trabajan seis días a la semana. Los médicos están obligados a ver 50-70 pacientes al día, un número inalcanzable para la mayoría de los médicos que, en realidad, el promedio de 10 a 20 pacientes. Casi todas las demandantes alegan que se ven obligados con el médico de sus estadísticas para cumplir con estos requisitos. Muchos solicitantes también describen el trabajo político obligatorio, especialmente alrededor de las elecciones, cuando los solicitantes son instruidos para leer la propaganda en las clínicas y reunir los posibles votantes. Además, a menudo son necesarios para el personal de las unidades de carga política de salud el domingo. (Nota: Algunos han acusado a los venezolanos de Barrio Adentro de ser ante todo un programa político de finalización. Véase Ref. A para obtener más nota. Detalles.) "DIFÍCIL SITUACIÓN DE LOS CUBANOS después de abandonar la MISIONES DE CARACAS 00000187 002 002
¶5. (C) Los solicitantes tienen dificultades graves una vez que abandonar la misión. En este punto, los demandantes son considerados inmigrantes ilegales y están sujetos a deportación. La mayoría tienen dificultades para legalizar la vez su estancia en Venezuela o beneficiarse de los servicios básicos. Un demandante dio a luz al día siguiente de su libertad condicional fue aceptado pero no ha podido obtener un pasaporte venezolano a su hijo. Los funcionarios le dijeron que se les prohíbe dar pasaportes a los "desertores". Otros cubanos no han podido casarse legalmente en Venezuela. Si bien no hay confirmación de la deportación en libertad condicional, el solicitante fue enviado recientemente a Cuba como medida de precaución, cuando su novia abandonada la misión. NÚMEROS CMPP HASTA LA FECHA
¶6. (C) De 2006 a 2007, 497 cubanos aplican para la libertad condicional a través de la CMPP de la Embajada de Caracas. 407 de los demandantes fueron aprobados, 70 fueron denegadas, y 8 casos siguen pendientes. En 2008, había 201 demandantes, 154 aprobaciones, rechazos 28, y 8 casos todavía están pendientes. En 2009, la Embajada de Caracas recibió 237 solicitudes, 161 de las cuales fueron aprobadas, 36 denegadas y 40 pendientes. No ha habido ninguna aprobación o denegación sin embargo, en 2010. Desde Correos comenzó a usar hojas de AA en lugar de letras de transporte en marzo de 2009 (debido a las preocupaciones de fraude), 277 de las hojas han sido emitidos. Cabe señalar que la gran mayoría de nuestros solicitantes aprobados CMPP realmente éxito salir de Venezuela. La mayoría de éxito deja en su primer intento de volar fuera de Venezuela con una lámina de visado o documento de viaje. Los que son inicialmente detenidos, aparentemente, han sido a menudo capaces de sobornar a su salida en un intento posterior. El resto, como se señaló anteriormente, han hecho el viaje a Colombia y ha sido capaz de obtener en un vuelo a Miami.
¶7. (C) COMENTARIO: Publicar en general, recibe la aprobación CMPP en grandes lotes. Teniendo en cuenta los requisitos de libertad condicional de viajar dentro de los 21 días de la emisión de aluminio AA, muchas personas en libertad condicional intento para salir de Venezuela durante el mismo período de tiempo. Esto crea una situación en la que los solicitantes de viajes en las ondas. No está en no saber si el acoso es el resultado de Gobierno deliberada de la República Bolivariana de Venezuela (GBRV) y basados en la orientación de las acciones de los funcionarios de inmigración individuales. Ciertamente, la reciente publicidad sobre los médicos cubanos sobornar a funcionarios venezolanos y cubanos ha puesto una atención no deseada sobre el programa. Sin embargo, parece claro que el GBRV todavía no sistemáticamente intento de detener a todos los individuos en libertad supervisada. Por último, la información proporcionada por los solicitantes durante el proceso de la entrevista parece corroborar las afirmaciones de muchos venezolanos de que el programa Barrio Adentro es tan centrado en la propaganda política como lo es en la mejora de la salud. DUDDY
Mas articulos en la web Oficial:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Viendo el cable 06CARACAS2367, CASTRO DE LA ENFERMEDAD; IMPACTO EN LA BRV, EN BRV-gobierno colombiano
SECCIÓN SECRETA DE 01 04 002 367 CARACAS SIPDIS SIPDIS NOFORN HQSOUTHCOM TAMBIÉN PARA PASAR AL DEPARTAMENTO POLAD AID / OTI RPORTER EO 12958: Dec: 08/09/2016 TAGS: PREL PGOV KDEM VE CU
ASUNTO: CASTRO DE LA ENFERMEDAD; IMPACTO EN LA BRV, EN BRV -GDC RELACIONES DE CARACAS 00002367 001,2 004 Clasificado por: Clasificados por CDA Kevin Whitaker, por razón 1.4 (d) Resumen -------
¶1. (S / NF) BRV reacción al anuncio de la enfermedad de Castro y la recuperación directamente reflejada la del régimen cubano. No hay ninguna razón para creer que los fundamentos de la relación Cuba-Venezuela - con Venezuela proporcionando enormes flujos de recursos, y los cubanos proporcionando decenas de miles de "asesores" - va a cambiar a través del medio plazo. la ausencia de Castro de la escena privará a Chávez de una presencia paternal y un gestor de crisis demostrado que pueden aumentar la vulnerabilidad de Chávez. En el caso de plazas de salida de Castro de la escena, el mercurial Chávez puede llegar a ser aún más impredecible. Chávez crea la supervivencia de su régimen está ligada a la de un gobierno sucesor castrista, y bajo un conjunto concebible de circunstancias, incluso podría estar dispuesto a desplegar medios militares venezolanos en apoyo de un régimen sucesor. Embajada cree que este sería un momento adecuado para advertir a la BRV contra la intervención en Cuba durante la transición. resumen final. BRV Las primeras reacciones a Anuncio Castro ----------------------------------------- ---
¶2. (U) inicial de la República Bolivariana de Venezuela (BRV) reacción a la noticia de la enfermedad de Castro y el traspaso temporal del poder se ha limitado a repetir como loros la línea cubana. Hablando el 1 de agosto en Vietnam, Chávez parecía un poco cogido por sorpresa y mal informados, pero dijo que había hablado con funcionarios cubanos, que le aseguró que Castro "volvería a su trabajo en unas semanas." El mismo día, la Cancillería venezolana anunció que "ha recibido con satisfacción las noticias de las autoridades cubanas" de que Castro se estaba recuperando. El vicepresidente José Vicente Rangel, de manera similar, dijo que habló con su homólogo cubano, Carlos Lage y el canciller cubano, Felipe Pérez Roque, quien le aseguró que el líder cubano se recupera con normalidad.
