Portal
Camaradas,
Bien sabrán, que estoy realizando un proyecto para recuperar la obra y la vida de Amílcar Cabral. Hoy también les voy a traer como Fidel visitó Guinea, y fue un gran amigo de Cabral.
Fuente: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ; [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Fuente y autor de la traducción y/o adaptación (se pueden leer actualizado desde la siguiente web): [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
-----------------------------------------------------------------------------------------
"Se puede decir que, con pocos líderes he desarrollado una amistad profunda como la que había entre Amilcar y yo", dijo el presidente cubano, Fidel Castro, una vez, refiriéndose al héroe nacional Amilcar Cabral, "un pensador de gran capacidad intelectual, un creador y una persona en especial humano ".
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Esteban Lazo (Partido Comunista de Cuba), después de recibir la Medalla Amílcar Cabral, en nombre del líder cubano. El premio fue entregado por el Primer Ministro de Guinea Bissau, el Sr. Aristides Gomes.
La medalla concedida a Fidel es la más alta distinción que otorga a destacadas personalidades que han contribuido a la creación y fortalecimiento de Guinea Bissau.
Lazo señaló que esta medalla también rinde homenaje a todos los cubanos que murieron en Guinea Bissau sin dejar de cumplir con su deber internacionalista. Señaló que hay otros que continúan prestando sus servicios a la nación y la región inspirada en las enseñanzas del Comandante en Jefe, un defensor de "compartir lo que tenemos, no sólo dar lo que no necesitamos."
Gomes señaló que Fidel Castro "dejará su huella no sólo en la historia de Cuba y América Latina, sino de todo el mundo. Ha dejado una huella profunda en la conciencia patriótica de Guinea Bissau, en su lucha por la independencia y más tarde en su el desarrollo y el progreso social, económico y cultural. "
"Le deseamos", añadió, "una pronta recuperación. Estamos seguros de que esta es otra batalla que va a ganar, con la certeza de que todavía tiene mucho que dar a la noble causa de la humanidad." dijo el primer ministro bissau-guineano.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
----
También quería compartir con ustedes camaradas, otro dato interesante, el de el regalo de una estatua, que estoy casi seguro que es una de las que adjunto en la foto:
A propósito del Día de África, fue inaugurada en Guinea Bissau una estatua donada por el Comandante en Jefe Fidel Castro, en recuerdo de Amílcar Cabral, líder de la revolución en ese país.
En una multitudinaria concentración frente al aeropuerto internacional Osvaldo Vieira, se desveló el monumento, con la presencia de Raimundo Pereira, Presidente interino de la República; Carlos Gomes Júnior, primer ministro, y Pedro Doña Santana, embajador de Cuba.
Distinguieron el acto familiares de Amílcar Cabral, además de miembros del Gobierno, dirigentes de partidos políticos, diputados, ex combatientes, integrantes del cuerpo diplomático, representantes de agencias de la ONU y de otras organizaciones internacionales acreditados en Bissau.
Los oradores agradecieron a Fidel por haber hecho esa donación, símbolo de las excelentes relaciones de amigo y hermano que mantuvo con el líder guineano, indica una nota de la página digital de la Cancillería de la Isla.
Igualmente, elogiaron al escultor cubano Lázaro Calvo por hacer una obra que representa la amistad eterna entre ambos pueblos. Doña Santana resaltó en su discurso la estatura de combatiente, intelectual, diplomático y otras cualidades de Cabral, y subrayó que ese acto por el Día de África representa la incondicional solidaridad y amistad entre Cuba y Guinea Bissau.
Agradeció al Gobierno y a todos los que hicieron realidad este sueño de colocar, en el lugar que se merece, la estatua del héroe. (AIN)
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Bien sabrán, que estoy realizando un proyecto para recuperar la obra y la vida de Amílcar Cabral. Hoy también les voy a traer como Fidel visitó Guinea, y fue un gran amigo de Cabral.
Fuente: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ; [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Fuente y autor de la traducción y/o adaptación (se pueden leer actualizado desde la siguiente web): [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
-----------------------------------------------------------------------------------------
"Se puede decir que, con pocos líderes he desarrollado una amistad profunda como la que había entre Amilcar y yo", dijo el presidente cubano, Fidel Castro, una vez, refiriéndose al héroe nacional Amilcar Cabral, "un pensador de gran capacidad intelectual, un creador y una persona en especial humano ".
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Esteban Lazo (Partido Comunista de Cuba), después de recibir la Medalla Amílcar Cabral, en nombre del líder cubano. El premio fue entregado por el Primer Ministro de Guinea Bissau, el Sr. Aristides Gomes.
La medalla concedida a Fidel es la más alta distinción que otorga a destacadas personalidades que han contribuido a la creación y fortalecimiento de Guinea Bissau.
Lazo señaló que esta medalla también rinde homenaje a todos los cubanos que murieron en Guinea Bissau sin dejar de cumplir con su deber internacionalista. Señaló que hay otros que continúan prestando sus servicios a la nación y la región inspirada en las enseñanzas del Comandante en Jefe, un defensor de "compartir lo que tenemos, no sólo dar lo que no necesitamos."
Gomes señaló que Fidel Castro "dejará su huella no sólo en la historia de Cuba y América Latina, sino de todo el mundo. Ha dejado una huella profunda en la conciencia patriótica de Guinea Bissau, en su lucha por la independencia y más tarde en su el desarrollo y el progreso social, económico y cultural. "
"Le deseamos", añadió, "una pronta recuperación. Estamos seguros de que esta es otra batalla que va a ganar, con la certeza de que todavía tiene mucho que dar a la noble causa de la humanidad." dijo el primer ministro bissau-guineano.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
----
También quería compartir con ustedes camaradas, otro dato interesante, el de el regalo de una estatua, que estoy casi seguro que es una de las que adjunto en la foto:
A propósito del Día de África, fue inaugurada en Guinea Bissau una estatua donada por el Comandante en Jefe Fidel Castro, en recuerdo de Amílcar Cabral, líder de la revolución en ese país.
En una multitudinaria concentración frente al aeropuerto internacional Osvaldo Vieira, se desveló el monumento, con la presencia de Raimundo Pereira, Presidente interino de la República; Carlos Gomes Júnior, primer ministro, y Pedro Doña Santana, embajador de Cuba.
Distinguieron el acto familiares de Amílcar Cabral, además de miembros del Gobierno, dirigentes de partidos políticos, diputados, ex combatientes, integrantes del cuerpo diplomático, representantes de agencias de la ONU y de otras organizaciones internacionales acreditados en Bissau.
Los oradores agradecieron a Fidel por haber hecho esa donación, símbolo de las excelentes relaciones de amigo y hermano que mantuvo con el líder guineano, indica una nota de la página digital de la Cancillería de la Isla.
Igualmente, elogiaron al escultor cubano Lázaro Calvo por hacer una obra que representa la amistad eterna entre ambos pueblos. Doña Santana resaltó en su discurso la estatura de combatiente, intelectual, diplomático y otras cualidades de Cabral, y subrayó que ese acto por el Día de África representa la incondicional solidaridad y amistad entre Cuba y Guinea Bissau.
Agradeció al Gobierno y a todos los que hicieron realidad este sueño de colocar, en el lugar que se merece, la estatua del héroe. (AIN)
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
