Portal
La Izquierda Abertzale ya ha cumplido con la parte que le correspondía en la búsqueda de la paz, pero esa paz que todos y todas ansiamos y la normalización que necesita este país todavía
Arnaldo Otegi Mondragón | Ezkerabertzalea.info | Hoy a las 14:15
Extraido de Kaos en la Red
Arratsalde on lagunok!
Lehenik eta behin, besarkada bero bat helarazi nahi dizuet Anaitasunan bildutako guztioi. Preso gauden guztion izenean ari naizela esan dezaket, zuen babesa oso gertu sentitzen dugula eta Euskal Herrian emandako azken urratsetan zuekin bat ari garela esaten badizuet.
Era laburrean bada ere, gaurko honetaz probestu nahi nuke zuen baimenarekin, bizpahiru hausnarketa xume hor zaretenoi heldu arazteko.
Aurreneko ideia honakoa litzateke: Ezker Abertzaleak bere hitza bete du herriaren aurrean. Eta zein den bere hitza, argi eta garbi esango dugu: herri honek pairatzen duen gatazkaren konponbideak behar zuen eszenarioa eraiki du. Hori zen euskal herritarron nahia eta horretarako alde bakarreko dinamikaren bidez bide nagusia egin du Ezker Abertzaleak.
Eta hortxe heldu da ETAren ekarpena, ekarpen nagusia, historikoa, ezker abertzaleak orain dela bi urte egindako apostua berrestera, herritarren behar eta nahiekin bat datorrena. Herri abertzale eta ezkertiarra, herri honen gehiengoa esperoan zegoen eta herriari erantzun dio.
Aldebakarreko ekimenak arriskuak ere bazituen, arrisku horiek guztiak gainditu egin ditugu eta dagoeneko iritsia da uzta jasotzeko garaia. Zorionak beraz Euskal Herriari eta hau guztia posible egin duzuen eta hor zaudeten guztioi, zuena da meritua!
Bigarren ideia zera litzateke: oso argi izan behar dugu, eta oso present izan behar dugu, bakea eta normalizazio politikoa ez direla heldu Euskal Herrira.
Tenemos que tener claro, y tenemos que tener muy presente, que la paz y la normalización política no han llegado a Euskal Herria.
La Izquierda Abertzale ya ha cumplido con la parte que le correspondía en la búsqueda de la paz, pero esa paz que todos y todas ansiamos y la normalización que necesita este país todavía está por construir en letras mayúsculas.
Por que las armas de ETA han callado para siempre, pero el Estado español y el francés, siguen negando el derecho a EXISTIR y el derecho a DECIDIR de Euskal Herria como nación.
Eso nos toca conseguirlo entre todos y todas, la sociedad vasca tiene que ser protagonista en ese camino, todos vosotros y vosotras sois la llave, todos los que creemos en la normalización política de este país tenemos que ser parte en su construcción democrática; todos y todas somos la llave de un futuro en libertad para nuestros hijos e hijas, se lo debemos, y es ahí donde tenemos que saber cumplir.
Es curioso ver cómo después de tantos años de oír que ETA y sólo ETA era el problema, cuando ETA decide terminar definitivamente con su actividad armada, eso no haya sentado bien en el PSOE y el PP. Y sigue siendo cuando menos curioso ver cómo los que hacen el discurso de “vencedores y vencidos”, los que se tienen por “vencedores” no pueden disimular caras largas y tristes, caras en definitiva de grandes derrotados.
Y como en el fondo lo que nos dicen con esas caras es que asumen su derrota política, ahora se dedican a dar largas y a poner trabas. ¿Recordáis cómo son los mismos que decían que sin ETA todo era posible? Hoy podemos decirles con más fuerza que nunca que ya no hay excusa que valga. Ya no vale parapetarse en la acción armada de ETA. Ningún demócrata puede oponerse a la construcción de un escenario democrático y la mayoría social de este país debe estar ahí para recordárselo permanentemente, ya no hay espacio para la imposición gratuita.
PSOE, PP, hoy les emplazamos a reconocer la existencia de este país y su derecho de autodeterminación, derechos reconocidos internacionalmente.
Sra Barcina, Sr. López, Sr. Basagoiti, ¿Euskal Herria es una nación? ¿Tiene derecho a decidir? Si es SI manos a la obra; si es NO, éste pueblo debe tomar el protagonismo: aquellos que niegan los derechos de este pueblo, su derecho a decidir, no pueden tener su apoyo, ni social ni político.
Eta zuekin konpartitu nahi dudan hirugarren ideia: oso kontzienteak izan behar gara egoeraz eta beraz, alde egin behar dugu bai euforiatik baina baita ere anbizio faltatik.