¶3. (S / NF) Chávez regresó a Caracas el 3 de agosto, al parecer sin parar en La Habana. SIMO informes indican que él había querido hacerlo, pero los cubanos le indicó que fuera, por temor a que su presencia podría socavar sus esfuerzos por transmitir una sensación de normalidad. Chávez tiene el punto, durante su 06 de agosto "Aló Presidente", Chávez dijo que había aprendido que Castro se había levantado y hablando, y expresó su confianza en que el líder cubano estaría de vuelta en acción pronto. Curiosamente, hizo Chávez sugiere que no se d hablado personalmente con Castro. También se involucró en una larga digresión sobre su reconocimiento por ser capaz de conocer y trabajar con un héroe de su juventud. Ciertamente no era su intención, pero esta parte de los comentarios de Chávez asumió el tono de una elegía. Especulaciones sobre Raúl Chávez Relaciones ---------------------- --------------
¶4. (C) Independientemente de que Fidel está vivo o no, parece que Raúl seguirá desempeñando un papel más importante que en el pasado. Pública y otras fuentes han incluido las especulaciones sobre la falta de química entre Chávez y Raúl Castro. A pesar de que cuestionar la fiabilidad de tales juicios, porque no está claro para nosotros la base para llegar a ellos, son dignos de ser conscientes. Américo Martín, un ex comunista de Venezuela cerca de los Castro en la década de 1970, dijo a El Universal que el joven Castro Chávez vistas con desconfianza y cautela. El ex embajador de Venezuela en todas partes las relaciones internacionales y analista Julio César Pineda dijo Poloff 08 de agosto que ha oído decir que Chávez está cerca de FM Pérez Roque, y el vicepresidente Lage, que al parecer van CARACAS 00002367 002.2 de 004 a continuar desempeñando un papel importante en Cuba. Exilio intelectual cubano Carlos Alberto Montaner, probablemente hizo la observación más relevante en señalar que Raúl y Chávez carecen de lazos afectivos que unen a Fidel y Chávez. ¿Qué significa para Venezuela? --------------- -----------------
¶5. (C) Si bien hay una serie de incógnitas en la ecuación, no hay ninguna razón para creer que habrá muchos cambios en la relación bilateral en el corto y mediano plazo. Ambos países obtener beneficios de la relación. beneficios a Cuba de los millones de personas y la transferencia de los pagos del petróleo por los servicios prestados, de los beneficios de la opinión de Castro y decenas de miles de "formadores" y los médicos. cubanos Venezuela influencia aparente en Venezuela ha crecido de forma espectacular, hasta el punto que los venezolanos de oposición se refieren irónicamente a "Venecuba" o "Cubazuela" (ambas formas son aceptables). Chávez se basa en gran medida de asesores cubanos para implementar programas que son una de las claves de su éxito político. Evaluamos que podría haber hasta 40.000 cubanos actualmente en Venezuela, la gestión, conducción y aplicación de las misiones sociales "de Chávez (por ejemplo, Barrio Adentro, médicos del programa, programa de alfabetización Misión Robinson, de propiedad estatal cadena de supermercados, Mercal, etc) remolino rumores sobre cubanos teniendo un papel central en las funciones del gobierno sensible, incluso en la seguridad personal de Chávez, el militar, el Consejo Nacional Electoral, la Oficina Nacional de Identificación, incluso las oficinas de la titulación de la tierra. Nada de eso va a cambiar pronto. El régimen bolivariano se derivan y de organización beneficio político de ella, y los cubanos se les paga en moneda fuerte por ello.
