Portal
En la guerra fría, en pleno reaganismo una pequeña niña estadounidense de Maine, llamada Samantha Smith leyo en la revista TIME como la URSS y los EEUU se encontraban de nuevo al borde de la guerra nuclear. La pequeña pregunto a su madre si de verdad estos hombres (Los soviéticos) querian una guerra. Su madre le respondio: ¿Por que no se lo preguntas tu?
Y asi hizo. La pequeña Samantha, una chica imaginativa e inteligente escribio esta carta al por entonces lider soviético Yuri Andropov.
Y asi hizo. La pequeña Samantha, una chica imaginativa e inteligente escribio esta carta al por entonces lider soviético Yuri Andropov.
Estimado Sr. Andropov:
Me llamo Samantha Smith. Tengo diez años de edad. Felicitaciones
por su nuevo trabajo. Estuve preocupada pensando en la posibilidad de
que Rusia y los Estados Unidos se involucren en una guerra nuclear.
¿Votará por la guerra o no? Si no, por favor cuénteme cómo ayudará a
evitar una guerra. Esta pregunta no la tiene que responder, pero me
gustaría saber por qué quieren conquistar el mundo o al menos nuestro
país. Dios hizo el mundo para que viviéramos juntos en paz y no para
pelear.
Atentamente,Samantha Smith
A lo que, en un suceso sin precedentes, Andropov respondio:
Estimada Samantha:
Recibí tu carta, que es como tantas otras que me llegaron en este tiempo de tu país y otros países del mundo.
Me parece —lo infiero por tu carta— que eres una niña valiente y honesta, parecida a Becky, la amiga de Tom Sawyer en el famoso libro de tu compatriota Mark Twain. Este libro es muy conocido y querido por todos los niños en nuestro país.
Dices que estás ansiosa por saber si habrá una guerra nuclear
entre nuestros países. Preguntas si estamos haciendo algo para evitar la
guerra.
Tu pregunta es la más importante de las que se puede hacer cualquier persona inteligente. Te responderé seria y honestamente.
Sí, Samantha, nosotros en la Unión Soviética tratatamos de hacer
todo lo posible para que no haya guerras en la Tierra. Esto es lo que
quieren todos los soviéticos. Esto es lo que nos enseñó el gran fundador
de nuestro Estado, Vladimir Lenin.
El pueblo soviético sabe muy bien cuan terrible es la guerra. Hace cuarenta y dos años, la Alemania nazi,
que buscaba dominar el mundo entero, atacó a nuestro país, quemó y
destruyó miles de nuestros pueblos y villas, mató a millones de hombres,
mujeres y niños soviéticos.
En esa guerra, que terminó con nuestra victoria, fuimos aliados
de los Estados Unidos: juntos peleamos por la liberación de mucha gente
de los invasores nazis. Supongo que sabrás esto por tus clases de
Historia en la escuela. Hoy ansiamos vivir en paz, comerciar y cooperar
con nuestros vecinos de esta Tierra —con los cercanos y los lejanos—. Y
por supuesto con un gran país como son los Estados Unidos.
En los Estados Unidos y en nuestro país hay armas nucleares
—armas terribles que pueden matar millones de personas en un instante—.
Pero no queremos que sean jamás usadas. Por eso precisamente es que la
Unión Soviética declaró en forma solemne por todo el mundo que nunca
—nunca— será la primera en usar armas nucleares contra ningún país. En
general nos proponemos discontinuar su producción futura y proceder a la
destrucción de todos los arsenales existentes.
Me parece que esta es suficiente respuesta a tu segunda pregunta:
"¿Por qué quieren hacerle la guerra al mundo o al menos nuestro país?".
No queremos nada parecido. Nadie en nuestro país —ni trabajadores, ni
campesinos, ni escritores ni doctores, ni grandes ni chicos, ni miembros
del gobierno— quiere una guerra grande o "chiquita".
Queremos la paz —hay cosas que nos mantienen ocupados: sembrar
trigo, construir e inventar, escribir libros y volar al espacio—.
Queremos la paz para nosotros y para todos los pueblos del planeta. Para
nuestros niños y para ti, Samantha.
Te invito, si tus padres te lo permiten, a que vengas a nuestro
país; el mejor momento es este verano. Podrás conocer nuestro país,
encontrarte con otros de tu edad, visitar un centro internacional de la
juventud —"Artek"— a orillas del mar. Y verlo con tus propios ojos: en
la Unión Soviética, todos quieren la paz y la amistad de los pueblos.
Gracias por tu carta. Jovencita, te deseo lo mejor.
Y. Andropov
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Samantha Smith y la carta de Yuri Andropov, debajo.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Cuando se conocio este hecho, se produjo un gran revuelo mediatico en torno a la niña y su familia. El 2 de Julio de 1983, volaron hacia Moscu. Tambien visito Leningrado, la actual San Petersburgo. En Moscu, no le fue posible visitar en persona a Andropov debido a su grave estado de salud, sin embargo, mantuvo una conversacion telefonica con el.
Se puede observar como la propaganda burguesa estadounidense adoctrina a los niños con el hecho de que Samantha expreso: "Los rusos son como nosotros" Al darse cuenta de como era en verdad la Unión Soviética, no como la demonizaban los americanos.