Amaiur anbizio osoz dator nazio aitortza eta erabaki eskubidearen lorpenean laguntzera. Horretarako sortu da eta horretarako bildu ditugu indarrak. Desberdinen artean. Bozka desberdinak nahi ditugu, horretarako zubia izan. Guztiok helburu berarekin.
Kontutan izan behar dugu estatu espainola krisi sakonean dagoela. Estatutismoak eta itun konstituzionalak porrot egin dute. Buruan izan behar duzue zein zen eredu autonomikoaren helburua: herri honen asimiliazioa, argi eta garbi, eta apostu horrek porrot egin du, eta apostu hori egin dutenek porrot egin dute.
Dudarik ez dago krisi ekonomikoak larritu egin duela egoera. Krisi egoera honetan Estatuak egiten duen eskaintza oso sinplea da: eskubide sozialen zanpaketa eta hondamendi ekonomikoa. Horixe da Espainiak Euskal Herriari egiten dion eskaintza pozoindua, eskubide sozialen zanpaketa eta hondamendi ekonomikoa.
Eta menpekotasun horrek hondamendira garamatza. Eta beraz, berriro ere, erabakitzeko eskubidearen ariketa ezinbestekoa zaigu herri bezala irauteko: erabaki behar dugu, bai, politikoki, baina baita ekonomikoki, kulturalki… beharrezkoa dugu erabaki-ahalmena izatea herri gisa iraun nahi badugu behintzat. Erabaki-ahalmena behar dugu krisi ekonomikoari aurre egiteko eta behar diren erabakiak behar bezala hartzeko, hasita Lan Harremanetarako Euskal Esparruaren aldarrikapenetik edota fiskalitate berri eta justuago bat ezartzetik.
Y llegados a este punto debemos hacer una mención especial de todos y todas los que luchan y siguen luchando, de todos aquellos que han sido capaces de hacer frente a los responsables de esquilmar este país, de descapitalizar el sector público; todos los que han participado en las movilizaciones y huelgas generales que ha conocido nuestro país en los últimos tiempos, todos y todas los que son capaces de hacer frente a los recortes neoliberales del PSOE, PNV, UPN, PP… todos y todas merecen el aplauso de todos nosotros y nosotras…
Por todo esto reivindicamos, necesitamos el derecho a decidir. El derecho a decidir no es un capricho ideológico de los abertzales, es una necesidad ineludible sobre todo para los sectores trabajadores y más desfavorecidos del país.
Gurea herri txikia da, irudimen handikoa; badaukagu sektore produktibo nahikoa… gaitasuna daukagu; guk erabaki behar dugu, zer eredu nahi dugun gure ekonomia aurrera ateratzeko, gure kultura, euskara, eta herri gisa dagokigun edozein kezka edo gaia.
Eta honetarako guztirako indarrak bildu behar ditugu: burujabetzarako indarrak. Orain denbora bat horregatik luzatu genion eskua PNVri nazio bat garela eta erabakitzeko eskubidea dugula aldarrikatuko lukeen kandidatura bakarra osatu genezan Madrili begira. Ez da posible izan eta ez diogu inori behatza begian sartu nahi. Bakarrik espero dugu aurrerantzean eta ahalik eta lasterren hori konpondu ahal izatea.
Ahora por lo tanto, y por encima de las trabas que insistentemente el PNV intenta poner en el camino, lo que toca es fortalecer la opción del bloque independentista en Madrid. Que los independentistas tengamos voz directa en Madrid, sin intermediarios, un grupo que mantenga bien alta la cabeza y también la voz en favor de los derechos de nuestro pueblo.
Orain beraz, eta PNVren oztopo guztien gainetik, fronte independentistaren aukera indartzea tokatzen da. Independentistok ahots ozena izatea Madrilen. Gure herriaren eskubideak ozenki aldarrikatuko dituen taldea.
Gehiengo demokratikoa artikulatu behar dugu gure herrian, hor dugu lana. Hori da orain lortu beharrekoa.
Eta hori da aurrean dugun lana oso litekeena denean, Partidu Popularra gobernatzea Madrilen. Eta Madrileko etorkizuneko gobernuak hiru aukera izango ditu aurrean: ezer ez aldatzea; trantsizioa bera atzera eramatea, hori da, inboluzioa; ala konponbideari ateak zabaltzea.
Nire ustez bidea oso garbi dago: gehiengo demokratiko horren presioa, uholde izan behar du, izango da… eta hori GURE ESKU DAGO, Estatuaren ateak irekiko ditugu euskal gehiengo demokratikoaren presioaren eraginez, ez daukat inongo zalantzarik.