¶6. (S / NF) Consideramos que Chávez también desea continuar petróleo generoso apoyo de Venezuela a Cuba, que actualmente estimado en 98.000 barriles por día, vale la pena por lo menos $ 7 millones al día, o $ 2.5 mil millones al año. SIMO informes indica que Chávez ordenó que su equipo encontrará la manera de aumentar los flujos de recursos a Cuba. Podemos pensar en dos motivaciones Chávez, al aumentar el flujo de dinero a Cuba: en primer lugar, para ayudar a un amigo en necesidad, lo único que tiene es dinero, y él puede dar más de lo mismo. En segundo lugar, también puede ser cierto que Chávez está tratando de subir los pagos de transferencia a fin de aumentar su influencia en Cuba en este momento crítico. La ayuda económica puede convertirse en un problema, sin embargo, si el egoísta, cada vez más intrusiva Chávez lo utiliza para promover su propio candidato en cualquier lucha de poder que siguió, la prolongación de las luchas internas y retrasar una transición democrática. ¿Cómo Chávez ley si Castro es debilitados o muertos? --------------------------------------------- ----- ---
¶7. S / NF) Castro convalecencia prolongada o incluso la muerte (es probable que cause dolores de cabeza para la región y enturbiar las relaciones bilaterales. Algunos sostienen que Castro ha tenido una influencia moderadora sobre Chávez, y lo que realmente te dejaré ir si Castro se ha ido. El predicado parece mal para nosotros. Es difícil ver a la moderación tanto en los últimos años el comportamiento de Chávez: el intervencionismo abierto y tendencia a buscar pelea con los líderes de todo el hemisferio, el abrazo de los estados paria (incluyendo especialmente el voto para Irán en el OIEA y el aparente apoyo de la RPDC de julio, el 4 de misiles lanza), y la implacable gobierno de su asalto a las libertades básicas dentro de Venezuela. Se puede estar más cerca de la marca de observar que Castro es una de las pocas personas que podría contradecir Chávez o darle de prensa que no quiere oír. Hemos recibido numerosos informes de que Chávez se queda rodeado por sí, los hombres, porque simplemente no aceptar la mala noticia o la crítica. La ausencia de Castro - Chávez, respetado y paternal - podría hacer que el mercurial Chávez aún más CARACAS 00002367 003 DE 004 imprevisible y radical.
¶8. (S / NF) Con el tiempo, Chávez probablemente se moverá hacia asumiendo el manto como (en palabras de Castro) "mi sucesor para avanzar en la revolución social." Chávez tendrá que trabajar este tema poco a poco, ya que no desea sugerir prematuramente que Castro está muerto y sin querer causar problemas - o - cualquier sucesor régimen castrista. Dicho esto, Chávez no tiene ni la candela intelectual ni el entorno internacional para replicar la subida de Castro a la fama internacional. Eso no quiere decir que no se trate, y que va a jugar su mejor carta - la riqueza del petróleo - cada vez que necesita. Y cualquiera que sea la fuerza de sus argumentos, su chequera se va a hablar en voz alta.
¶9. (S / NF) Se debe ser particularmente consciente de que Chávez va a ser un defensor comprometido de la continuación de un régimen represivo en Cuba. Chávez ha estado en una racha perdedora, con los resultados electorales en el Perú y (parece) en México, fueron Cuba ahora a su vez hacia la democracia, Chávez sería cada vez más aislado como único radicales de izquierda en el hemisferio. Chávez crea que la supervivencia de su régimen está ligada a la del régimen de Castro.
¶10. (S / NF) Hay algunos escenarios aún más preocupante que uno puede jugar a este respecto. Chávez ha dicho recientemente, en abril de este año que él estaría dispuesto a derramar sangre venezolana para salvar el régimen cubano (a pesar de que estaba hablando de una invasión de EE.UU.). Estaban allí para ser un conflicto civil interno en Cuba, creemos que es posible que Chávez consideraría intervenir militarmente en la parte de elementos pro-régimen. No está claro para nosotros que esa intervención militar sería efectiva, pero la presencia, o la amenaza, incluso, de un grupo de venezolanos en Cuba tendría consecuencias importantes para Cuba y para nosotros. Tal vez el escenario más probable sería que los venezolanos que proporciona capacidad de elevación de las tropas leales; Armadas de Venezuela (Grupo de FAV) se conservan fija y rotativa capacidad de elevación. Ala-el que, dijo, uno de tropas armada venezolana regularmente capas entre Venezuela y Cuba, y podría concebible que se utiliza para mover las tropas FAV a la isla. (11:. (C) Comentario Como se ha señalado en el tráfico de correo electrónico anterior, la Embajada sugiere que esto puede ser un momento apto para advertir a la BRV contra la intervención en Cuba.) talón de Aquiles Un? ------------------
¶12. (S / NF) Estos son algunos escenarios sombríos justa. Podemos imaginar cómo es la ausencia de Castro en realidad podría hacer Chávez más vulnerables. Hugo Chávez es un estratega, evaluar periódicamente la situación política interna mejor y más rápido que la oposición, y haciendo movimientos de caja en sus opositores democráticos. Lo que Chávez es menos bueno es la gestión de crisis. Para tomar un ejemplo reciente, en primer instinto "de Chávez para ir a la cama de enfermo Castro se equivocó, porque habría socavado el régimen de" todo está bien "la línea. Hay ejemplos históricos, de Chávez grietas bajo presión. Tanto en el 1992 y el 2002 los golpes no, la evidencia sugiere que Chávez perdió los nervios en los momentos clave. Sus colegas militares estaban dispuestos a luchar en en 1992 cuando fue encerrado en el Museo Militar, pero se entregó a todos. En 2002, una llorosa Chávez habría sido dispuesta a firmar la carta de renuncia y huye a Cuba. Castro ha demostrado su valía a Chávez como un gestor de crisis proxy. Fue Castro quien le dijo Chávez a luchar en 2002, y fue Castro, quien trabajó los teléfonos para volver a montar un consenso pro-Chávez en las fuerzas armadas. En 2004, como el referéndum revocatorio se acercó, fue Castro quien concibió y ejecutó el "misiones" plan para dinero CARACAS 00.002.367 004,2 DE 004 hasta la popularidad de Chávez. En Cuba, desde la Crisis de los Misiles de Mariel a la Maleconazo para el Período Especial, Fidel Castro ha demostrado ser un excelente gestor de crisis. En caso de Chávez frente a una crisis espinoso, sobre todo una crisis interna, que pueden sufrir mucho por la pérdida constante de mano de Castro en la espalda. Esto, a su vez, podría ser una ventaja para nosotros en nuestros esfuerzos para instar a un retorno a la democracia plena en Venezuela.
