Portal
—Compendio de técnica militar (tratado de los usos militares del ejército romano en la antigüedad)
libro de Flavio Vegecio Renato – segunda mitad del siglo IV, primera del siglo V dne
edición de 2006 en castellano – traducción de David Paniagua Aguilar
Por ser una obra eminentemente práctica, breve y escrita en un latín sencillo, fue tenida como referencia entre los militares de la Edad Media y el Renacimiento y, por lo detallado de su relato, se consideró una importante fuente para los historiadores. Copiado con profusión, el texto ha sobrevivido íntegro hasta nuestros días, fue traducido a varios idiomas antes de la invención de la imprenta e impreso por vez primera en Utrecht en 1473. A Vegecio se debe la máxima `si vis pacem, para bellum` (si quieres la paz, prepara la guerra), aunque el texto original dice exactamente: `igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum` (así que quien desee la paz, que prepare la guerra).
formato pdf – 199 páginas escaneadas
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
pulsar el botón de color naranja (cambia a color azul)
libro de Flavio Vegecio Renato – segunda mitad del siglo IV, primera del siglo V dne
edición de 2006 en castellano – traducción de David Paniagua Aguilar
Por ser una obra eminentemente práctica, breve y escrita en un latín sencillo, fue tenida como referencia entre los militares de la Edad Media y el Renacimiento y, por lo detallado de su relato, se consideró una importante fuente para los historiadores. Copiado con profusión, el texto ha sobrevivido íntegro hasta nuestros días, fue traducido a varios idiomas antes de la invención de la imprenta e impreso por vez primera en Utrecht en 1473. A Vegecio se debe la máxima `si vis pacem, para bellum` (si quieres la paz, prepara la guerra), aunque el texto original dice exactamente: `igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum` (así que quien desee la paz, que prepare la guerra).
formato pdf – 199 páginas escaneadas
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
pulsar el botón de color naranja (cambia a color azul)
