[Fotos] Acoso policial y derribos en el Cabanyal
x La Plataforma
Ayer día 6 de abril de 2010 las máquinas excavadoras volvieron a entrar derribando cinco casas del Barrio del Cabanyal de València
“Nuevo ataque contra el Cabanyal”
Ayer día 6 de abril de 2010 las máquinas excavadoras volvieron a entrar derribando cinco casas del Barrio del Cabanyal de València que están dentro del plan de la polémica prolongación de la Avenida Blasco Ibáñez.
Durante toda la mañana y con una importante presencia policial, tanto de policía Local como de Nacional, vecinas y vecinos se concentraron en las calles San Pedro y Vidal de Caselles para intentar evitar los derribos.
El de la calle San Pedro se realizó a las 10’00 de la mañana, otro, el de la calle Vidal de Caselles, se demoró hasta pasado el mediodía hasta que llegó la orden judicial que ordenaba el derribo, bajo la exigencia de las vecinas y vecinos, así como representantes de la Plataforma “Salvem el Cabanyal” y personas solidarias con la lucha vecinal de este barrio.
La resistencia vecinal estuvo presente en las calles al grito de “Volem el Cabanyal”, “Fora especuladors”, “Que desalojen a Rita Barberá” y con caceroladas tanto en las calles como desde los balcones. Otra de las muestras de solidaridad y protesta contra los derribos, fue protagonizada por un grupo de jóvenes que se sentó sobre los escombros y lo que quedaba por derribar de una de las casas, paralizando así, por unos momentos el trabajo de las máquinas.
La Policía, Local y Nacional, intervino para despejar forzosamente a las personas que defendían y resistían al pie de las casas. Después de esto y con la ayuda de una grúa de bomberos, la Policía Nacional desalojó a dos vecinos solidarios que resistían en el tejado de la casa situada en la calle Vidal de Canelles 15. Desde la calle estas dos personas recibieron gritos de apoyo y solidaridad mientras eran detenidas y trasladadas a la comisaría.
Ante estas muestras de apoyo, la policía cargó brutalmente contra todas las personas (vecinos, vecinas, personas solidarias). Tras esta carga toda la gente fue cercada por un cordón policial, esta vez ya preparados con bocachas.
Una vez más se demuestra que luchar contra el derribo del Barrio de Cabanyal y la demolición de sus casas, se castiga duramente para seguir favoreciendo a las empresas y administraciones que van a sacar gran provecho económico de todo este entramado a costa del patrimonio y la resistencia de este emblemático barrio.
“Nou atac contra el Cabanyal”
Ahir dia 6 d'abril de 2010 les màquines excavadores van tornar a entrar per derrocar cinc cases del Barri del Cabanyal de València que estan dintre del pla de la polèmica prolongació de l'Avinguda Blasco Ibáñez.
Durant tot el matí i amb una important presència policial, tant de policia Local com de Nacional, veïnes i veïns es van concentrar en els carrers San Pedro i Vidal de Caselles per a intentar evitar els enderrocaments. El del carrer San Pedro es va realitzar a les 10’00 del matí, altre, el del carrer Vidal de Caselles, es va demorar fins a passat el migdia fins que va arribar l'ordre judicial que ordenava l'enderrocament, sota l'exigència de les veïnes i veïns, així com representants de la Plataforma “Salvem el Cabanyal” i persones solidàries amb la lluita veïnal d'aquest barri.
La resistència veïnal va estar present en els carrers al crit de “Volem el Cabanyal”, “Fóra especuladors”, “Que desallotgen a Rita Barberá” i amb cacerolades tant en els carrers com des de les balconades. Una altra de les mostres de solidaritat i protesta contra els enderrocaments, va ser protagonitzada per un grup de joves que es va asseure sobre els enderrocs i el que quedava per enderrocar d'una de les cases, paralitzant així, per uns moments el treball de les màquines.
La Policia, Local i Nacional, va intervindre per a apartar forçosament a les persones que defensaven i resistien al peu de les cases. Després d'això i amb l'ajuda d'una grua de bombers, la Policia Nacional va desallotjar a dos veïns solidaris que resistien en la teulada de la casa situada en el carrer Vidal de Canelles 15. Des del carrer, aquestes dues persones van rebre crits de suport i solidaritat mentre eren detingudes i traslladades a la comissaria.
Davant aquestes mostres de suport, la policia va carregar brutalment contra totes les persones (veïns, veïnes, persones solidàries). Després d'aquesta càrrega tota la gent va ser voltada per un cordó policial, aquesta vegada ja preparats amb bocatxes.
Una vegada més es demostra que lluitar contra l'enderrocament del Barri del Cabanyal i la demolició de les seues cases, es castiga durament per a seguir afavorint a les empreses i administracions que van a treure gran profit econòmic de tot aquest entramat a costa del patrimoni i la resistència d'aquest emblemàtic barri.
Extraido de La Haine