GOVAN MBEKI
Traducción de: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Govan Mbeki fue un guerrero - un revolucionario, un educador, un publicista , organizador y líder de nuestro pueblo (Sudáfrica) durante muchas décadas. Un hombre que ha traído consigo las raras cualidades del desinterés y de la total dedicación a la causa de los millones de oprimidos y explotados de nuestro país.
Haciendo un revolucionarioGovan Mbeki nació en el Transkei el 9 de julio de 1910. Pasó la mayor parte de sus primeros años en el Transkei y llegó a tener un conocimiento de primera mano de las condiciones y problemas que enfrentaban a la mayoría de los pequeños campesinos de la zona, un fenómeno que se podía encontrar en la mayoría de las otras partes de Sudáfrica en ese momento .
De ser uno de los más importantes productores de grano y lana para la exportación, en el momento del descubrimiento de oro y diamantes en el Transkei a finales de siglo el Transkei fue gradualmente reducido a la dependencia crítica de la economía capitalista en desarrollo lo que marcó el comienzo de la revolución minera . Era el profundo conocimiento adquirido durante este tiempo lo que le permitió escribir con tal incisión sobre la relación entre la mano de obra migrante y la producción capitalista.
Govan recibió su educación para niños en las escuelas misioneras. Pasó sus exámenes de la escuela secundaria y fue a estudiar para una Licenciatura en Artes en la University College de Fort Hare . En 1936 completó su licenciatura en Ciencias Políticas y Psicología , junto con un diploma de Enseñanza .
Su carrera docente fue muy corta . Terminó teniendo que irse de los centros de enseñanza en todas las ocasiones debido a sus actividades políticas entre los estudiantes y la comunidad local, y por organizar a los trabajadores y a los sindicatos. Si las condiciones en el Transkei hicieron una profunda impresión en Govan , sus experiencias en Johannesburgo, donde se trasladó a principios de 1929, completaron el cuadro de la situación desesperada de los trabajadores africanos en todo el país :
"Cuando véia la pobreza de la africanos negros, cuando yo vivía - en la ciudad y en los suburbios - las redadas policiales que se llevaban siempre llevando a cabo. Cualquiera podía comprobar nuestros pases , o buscaban bebida ilegal. Ningún otro evento hasta entonces había provocado mi enojo tanto como las redadas y decidí definitivamente unirme a la lucha para poner fin a este sistema " .A principios de 1925 se había interesado en las actividades de la Unión de Trabajadores Industriales y Comerciales (UCI ) , el primer movimiento de la clase obrera en Sudáfrica de trabajadores negros .
En 1938 había abandonado la idea de una carrera en la enseñanza y en el Transkei se dedicó a la política y a la escritura local. La primera publicación fue una revista llamada " Revista Territorial " más tarde llamada " Inkundla Ya Bantu " . En 1939 publicó sus primeros ensayos en forma de libro , " El Transkei en la construcción " . En 1941 participó activamente en varias organizaciones locales y regionales, como la Asociación de votantes del Transkei , Cuerpos organizados de Transkei y el Consejo General de autoridades territoriales del Transkei, el Bunga , como se conoce comúnmente, un gobierno inspirado la creación de miembros electos , tales como Govan , y nombrar jefes , lo que limitaba mucho las facultades administrativas en el Transkei .
Govan se refería a esta última organización como si fuese un teléfono de juguete :
"Pueden decir lo que quieran, pero sus palabras no tienen ningún efecto, porque los cables no están conectados a una central. "Govan estableció amplios contactos durante este período y trabajó a través de estas organizaciones. Al mismo tiempo , a través de sus escritos y su actividad , llegó a ser respetado y aceptado como "un hombre del pueblo" . Siempre, Govan, el revolucionario práctico, incluso en este período , no se limitó a agitar y organizar a la gente políticamente , pues trató de ayudar a los pequeños campesinos , animándoles a formar sencillas cooperativas , para poner en común sus recursos y mano de obra , a fin de mejorar la producción . Publicó un folleto de fácil comprensión de la agricultura cooperativa.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]La Prensa de LiberaciónGovan Mbeki fue uno de los que desde el principio reconoció el poder de la palabra escrita, tanto como la de la acción por el pueblo en la lucha por la liberación . Además de poseer una mente aguda , tenía una capacidad literaria que fue capaz de traducir la realidad de la Sudáfrica del apartheid , en sus aspectos sociales , políticos , económicos y de otros tipos. Sus primeros esfuerzos se deben principalmente a su propia iniciativa. Sin embargo, en 1954 se incorporó al consejo de redacción de la Nueva Era que iba a ser el único periódico nacional que sirviese al movimiento de liberación para los próximos ocho años. Junto con Ruth First y Brian y Sonya Bunting y los demás miembros del consejo editorial , Govan juega un papel sumamente importante para garantizar que las páginas y columnas reflejan las condiciones de los negros , sus demandas y aspiraciones.