Y voy terminando.
Nuestra oferta, es una oferta de lucha; desde la movilización social, desde las instituciones, desde la desobediencia, tenemos que abrir nuevos espacios y herramientas de confrontación en este país. La lucha por la liberación nacional y social de este pueblo no termina con los pasos dados recientemente, al contrario, tienen que servir para abrir y potenciar nuevos espacios de acumulación social y confrontación democrática con los Estados.
Y por eso tenemos que ser conscientes de que avanzar hacia ese horizonte sólo será posible si somos capaces de aglutinar más y más fuerza soberanista en acción.
Y para poder lograr ese escenario democrático definitivo, es necesario lograr un apoyo electoral masivo para los independentistas vascos y vascas, eso es lo que ahora nos toca conseguir, ir conformando mayorías sociales también en el plano electoral.
Por primera vez en la historia, los y las independentistas tenemos la posibilidad real de ser la primera fuerza política. Y por eso quiero recordaros algo que dije aquí en este mismo lugar hace ya dos años: no nacimos para resistir sino para ganar. Y ya estamos ganando, día a día, paso a paso. Y por eso estoy seguro de que por este camino pronto podremos traer a todos los presos y presas primero a Euskal Herria y luego a casa; que vamos a conseguir un status democrático para Euskal Herria y que desde ahí vamos seguir peleando por un Estado Vasco en Europa.
Y todo eso lo vamos a hacer con una gran sonrisa en la boca.
Horretarako lana, lana eta lana egin beharko dugu.
Estas elecciones tienen un gran valor. Hemos conseguido que nuestro país mire su futuro con una sonrisa. Pués bien, estas elecciones pueden cambiar aún más el nuevo escenario que hemos creado, hacer más amplia la sonrisa. Hay un voto que refleja todo el camino recorrido hasta ahora y que aúna los deseos de la mayoría social que demanda un futuro democrático para nuestro pueblo. Amaiur, es el único voto útil, aquí en Nafarroa y en los cuatro territorios, que piensa y actúa como pueblo, que une fuerzas entre diferentes y que sonríe porque estamos ganando y vamos a ganar.
Irribarre egin, irribarre egin irabazten ari gara eta!!
Gora Euskal Herria askatuta!
Gora Amaiur!
Biba zuek!
Arnaldo Otegi Mondragón | Ezkerabertzalea.info | Hoy a las 14:15
Extraido de Kaos en la Red
Arratsalde on lagunok!
Lehenik eta behin, besarkada bero bat helarazi nahi dizuet Anaitasunan bildutako guztioi. Preso gauden guztion izenean ari naizela esan dezaket, zuen babesa oso gertu sentitzen dugula eta Euskal Herrian emandako azken urratsetan zuekin bat ari garela esaten badizuet.
Era laburrean bada ere, gaurko honetaz probestu nahi nuke zuen baimenarekin, bizpahiru hausnarketa xume hor zaretenoi heldu arazteko.
Aurreneko ideia honakoa litzateke: Ezker Abertzaleak bere hitza bete du herriaren aurrean. Eta zein den bere hitza, argi eta garbi esango dugu: herri honek pairatzen duen gatazkaren konponbideak behar zuen eszenarioa eraiki du. Hori zen euskal herritarron nahia eta horretarako alde bakarreko dinamikaren bidez bide nagusia egin du Ezker Abertzaleak.
Eta hortxe heldu da ETAren ekarpena, ekarpen nagusia, historikoa, ezker abertzaleak orain dela bi urte egindako apostua berrestera, herritarren behar eta nahiekin bat datorrena. Herri abertzale eta ezkertiarra, herri honen gehiengoa esperoan zegoen eta herriari erantzun dio.
Aldebakarreko ekimenak arriskuak ere bazituen, arrisku horiek guztiak gainditu egin ditugu eta dagoeneko iritsia da uzta jasotzeko garaia. Zorionak beraz Euskal Herriari eta hau guztia posible egin duzuen eta hor zaudeten guztioi, zuena da meritua!
Bigarren ideia zera litzateke: oso argi izan behar dugu, eta oso present izan behar dugu, bakea eta normalizazio politikoa ez direla heldu Euskal Herrira.
Tenemos que tener claro, y tenemos que tener muy presente, que la paz y la normalización política no han llegado a Euskal Herria.
La Izquierda Abertzale ya ha cumplido con la parte que le correspondía en la búsqueda de la paz, pero esa paz que todos y todas ansiamos y la normalización que necesita este país todavía está por construir en letras mayúsculas.