ARTICULO 2
SECCIÓN SECRETA DE 01 03 000 442 CARACAS SIPDIS HQSOUTHCOM TAMBIÉN PARA BOGOTA POLAD EMBAJADA DE CABLE DE REF (SHIGGINS) DEPARTAMENTO DE PASAR A LA AYUDA / OTI (RPORTER) DEPARTAMENTO DE PASAR A G / TIP (BFLECK) EO 12958: Dec: 04/03/2034 TAGS: PGOV Phum PREL KTIP VE CU
ASUNTO: personal médico cubano HUYEN DE CARACAS VENEZUELA 00000442 001.2 DE 003 Clasificado por: Consejero Político Francisco Fernández, Razones 1.4 (b) y (d).
¶1. (C) Resumen: Embajada de Caracas observa un número importante de personal médico cubano que soliciten su libertad condicional en los Estados Unidos bajo el significativo de Beneficencia Pública de Libertad Condicional (SPBP) para los profesionales médicos cubanos fuera de Cuba (CMPP). Durante las entrevistas Sección Consular en marzo, el personal médico de Cuba afiliado a la Barrio Adentro, programa de Chávez se quejó de las malas condiciones de trabajo, la insuficiencia de suministros médicos, y de estar constantemente vigilado y controlado por sus compañeros de trabajo. Como resultado del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela (GBRV) reprimir a los cubanos que intentaban huir de la isla a través de Venezuela, los solicitantes de asilo recientes se han quejado de tener dificultades para salir de Venezuela y se ven obligados a pagar sobornos a los funcionarios GBRV exorbitantes cuando se trata de abandonar el país en ruta a Miami. . Resumen ----------------------------- CUBANOS Fin DOCTORES EN HUIR VENEZUELA -------------- ---------------
¶2. (S) La Sección Consular de la Embajada de EE.UU. en Caracas comenzó a aceptar solicitudes de SPBP el 18 de agosto de 2006. Hasta la fecha, la Embajada ha recibido la documentación y se remitirá al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) las solicitudes de 739 solicitantes de asilo cubanos, de los cuales 510 fueron aprobados o 69%, 91 fueron negados y 138 están pendientes. Desde febrero de 2009, el DHS ha notificado que el 73 de Correos de Cuba el personal médico del programa (CMPP) los solicitantes han sido aprobados para la libertad condicional a través de la CMPP.
¶3. (S) En 2006 y 2007 la Embajada de Caracas facilitó viajar a Miami para los solicitantes del programa a través de la emisión de cartas de transporte que se autoriza a los cubanos a las aeronaves con destino EE.UU.. En octubre de 2007, la inmigración funcionarios venezolanos comenzaron a negarse a bordo de desertar cubanos en vuelos posteriores a Miami en un impredecible y de manera ad hoc. Para mejorar la protección contra el fraude debido a la inseguridad de la carta de viaje, (una letra fue utilizada por una impostura), Post solicitó y recibió la aprobación de CA para emitir visados hojas de AA en lugar de letras de transporte. Tener una hoja de visa en sus pasaportes se ha facilitado la salida de la mayoría de personas en libertad condicional. La Sección Consular comenzó a emitir visados hojas de AA en febrero de 2009 aprobó médicos cubanos de libertad condicional. De los 73 candidatos aprobados CMPP en 2009, de 43 años se han emitido visados hojas de AA, de 39 años han pasado con éxito a través de la inmigración y abordó su vuelo a Miami, y dos han confirmado sus planes para viajar en un futuro próximo. Treinta aspirantes aprobados aún no han confirmado sus planes de viaje, ya que actualmente no pueden viajar, no tienen los recursos financieros para salir de Venezuela, o han sido obligados a regresar a Cuba. Dos candidatos no tuvieron éxito en su intento de salir de Venezuela desde el Barcelona (Venezuela) del aeropuerto. Nota: La mayoría de los solicitantes CMPP salir del aeropuerto de Caracas han tenido éxito en abordar su vuelo a Miami. Tras la aprobación de la libertad condicional por el DHS, los solicitantes CMPP debe entrar a los EE.UU. dentro de 60 días. Nota final. ------------------------------- Médicos cubanos RECLAMO MALOS TRATOS ------------ -------------------
¶4. (C) La mayoría de los candidatos entrevistados por CMPP Post originalmente fueron reclutados para trabajar en programas sociales como la Misión Barrio Adentro, un programa patrocinado GBRV que provee atención médica a los barrios pobres de la ciudad y las comunidades rurales, o similar GBRV programas de reducción de la pobreza en la medicina, deportes y las artes. En su informe anual informe de 2008, de Caracas basada ONG de derechos humanos PROVEA estima que 14 345 profesionales de la medicina cubana fueron asignados originalmente para trabajar en Venezuela después de la inauguración de Barrio Adentro en diciembre
¶2003. Actualmente, sólo cerca de 8.500 cubanos se estima que se emplearán en programas sociales en todo el país. Mientras que algunos solicitantes CMPP dijo a los funcionarios consulares que se ofreció a venir a Venezuela, muchos otros se han quejado de ser forzada (o dirigida) por las autoridades cubanas para trabajar en Venezuela bajo la misión de los programas sociales de Chávez, Presidente por un período de 1-3 años. CARACAS 00.000.442 002,2 DE 003
¶5. (C) Muchos solicitantes CMPP han informado de que al llegar a Venezuela, Barrio Adentro, Misión de los funcionarios han confiscado los pasaportes de los participantes en el programa para evitar que huyen de la misión. De acuerdo a un solicitante que fue entrevistado el 27 de enero de 2009, el coordinador de la misión médica cubana (Barrio Adentro 2, estado Aragua) había estado llevando a cabo él y otros colegas de su pasaporte desde abril de 2008, cuando otro cubano había abandonado la misión, como "una manera de evitar deserciones de otros." El solicitante no recibió su pasaporte hasta que se fue de vacaciones programadas en septiembre de 2008 a Cuba. A su regreso a Venezuela en octubre de 2008 no estaba obligado por las autoridades de la misión de entregar su pasaporte por segunda vez. La demandante CMPP recibido importantes de Beneficencia Pública de libertad condicional el 2 de marzo de 2009, se publicó una hoja de visado YY, con éxito huyeron Venezuela, y llegó a Miami el 16 de marzo de 2009.