Govan y su personal en el "escritorio del Este" de la Nueva Era se encargaron de abrir los ojos de los negros sudafricanos , especialmente a la dirección política del movimiento , de las luchas feroces y sangrientas en el campo entre el régimen y los campesinos de la época 1956-60 .
En noviembre de 1962 el entonces Ministro de Justicia , JB Vorster , prohibió New Age, un destino que había caído sobre su predecesor , The Guardian, casi 10 años antes. Cuando el Consejo Editorial salió con su sucesor, el Spark, Vorster fue un paso más allá al prohibir el periódico, pero sus editores y escritores - que no tenía nada que hacer con su preparación, edición, impresión y la distribución de ejemplares. El cambio de los nombres de los periódicos de liberación había sido el juego para burlar la censura. Pero cambiar sus creadores fue imposible .
En lugar de permanecer aislados, el movimiento de Govan, pasó a la clandestinidad . Las primeras explosiones de la lucha armada ya habían sacudido a Sudáfrica el 16 de diciembre de 1961.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]Sudáfrica: La revuelta de los campesinosEntre 1956 y 1960, uno de los más feroces enfrentamientos entre opresores y oprimidos en Sudáfrica se llevó a cabo. La epopeya de la heroica resistencia y la confrontación violenta se encuentra en el libro de Govan Mbeki
"Sudáfrica : Revuelta de los Campesinos " . El libro, que empezó a escribirse en los rollos de papel higiénico y se distribuyó de contrabando , mientras Govan estaba en espera de juicio bajo la Ley de Explosivos , le valió el reconocimiento internacional y un doctorado honoris causa en Ciencias Sociales por la Universidad de Amsterdam.
Gran parte del libro trata del potencial revolucionario de los campesinos pobres y trabajadores agrícolas. Entre 1956 y 1960 estallaron revueltas en muchas partes del campo. Cabe destacar que en Zeerust , Sekhukhuniland , Zululand y finalmente en Pondoland donde la confrontación tomó la forma de un conflicto armado sostenido. Las causas son múltiples: la imposición de los jefes favorecidos por el gobierno, la deportación o detención de los populares , aprobar leyes contra las mujeres y el aumento de los impuestos estatales, desplazamientos forzados , sacrificio y ahogamiento de ganado y los planes de rehabilitación de tierras . El terror y la represión que soltaron era terrible pues las unidades armadas del Estado fascista se mudaron con vehículos blindados y helicópteros. En Sekhukhuniland fueron ejecutados 16 campesinos , entre ellos mujeres . En Pondoland más de 5.000 fueron arrestados y detenidos . En cada área hubo cientos de arrestos , encarcelamientos y las deportaciones estaban teniendo lugar .
La altura de la revuelta organizada a la dominación blanca y sus lacayos locales estaba en Pondoland donde las personas crearon su propia administración - Intaba - El Comité de montaña . La resistencia fue hábilmente organizada , audaz y sostenida.
Los campesinos , Govan concluyó , habían demostrado que el movimiento en la práctica es lo que siempre había predicado en la teoría , es decir , campesinos pobres, muchos de ellos semi - proletarios , constituyen una fuerza revolucionaria de enorme potencial , una vez organizada.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]La lucha armadaIncluso como editor de la Nueva Era en el Cabo Oriental , Govan se sumergió en la política práctica de la movilización política de las masas , la organización de las ramas de la ANC , dando a conocer las políticas del movimiento. Él era presidente de la ANC en el Cabo Oriental , y lugares como New Brighton se convirtieron en sinónimo de militancia en ANC . Al mismo tiempo, él era un miembro clandestino activo del Partido Comunista .
Cuando los límites de la lucha pacífica (no violenta) se agotaron y la decisión tomada de continuar la lucha política por todos los medios , incluyendo la lucha armada , Govan se convirtió en una de las figuras clave de la dirección clandestina . Es en esta circunstancia cuando él fue detenido en Rivonia y más tarde condenado a cadena perpetua con
Nelson Mandela , Walter Sisulu , Elias Motsoaledi , Ahmed Kathrada , Denis Goldberg , Raymond Mhlaba y Andrew Mhlangeni .
El 26 de junio de 1980, el Secretario General del Congreso Nacional Africano , Alfred Nzo , anunció la concesión del título de larga tradición de Isithwalandwe en Govan Mbeki. Govan no estuvo presente para recibir el honor más alto que su pueblo y su movimiento pueden otorgar a cualquier persona, porque estaba cumpliendo una sentencia de cadena perpetua en la isla de Robben .
Govan fue puesto en libertad el 5 de noviembre de 1987, e inmediatamente continuó con la labor del Congreso Nacional Africano.
Además de
" Sudáfrica: Revuelta de los Campesinos " , Mbeki ha publicado también
" La lucha por la liberación de África del Sur " ( 1992 ) y
" Puesta del sol en mediodía " ( 1996 ) .Tras las históricas elecciones democráticas de 1994 , Govan fue elegido Vicepresidente del Senado.
Govan Mbeki murió en septiembre de 2001 en Port Elizabeth.
Portal
Vas a pasar a ser Galinskiy el de los aportes africanos.