Por que las armas de ETA han callado para siempre, pero el Estado español y el francés, siguen negando el derecho a EXISTIR y el derecho a DECIDIR de Euskal Herria como nación.
Eso nos toca conseguirlo entre todos y todas, la sociedad vasca tiene que ser protagonista en ese camino, todos vosotros y vosotras sois la llave, todos los que creemos en la normalización política de este país tenemos que ser parte en su construcción democrática; todos y todas somos la llave de un futuro en libertad para nuestros hijos e hijas, se lo debemos, y es ahí donde tenemos que saber cumplir.
Es curioso ver cómo después de tantos años de oír que ETA y sólo ETA era el problema, cuando ETA decide terminar definitivamente con su actividad armada, eso no haya sentado bien en el PSOE y el PP. Y sigue siendo cuando menos curioso ver cómo los que hacen el discurso de “vencedores y vencidos”, los que se tienen por “vencedores” no pueden disimular caras largas y tristes, caras en definitiva de grandes derrotados.
Y como en el fondo lo que nos dicen con esas caras es que asumen su derrota política, ahora se dedican a dar largas y a poner trabas. ¿Recordáis cómo son los mismos que decían que sin ETA todo era posible? Hoy podemos decirles con más fuerza que nunca que ya no hay excusa que valga. Ya no vale parapetarse en la acción armada de ETA. Ningún demócrata puede oponerse a la construcción de un escenario democrático y la mayoría social de este país debe estar ahí para recordárselo permanentemente, ya no hay espacio para la imposición gratuita.
PSOE, PP, hoy les emplazamos a reconocer la existencia de este país y su derecho de autodeterminación, derechos reconocidos internacionalmente.
Sra Barcina, Sr. López, Sr. Basagoiti, ¿Euskal Herria es una nación? ¿Tiene derecho a decidir? Si es SI manos a la obra; si es NO, éste pueblo debe tomar el protagonismo: aquellos que niegan los derechos de este pueblo, su derecho a decidir, no pueden tener su apoyo, ni social ni político.
Eta zuekin konpartitu nahi dudan hirugarren ideia: oso kontzienteak izan behar gara egoeraz eta beraz, alde egin behar dugu bai euforiatik baina baita ere anbizio faltatik.
Amaiur anbizio osoz dator nazio aitortza eta erabaki eskubidearen lorpenean laguntzera. Horretarako sortu da eta horretarako bildu ditugu indarrak. Desberdinen artean. Bozka desberdinak nahi ditugu, horretarako zubia izan. Guztiok helburu berarekin.
Kontutan izan behar dugu estatu espainola krisi sakonean dagoela. Estatutismoak eta itun konstituzionalak porrot egin dute. Buruan izan behar duzue zein zen eredu autonomikoaren helburua: herri honen asimiliazioa, argi eta garbi, eta apostu horrek porrot egin du, eta apostu hori egin dutenek porrot egin dute.
Dudarik ez dago krisi ekonomikoak larritu egin duela egoera. Krisi egoera honetan Estatuak egiten duen eskaintza oso sinplea da: eskubide sozialen zanpaketa eta hondamendi ekonomikoa. Horixe da Espainiak Euskal Herriari egiten dion eskaintza pozoindua, eskubide sozialen zanpaketa eta hondamendi ekonomikoa.
Eta menpekotasun horrek hondamendira garamatza. Eta beraz, berriro ere, erabakitzeko eskubidearen ariketa ezinbestekoa zaigu herri bezala irauteko: erabaki behar dugu, bai, politikoki, baina baita ekonomikoki, kulturalki… beharrezkoa dugu erabaki-ahalmena izatea herri gisa iraun nahi badugu behintzat. Erabaki-ahalmena behar dugu krisi ekonomikoari aurre egiteko eta behar diren erabakiak behar bezala hartzeko, hasita Lan Harremanetarako Euskal Esparruaren aldarrikapenetik edota fiskalitate berri eta justuago bat ezartzetik.
Y llegados a este punto debemos hacer una mención especial de todos y todas los que luchan y siguen luchando, de todos aquellos que han sido capaces de hacer frente a los responsables de esquilmar este país, de descapitalizar el sector público; todos los que han participado en las movilizaciones y huelgas generales que ha conocido nuestro país en los últimos tiempos, todos y todas los que son capaces de hacer frente a los recortes neoliberales del PSOE, PNV, UPN, PP… todos y todas merecen el aplauso de todos nosotros y nosotras…
Por todo esto reivindicamos, necesitamos el derecho a decidir. El derecho a decidir no es un capricho ideológico de los abertzales, es una necesidad ineludible sobre todo para los sectores trabajadores y más desfavorecidos del país.