Samantha expreso el asombro que le producia la gran hospitalidad de los habitantes de Leningrado y los regalos que recibían.
Pero sin duda, la mejor parte del viaje para Smith, fue la estancia en el centro de pioneros de Artek, en la RSS de Ucrania. Alli, Samantha conocio, jugo y disfruto con niños soviéticos de su edad en este entorno paradisiaco, uno de los grandes exitos del socialismo. Samatha hizo muchos amigos y aprendio costumbres y bailes rusos
Los medios soviéticos siguieron muy de cerca a la pequeña, un ejemplo para los que hablamos ingles, ya lo traducire posteriormente. Es la pagina de un periodico en ruso, traducido debajo al ingles.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Aqui el campo de pioneros de Artek, del que posiblemente abra algun dia un tema aparte:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Cuando Samantha volvio a EEUU, tambien fue objetivo de los medios, y de ahi en adelante se convirtio en un simbolo del activismo por la paz. Si bien fue vista con mucho agrado en EEUU y la URSS, algunos sectores ultraconservadores y disidentes soviéticos la acusaron de ser "un metodo de propaganda" Sin comentarios.
Tras este viaje, Samantha hizo muchos mas por el mundo defendiendo la paz y la justicia, hasta convertirse en un autentico simbolo de que el dialogo, la cooperacion y la solidaridad pueden resolver muchos problemas.
Samantha fallece junto a su padre en un accidente de avión en 1985. Como era de esperar, los sensacionalistas buscan atribuir el accidente a la CIA o el KGB, pero solo eran tonterias sin fundamento, el estudio de los hechos revelo que el accidente de avion no tuvo nada que ver con ninguna teoria de conspiración.
Lo que nos afecta, y de buena manera, a los comunistas de Samantha Smith, lo que nos debe hacer darle las gracias a esa niña por escribir esa carta, es que esa niña quiso saber la verdad por sus propios ojos. La curiosidad la llevo a visitar la Unión Soviética y a conocer la realidad de lugares de tanto orgullo para el socialismo como Leningrado, Moscu o Artek. Y de esta manera, mucha gente pudo descubrir la justicia e igualdad social que los medios norteamericanos escondian.
Gracias Samantha.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Samantha Smith y la carta de Yuri Andropov, debajo.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Cuando se conocio este hecho, se produjo un gran revuelo mediatico en torno a la niña y su familia. El 2 de Julio de 1983, volaron hacia Moscu. Tambien visito Leningrado, la actual San Petersburgo. En Moscu, no le fue posible visitar en persona a Andropov debido a su grave estado de salud, sin embargo, mantuvo una conversacion telefonica con el.
Se puede observar como la propaganda burguesa estadounidense adoctrina a los niños con el hecho de que Samantha expreso: "Los rusos son como nosotros" Al darse cuenta de como era en verdad la Unión Soviética, no como la demonizaban los americanos.
Samantha expreso el asombro que le producia la gran hospitalidad de los habitantes de Leningrado y los regalos que recibían.
Pero sin duda, la mejor parte del viaje para Smith, fue la estancia en el centro de pioneros de Artek, en la RSS de Ucrania. Alli, Samantha conocio, jugo y disfruto con niños soviéticos de su edad en este entorno paradisiaco, uno de los grandes exitos del socialismo. Samatha hizo muchos amigos y aprendio costumbres y bailes rusos
Los medios soviéticos siguieron muy de cerca a la pequeña, un ejemplo para los que hablamos ingles, ya lo traducire posteriormente. Es la pagina de un periodico en ruso, traducido debajo al ingles.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Aqui el campo de pioneros de Artek, del que posiblemente abra algun dia un tema aparte:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Cuando Samantha volvio a EEUU, tambien fue objetivo de los medios, y de ahi en adelante se convirtio en un simbolo del activismo por la paz. Si bien fue vista con mucho agrado en EEUU y la URSS, algunos sectores ultraconservadores y disidentes soviéticos la acusaron de ser "un metodo de propaganda" Sin comentarios.
Tras este viaje, Samantha hizo muchos mas por el mundo defendiendo la paz y la justicia, hasta convertirse en un autentico simbolo de que el dialogo, la cooperacion y la solidaridad pueden resolver muchos problemas.
Samantha fallece junto a su padre en un accidente de avión en 1985. Como era de esperar, los sensacionalistas buscan atribuir el accidente a la CIA o el KGB, pero solo eran tonterias sin fundamento, el estudio de los hechos revelo que el accidente de avion no tuvo nada que ver con ninguna teoria de conspiración.
Lo que nos afecta, y de buena manera, a los comunistas de Samantha Smith, lo que nos debe hacer darle las gracias a esa niña por escribir esa carta, es que esa niña quiso saber la verdad por sus propios ojos. La curiosidad la llevo a visitar la Unión Soviética y a conocer la realidad de lugares de tanto orgullo para el socialismo como Leningrado, Moscu o Artek. Y de esta manera, mucha gente pudo descubrir la justicia e igualdad social que los medios norteamericanos escondian.
Gracias Samantha.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
sondeo! y recibe 300 respuestas. 