¶6. (C) Durante la sección de entrevistas consulares en marzo, personal médico cubano afiliados a los programas Barrio Adentro, Chávez se quejó de las condiciones de trabajo extremadamente pobres, los bajos salarios, suministros médicos limitados, y de estar constantemente vigilado y controlado por sus compañeros de trabajo. Según un médico que huyó con éxito el 10 de marzo, "Todo el esfuerzo que he puesto en mi trabajo no es reconocido por nadie ... no estoy bien pagado y sólo hace 715 BsF (332 USD) al mes en Venezuela, quiero cambiar mi vida. " El médico le dijo a funcionarios consulares que se ve obligado a asistir a 250-300 pacientes por semana y "sólo se puede usar la medicina cubana inferiores y obsoletas". Un terapeuta de rehabilitación que consiga huir el 16 de marzo opinó: "Me siento políticamente manipulado. El sistema se está cerrando mis posibilidades y quiero ser un mejor profesional. Tengo una falta de equipo y de la medicina en mi trabajo. Quiero ser un país libre el hombre. Yo quiero ser un especialista cirujano. " El 30 de marzo un solicitante CMPP, que logró escapar de su misión durante varias horas y fue claramente ansiosos de regresar antes de que su supervisor se dio cuenta que había desaparecido, dijo Poloff "Ellos siempre nos están observando, el check-in con nosotros en momentos aleatorios, pidiendo lo que están haciendo y que nos llama en nuestros teléfonos celulares. " Aunque señaló que no ha recibido ninguna amenaza física hasta el momento durante su estancia en Venezuela, comentó: "Es una batalla psicológica que tenemos que soportar todos los días". ---------------- ------------------------ LA CORRUPCIÓN, la desesperación, GBRV CLAMP DOWN ------------------- ---------------------
¶7. (S) El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela (GBRV) comenzaron a reprimir a los cubanos que intentaban huir de la isla a través de Venezuela en 2007. Mientras que muchos aspirantes han logrado huyó de Cuba a través de Venezuela, otros han sido detenidos al intentar salir y, presumiblemente, deportados a Cuba. solicitantes de asilo recientes se han quejado de tener que pagar sobornos exorbitantes (generalmente alrededor de 1.000 USD) para los funcionarios de aduanas de Venezuela al intentar salir del país en ruta a Miami.
¶8. (S) Recientemente, 24 de marzo una pareja cubana trató de abordar un vuelo desde Barcelona (Venezuela) a Miami después de la Embajada de los EE.UU. emitió visa de hojas de AA para su viaje hacia. La pareja pagó más de 4.600 dólares a un "contacto" para ayudarles en la limpieza de la inmigración GBRV. Después de su vuelo se retrasó y se produjo un cambio de turno en el aeropuerto, la pareja fue interrogada por las autoridades de inmigración de Venezuela, que los entregó a la Guardia Nacional. El ejército más tarde en contacto con funcionarios cubanos. La pareja fue trasladada finalmente a un hotel cubano "seguridad" y dijo que sería deportado a Cuba. Los demandantes CMPP más tarde se escapó de sus captores y huyó a la embajada de EE.UU., donde un contacto local de los recogió y se dice que los llevó a la clandestinidad. La pareja dijo traumatizados EE.UU. Los funcionarios consulares de Cuba "la policía" que detuvieron a ellos también fueron "Misión Barrio Adentro, los funcionarios". De acuerdo a la hembra solicitante CMPP, la policía cubana ", la amenazó con la violación y la paliza a su novio. Nota: los solicitantes CMPP recientes han informado a funcionarios consulares que después de salir de Barrio Adentro, de vez en cuando algunos venezolanos están dispuestos a ayudar a los cubanos que están en la clandestinidad. Poco se sabe acerca de las personas que asisten a personal médico cubano, una vez que abandone de Chávez "misiones". Nota final.
¶9. (S) Comentario: Debido al riesgo de los solicitantes CMPP han de ser detenido por las autoridades GBRV antes de abordar Miami CARACAS 00.000.442 003,2 DE 003 aeronave con destino, algunos individuos en libertad supervisada cubanos han considerado (o están considerando) la realización de un viaje por tierra entre la frontera de Bogotá. Mientras que Correos no es una recomendación a libertad condicional en la que la ruta (si existe) es menos arriesgada, la emisión de hojas de visado de AA por Post ha reducido la probabilidad de que los funcionarios de inmigración GBRV detectar en libertad condicional antes de que abandonó la suya. Post considera, sin embargo, que es sólo cuestión de tiempo antes de que los funcionarios de inmigración GBRV se alerta a las láminas de visa de AA y son capaces de apretar aún más GBRV de la abrazadera abajo en la planificación de los cubanos a abandonar las misiones sociales y huir del país. Con la aprobación de febrero de 73 solicitantes por el DHS, (más de 25 solicitantes se hayan expedido visados hojas de AA en las últimas dos semanas solo), y más casos pendientes de aprobación, Correos continúa para satisfacer la demanda de personal médico cubano con la esperanza de huir de Venezuela en lugar de enfrentan a la posibilidad de regresar a Cuba. Comentario Final.