Gurea herri txikia da, irudimen handikoa; badaukagu sektore produktibo nahikoa… gaitasuna daukagu; guk erabaki behar dugu, zer eredu nahi dugun gure ekonomia aurrera ateratzeko, gure kultura, euskara, eta herri gisa dagokigun edozein kezka edo gaia.
Eta honetarako guztirako indarrak bildu behar ditugu: burujabetzarako indarrak. Orain denbora bat horregatik luzatu genion eskua PNVri nazio bat garela eta erabakitzeko eskubidea dugula aldarrikatuko lukeen kandidatura bakarra osatu genezan Madrili begira. Ez da posible izan eta ez diogu inori behatza begian sartu nahi. Bakarrik espero dugu aurrerantzean eta ahalik eta lasterren hori konpondu ahal izatea.
Ahora por lo tanto, y por encima de las trabas que insistentemente el PNV intenta poner en el camino, lo que toca es fortalecer la opción del bloque independentista en Madrid. Que los independentistas tengamos voz directa en Madrid, sin intermediarios, un grupo que mantenga bien alta la cabeza y también la voz en favor de los derechos de nuestro pueblo.
Orain beraz, eta PNVren oztopo guztien gainetik, fronte independentistaren aukera indartzea tokatzen da. Independentistok ahots ozena izatea Madrilen. Gure herriaren eskubideak ozenki aldarrikatuko dituen taldea.
Gehiengo demokratikoa artikulatu behar dugu gure herrian, hor dugu lana. Hori da orain lortu beharrekoa.
Eta hori da aurrean dugun lana oso litekeena denean, Partidu Popularra gobernatzea Madrilen. Eta Madrileko etorkizuneko gobernuak hiru aukera izango ditu aurrean: ezer ez aldatzea; trantsizioa bera atzera eramatea, hori da, inboluzioa; ala konponbideari ateak zabaltzea.
Nire ustez bidea oso garbi dago: gehiengo demokratiko horren presioa, uholde izan behar du, izango da… eta hori GURE ESKU DAGO, Estatuaren ateak irekiko ditugu euskal gehiengo demokratikoaren presioaren eraginez, ez daukat inongo zalantzarik.
Y voy terminando.
Nuestra oferta, es una oferta de lucha; desde la movilización social, desde las instituciones, desde la desobediencia, tenemos que abrir nuevos espacios y herramientas de confrontación en este país. La lucha por la liberación nacional y social de este pueblo no termina con los pasos dados recientemente, al contrario, tienen que servir para abrir y potenciar nuevos espacios de acumulación social y confrontación democrática con los Estados.
Y por eso tenemos que ser conscientes de que avanzar hacia ese horizonte sólo será posible si somos capaces de aglutinar más y más fuerza soberanista en acción.
Y para poder lograr ese escenario democrático definitivo, es necesario lograr un apoyo electoral masivo para los independentistas vascos y vascas, eso es lo que ahora nos toca conseguir, ir conformando mayorías sociales también en el plano electoral.
Por primera vez en la historia, los y las independentistas tenemos la posibilidad real de ser la primera fuerza política. Y por eso quiero recordaros algo que dije aquí en este mismo lugar hace ya dos años: no nacimos para resistir sino para ganar. Y ya estamos ganando, día a día, paso a paso. Y por eso estoy seguro de que por este camino pronto podremos traer a todos los presos y presas primero a Euskal Herria y luego a casa; que vamos a conseguir un status democrático para Euskal Herria y que desde ahí vamos seguir peleando por un Estado Vasco en Europa.
Y todo eso lo vamos a hacer con una gran sonrisa en la boca.
Horretarako lana, lana eta lana egin beharko dugu.
Estas elecciones tienen un gran valor. Hemos conseguido que nuestro país mire su futuro con una sonrisa. Pués bien, estas elecciones pueden cambiar aún más el nuevo escenario que hemos creado, hacer más amplia la sonrisa. Hay un voto que refleja todo el camino recorrido hasta ahora y que aúna los deseos de la mayoría social que demanda un futuro democrático para nuestro pueblo. Amaiur, es el único voto útil, aquí en Nafarroa y en los cuatro territorios, que piensa y actúa como pueblo, que une fuerzas entre diferentes y que sonríe porque estamos ganando y vamos a ganar.
Irribarre egin, irribarre egin irabazten ari gara eta!!
Gora Euskal Herria askatuta!
Gora Amaiur!
Biba zuek!