ARTICULO 3
001181: SIPDIS NSC LROSSELLO DE HACIENDA PARA MKACZMAREK DOC 4332 PARA MAC ITA / / WH / JLAO sede del Comando Sur TAMBIÉN PARA EO 12958 POLAD: Dec 09/01/2019: DESCARGAR 01 CONFIDENCIAL SECCIÓN DE CARACAS 02 ECON PGOV ETRD EINV TREMA CU VE
ASUNTO: LOS CUBANOS EN LOS PUERTOS DE VENEZUELA REF: CARACAS 1022 Y ANTERIORES DE CARACAS 00.001.181 001,2 002 Clasificado por: Consejero Económico Darnall Steuart por razones 1.4 (b) nd (d)
¶1. (C) RESUMEN. Post comfirmed que un gobierno venezolano-propiedad de la empresa en su totalidad, Bolipuertos, se dedica ahora a la gestión de los puertos de Venezuela. ASPORT de Cuba tiene una participación del 49 por ciento de Puertos del Alba, una empresa independiente, que al parecer se centrará en el desarrollo empresarial. Contactos en el sector marítimo, sin embargo, nos dicen que los cubanos trabajan en los puertos como "asesores" para Bolipuertos y jugaron un papel decisivo en el impulso de la asunción de las operaciones portuarias. Bolipuertos ha hecho cargo de las operaciones de depósito privado en tres puertos mencionados en el original 25 de marzo Decreto (Guamache, Maracaibo, Puerto Cabello), así como un cuarto - La Guaira, el puerto que sirve de Caracas. contactos envío informe de los rumores de que el gobierno podría nacionalizar estiba y agente de los servicios aduaneros. Las primas de seguros, han aumentado un 35-40 por ciento desde mayo. RESUMEN FINAL. BOLIPUERTOS y PUERTOS DEL ALBA ------------------------------
¶2. (SBU) Post ha aclarado la cuestión de la gestión de los puertos de Venezuela. Dos empresas de prácticamente el mismo nombre se han decretado por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela (GBRV). La primera - Bolivariana de Puertos SA (BPSA o Bolipuertos) - fue fundada por Decreto el 12 de junio de 2007. Esta empresa iba a ser un venezolano-cubana empresa mixta con Cuba en el Grupo Empresarial de la Industria Portuaria (ASPORT) con una cuota del 49 por ciento. Entendemos que esta Bolipuertos primero nunca fue registrado en realidad como una empresa. El segundo Bolivariana de Puertos (BP o Bolipuertos) fue creado por Decreto N º 6.645 del 25 de marzo de 2009, para "mantener, administrar y desarrollar" los puertos de Venezuela. Según este Decreto, el Estado venezolano posee el 100 por ciento del capital de la Bolipuertos segundo que se le asignó al Ministerio de Obras Públicas y Vivienda. Ninguna de estas empresas es Puertos del Alba en la que los cubanos tienen una importante inversión.
¶3. (C) El 29 de julio de 2009, según informó reftel, el GBRV publicó otro decreto en el Boletín Oficial que se autoriza la creación de Puertos del Alba, una empresa de propiedad estatal a ser acusado de "modernizar, renovar, equipar y construir" puertos en Venezuela y Cuba. ASPORT de Cuba tiene una participación del 49 por ciento de Puertos del Alba con la participación mayoritaria del 51 por ciento restante con Bolipuertos. Un primer contacto con la Embajada nos dice que la intención de la GBRV es "seguir el modelo cubano" mediante la instalación de una empresa (Bolipuertos), que funcionará todos los aspectos de las operaciones portuarias en Venezuela, mientras que Puertos del Alba actuará como su división de desarrollo de negocios. Otros contactos afirmar que Bolipuertos conserva cubano "asesores" en el personal, pero no creo que los cubanos tienen la responsabilidad formal de gestión de la empresa. Estos asesores, sin embargo, se cree que han instado a la GBRV para seguir adelante con la toma de control de los puertos.
¶4. (C) el 25 de marzo de 2009, la creación de Decreto (o re-crear) Bolipuertos estipulaba que sería responsable de la infraestructura de Puerto El Guamache (la Isla de crucero Marguerita del buque en puerto), Puerto de Maracaibo, Puerto Cabello (el puerto más grande de Venezuela) , así como la de "cualquier puerto que se desarrollarán en el futuro." Como reftels informó, un decreto posterior, de fecha 30 de julio declaró la nacionalización inmediata de las operaciones de depósito privado en los tres puertos mencionados en el Decreto 25 de marzo, así como un cuarto - La Guaira, el puerto que sirve de Caracas. Nuestros contactos en la industria del transporte marítimo nos dicen que parece probable que Bolipuertos también tomará el control de las operaciones portuarias en Guanta, Palúa y Puerto Ordaz, Güiria y Cumaná. SERVICIOS PORTUARIOS todavía preocupado ------------- ---------------
¶5. (C) Las operaciones en Puerto Cabello se interrumpieron durante cuatro días siguientes a la toma del control de las operaciones de almacén a principios de agosto. Informes de los problemas más importantes han seguido desde la reanudación de las operaciones. El ex presidente de la Cámara Petrolera Andrés Duarte (proteger todo) Econoffs informó que su compañía estibadora no se le ha permitido retirar el equipo del puerto para el mantenimiento o almacenamiento de fin de semana en lo que muchos creen es una CARACAS 00.001.181 002,2 de 002 precursor de la expropiación de estiba y otros servicios de terminal. Otro contacto cuya empresa prestó servicios de almacén en Puerto Cabello, dirigido la atención Econoffs a otra empresa, Venezolana de Exportaciones y Importaciones, CA (VEXINCA), establecido por el Decreto N º 38.954 del 17 de junio de 2008. De acuerdo con este contacto, VEXINCA, que está dirigido por los militares como son los puertos en este momento, está activamente ofreciendo servicios de aduanas a los clientes del sector privado de aduana agentes. Nuestro contacto VEXINCA especula que puede llegar a ser designado como el único proveedor de servicios de aduanas en Venezuela. SEGUROS Y OTROS RIESGOS -------------------------
¶6 . (C) Econoffs Duarte informó que las primas de seguros han aumentado desde 35 hasta 40 por ciento desde mayo de 2009 el anuncio de la Comisión de Marina de Lloyd's del mercado a la Federación que se había retirado por riesgo de guerra política de cobertura marítima de Venezuela. Otros contactos locales han confirmado el envío de un boletín que corría en una revista británica de envío en agosto y señaló que puede ser difícil de hacer reclamos en contra de Bolipuertos por robo, daños, etc Según Duarte, noruego y Panamá los buques de propiedad que se utiliza para llevar a la ceniza de sosa Venezuela ya han sido cambiados para los mayores buques de carga de menor capacidad mucho que no se puede mantener la carga fuera de la tasa anterior de 50.000 toneladas por día. Duarte confirmó además que el GBRV tendrá que pagar una prima más alta en contenedores refrigerados para las empresas europeas y brasileñas como Maersk ya no enviarlos a Venezuela, ya que ha sido incapaz de recuperar en el pasado debido al caos en los puertos. También se ha informado que el transporte marítimo de línea Hamburg Sud ya no servir a Venezuela.
¶7. (C) COMENTARIO: Muchos observadores señalan que la disminución de tráfico derivados de la recesión global ha salvado a los puertos de Venezuela por estrangulamiento completa. El desierto de los contenedores apilados en los puertos ha mejorado. Sin embargo, pocos creen que aquí la GBRV tiene el conocimiento o la experiencia logística para administrar los puertos, incluso con la ayuda de asesores cubanos. Se especula que algunas operaciones portuarias en última instancia, puede ser entregado a gobiernos amigos en un régimen de concesión. DUDDY
ARTICULO 4
CONFIDENCIAL DE LA SECCIÓN 01 02 000 187 CARACAS SIPDIS HQSOUTHCOM TAMBIÉN DE BERLIN AMEMBASSY POLAD PASE A AMEMBASSY BERLIN DUSSELDORF AMCONSUL PASE A ATENAS AMCONSUL LEIPZIG AMEMBASSY PASE A AMEMBASSY BRIDGETOWN SALÓNICA AMCONSUL PASO A GRANADA AMEMBASSY AMEMBASSY OTTAWA PASE A QUEBEC BRASILIA AMEMBASSY AMCONSUL PASE A RECIFE AMCONSUL EO 12958 : Dec: 2020/02/12 TAGS: PGOV Phum PREL KDEM CU VE
ASUNTO: El acoso creciente de médicos aprobados REF libertad condicional de Cuba: 09 CARACAS 1374, 09 442 CARACAS CLASIFICADO POR: Meyer, Consejero Político DOS,, POL; RAZÓN Robin D. : 1.4 (B), (D)
¶1. (C) Resumen: El acoso de los cubanos en libertad condicional médica ha aumentado considerablemente desde diciembre de 2009. cobertura de los medios de comunicación recientes han agravado las dificultades experimentadas por libertad condicional de intentar la salida de Venezuela. Estos profesionales de la medicina cubana que el presidente Chávez insignia de personal del programa de servicios médicos para los pobres, Barrio Adentro, informan que inflar su número de pacientes y están obligados a realizar trabajo político. Los cubanos que han abandonado sus clínicas de Barrio Adentro tienen dificultades para legalizar su presencia y se benefician de los servicios básicos. La mayoría de personas en libertad condicional lo hacen fuera de Venezuela, pero algunos sufren un terrible calvario antes de poder salir. Resumen final. ACOSO DE MÉDICOS CUBANOS libertad condicional
¶2. (C) En los últimos dos meses, los cubanos aprobó la libertad condicional humanitaria a través del Programa Cubano de Profesionales Médicos (CMPP) de la Embajada de Caracas han tenido mayor dificultad para salir de Venezuela a través de la MaiquetC-a Caracas), aeropuerto (. Casi todos experimentamos algún tipo de acoso, que van desde la confiscación de pasaportes y verbal abuso físico. Muchos de los que se permite a bordo de sus vuelos a Miami sólo son capaces de hacerlo después de haber pagado sobornos considerable (generalmente $ 700 - $ 1000) a los funcionarios de inmigración de Venezuela o de los funcionarios cubanos que se dice que están trabajando en el aeropuerto. Desde 2009-2010, más de 20 personas en libertad condicional han sido detenidos por un extenso interrogatorio, que ha incluido los informes, el abuso verbal y físico, la confiscación de los pasaportes oficiales y ordinarios, registro al desnudo, y las amenazas de deportación. La mayoría de los cubanos detenidos no se les permite continuar con sus vuelos. Sin embargo, no ha habido informes de estas personas en libertad condicional en realidad ser deportados a Cuba, y todos ellos han sido puestos en libertad después de varias horas de detención. De hecho, la mayoría de personas en libertad condicional con el tiempo se hacen a cabo en un intento posterior. COBERTURA DE HACE MEDIA peor
¶3. (C) El problema se ha agravado en 2010 la cobertura de noticias de enero del CMPP en EE.UU., Venezuela, y medios de comunicación colombianos. El acoso se ha incrementado significativamente desde el primer artículo se publicó en el diario The Miami Herald el 7 de enero y fue recogido posteriormente por Globovisión y otros medios de comunicación en Venezuela. Algunas personas en libertad condicional CMP han optado por transferir sus casos a Colombia en lugar de tomar el riesgo de dejar a través de Venezuela. Otros simplemente han viajado a Colombia y se fue con los documentos de viaje expedidos en Caracas. Desde 2009, 10 de los que no pueden volar han cruzado la frontera con Colombia y han volado a Miami desde BogotC!. No hay reportes de acoso en libertad condicional una vez que estén en Colombia. ESTADÍSTICAS DE FALSIFICACIÓN Y POLÍTICA DE TRABAJO
¶4. (C) correo recogido lo anecdótico siguientes pruebas recuento de los solicitantes encuentren dificultades durante y después de la misión. Mientras que en la misión, los solicitantes viven de un muy un estipendio magro (967 Bolívares Fuertes al mes, aproximadamente $ 372 USD al tipo de cambio oficial) y trabajan seis días a la semana. Los médicos están obligados a ver 50-70 pacientes al día, un número inalcanzable para la mayoría de los médicos que, en realidad, el promedio de 10 a 20 pacientes. Casi todas las demandantes alegan que se ven obligados con el médico de sus estadísticas para cumplir con estos requisitos. Muchos solicitantes también describen el trabajo político obligatorio, especialmente alrededor de las elecciones, cuando los solicitantes son instruidos para leer la propaganda en las clínicas y reunir los posibles votantes. Además, a menudo son necesarios para el personal de las unidades de carga política de salud el domingo. (Nota: Algunos han acusado a los venezolanos de Barrio Adentro de ser ante todo un programa político de finalización. Véase Ref. A para obtener más nota. Detalles.) "DIFÍCIL SITUACIÓN DE LOS CUBANOS después de abandonar la MISIONES DE CARACAS 00000187 002 002
¶5. (C) Los solicitantes tienen dificultades graves una vez que abandonar la misión. En este punto, los demandantes son considerados inmigrantes ilegales y están sujetos a deportación. La mayoría tienen dificultades para legalizar la vez su estancia en Venezuela o beneficiarse de los servicios básicos. Un demandante dio a luz al día siguiente de su libertad condicional fue aceptado pero no ha podido obtener un pasaporte venezolano a su hijo. Los funcionarios le dijeron que se les prohíbe dar pasaportes a los "desertores". Otros cubanos no han podido casarse legalmente en Venezuela. Si bien no hay confirmación de la deportación en libertad condicional, el solicitante fue enviado recientemente a Cuba como medida de precaución, cuando su novia abandonada la misión. NÚMEROS CMPP HASTA LA FECHA
¶6. (C) De 2006 a 2007, 497 cubanos aplican para la libertad condicional a través de la CMPP de la Embajada de Caracas. 407 de los demandantes fueron aprobados, 70 fueron denegadas, y 8 casos siguen pendientes. En 2008, había 201 demandantes, 154 aprobaciones, rechazos 28, y 8 casos todavía están pendientes. En 2009, la Embajada de Caracas recibió 237 solicitudes, 161 de las cuales fueron aprobadas, 36 denegadas y 40 pendientes. No ha habido ninguna aprobación o denegación sin embargo, en 2010. Desde Correos comenzó a usar hojas de AA en lugar de letras de transporte en marzo de 2009 (debido a las preocupaciones de fraude), 277 de las hojas han sido emitidos. Cabe señalar que la gran mayoría de nuestros solicitantes aprobados CMPP realmente éxito salir de Venezuela. La mayoría de éxito deja en su primer intento de volar fuera de Venezuela con una lámina de visado o documento de viaje. Los que son inicialmente detenidos, aparentemente, han sido a menudo capaces de sobornar a su salida en un intento posterior. El resto, como se señaló anteriormente, han hecho el viaje a Colombia y ha sido capaz de obtener en un vuelo a Miami.
¶7. (C) COMENTARIO: Publicar en general, recibe la aprobación CMPP en grandes lotes. Teniendo en cuenta los requisitos de libertad condicional de viajar dentro de los 21 días de la emisión de aluminio AA, muchas personas en libertad condicional intento para salir de Venezuela durante el mismo período de tiempo. Esto crea una situación en la que los solicitantes de viajes en las ondas. No está en no saber si el acoso es el resultado de Gobierno deliberada de la República Bolivariana de Venezuela (GBRV) y basados en la orientación de las acciones de los funcionarios de inmigración individuales. Ciertamente, la reciente publicidad sobre los médicos cubanos sobornar a funcionarios venezolanos y cubanos ha puesto una atención no deseada sobre el programa. Sin embargo, parece claro que el GBRV todavía no sistemáticamente intento de detener a todos los individuos en libertad supervisada. Por último, la información proporcionada por los solicitantes durante el proceso de la entrevista parece corroborar las afirmaciones de muchos venezolanos de que el programa Barrio Adentro es tan centrado en la propaganda política como lo es en la mejora de la salud. DUDDY
Mas articulos en la web Oficial:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
