Hay un grupo que no puede quedarse atrás. Desde los primeros 80 KORTATU han sonado infinidad de veces por toda Euskal Herria, y muy lejos de nuestras fronteras también han llevado las reivincidaciones vascas a otros pueblos del mundo.
Para empezar, os dejo "Sarri, sarri", una canción dedicada al escritor vasco Joseba Sarrionandia, quien se fugó de la cárcel de Martutene en 1985 junto a Iñaki Pikabea, ambos cumpliendo condena por relación con ETA. Ambos salieron escondidos en los bafles tras una actuación de Imanol para los internos en una operación ideada por Mikel Antza. Sarri sigue sin haber sido encontrado desde su salida de Martutene, lo que no le ha impedido seguir publicando libros a pesar de su clandestinidad.
KORTATU - SARRI SARRI
Ez dakit zer pasatzen den
azken aldi hontan
jendea hasi dela dantzatzen sarritan
zerbait ikustekoa du
bi falta direlakoz
«Recuento generalean».
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, biba tu!
Irratikoak han ziren
emititzen zuzenean
paella jango zutela
eta Piti eta Sarri bere muturretan
saltzan zeudela konturatu gabeak.
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri.
Zaila dugu sortzea
doinu gogozagorik
Sarri dio herriak
txanpainaz ospaturik
Iruñeko entzierroa
desentzierroa hemen
zapi gorriak
zerua du estaltzen.
Ez dakit zer pasatzen den
azken aldi hontan
jendea hasi dela dantzatzen sarritan
zerbait ikustekoa du
bi falta direlakoz
«Recuento generalean».
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, biba tu!
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bi badoaz,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, hanka kalera
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bafleetatik...
kriston martxa dabil!
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, biba tu!
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bi badoaz,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, hanka kalera
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bafleetatik...
kriston martxa dabil!
no se que es lo que pasa
de un tiempo a esta parte
que a menudo la gente empieza a bailar
tendrá algo que ver
con que faltan dos
en el "recuento general"
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, viva tu!
hay andaban los de la radio
emitiendo en directo
que comerian paella
y piti y sarri delante de sus narices
andaban tramandola, sin darse ni cuenta.
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
es dificil crear
sonido mas gustoso,
el pueblo dice sarri
celebrandolo con champan,
el encierro de iruña
aqui es desencierro,
el pañuelo rojo
tapando el cielo.
no se que es lo que pasa...
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, viva tu!
sarri, sarri, sarri, sarri, se van dos!
sarri, sarri, sarri, sarri, a la calle!
sarri, sarri, sarri, sarri, en los bafles...!
vaya marcha!
Otro tema de Kortatu que no ha dejado nunca de sonar es "Zu atrapatu arte".
KORTATU - ZU ATRAPATU ARTE
GAZTE BAT
DROGAZ HILTZEN DA
ATRAKOAK,
HILKETA TERRORISTA BAT
DENAK, DENAK,
PAPERETAN DAUDE
ZU ZU ATRAPATU ARTE
HI BURGUES MADARIKATUA
EZ DUZU INOIZ
EZER ULERTUKO
ZURETZAT
KALEAN GERTAZEN DENA
BESTEEN
ARAZOAK DIRA
UN JOVEN MUERE POR SOBREDOSIS
ATRACOS, UN ATENTADO TERRORISTA
TODO, TODO,
ESTÁ EN LOS PERIÓDICOS
HASTA QUE TE ATRAPE
A TÍ TAMBIÉN
TÚ, MALDITO BURGUÉS
NUNCA VAS A ENTENDER NADA
PARA TÍ LO QUE OCURRA
EN LA CALLE
SIEMPRE SON PROBLEMAS
DE LOS DEMÁS.
Esta versión la toca Banda Bassotti junto a Fermin Muguruza, y puede escucharse en el doble CD en directo que hicieron los italianos.
Boikot también hizo su versión de "Zu atrapatu arte", pero en esta ocasión la tradujeron al castellano.
Y para terminar, la versión del grupo de Iparalde "The Sparteens", quienes se han dedicado a hacer versiones al estilo de los años 60 de aquellos clásicos de la música vasca de los últimos años.
Para empezar, os dejo "Sarri, sarri", una canción dedicada al escritor vasco Joseba Sarrionandia, quien se fugó de la cárcel de Martutene en 1985 junto a Iñaki Pikabea, ambos cumpliendo condena por relación con ETA. Ambos salieron escondidos en los bafles tras una actuación de Imanol para los internos en una operación ideada por Mikel Antza. Sarri sigue sin haber sido encontrado desde su salida de Martutene, lo que no le ha impedido seguir publicando libros a pesar de su clandestinidad.
KORTATU - SARRI SARRI
Ez dakit zer pasatzen den
azken aldi hontan
jendea hasi dela dantzatzen sarritan
zerbait ikustekoa du
bi falta direlakoz
«Recuento generalean».
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, biba tu!
Irratikoak han ziren
emititzen zuzenean
paella jango zutela
eta Piti eta Sarri bere muturretan
saltzan zeudela konturatu gabeak.
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri.
Zaila dugu sortzea
doinu gogozagorik
Sarri dio herriak
txanpainaz ospaturik
Iruñeko entzierroa
desentzierroa hemen
zapi gorriak
zerua du estaltzen.
Ez dakit zer pasatzen den
azken aldi hontan
jendea hasi dela dantzatzen sarritan
zerbait ikustekoa du
bi falta direlakoz
«Recuento generalean».
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, biba tu!
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bi badoaz,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, hanka kalera
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bafleetatik...
kriston martxa dabil!
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, biba tu!
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bi badoaz,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, hanka kalera
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bafleetatik...
kriston martxa dabil!
no se que es lo que pasa
de un tiempo a esta parte
que a menudo la gente empieza a bailar
tendrá algo que ver
con que faltan dos
en el "recuento general"
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, viva tu!
hay andaban los de la radio
emitiendo en directo
que comerian paella
y piti y sarri delante de sus narices
andaban tramandola, sin darse ni cuenta.
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
es dificil crear
sonido mas gustoso,
el pueblo dice sarri
celebrandolo con champan,
el encierro de iruña
aqui es desencierro,
el pañuelo rojo
tapando el cielo.
no se que es lo que pasa...
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, viva tu!
sarri, sarri, sarri, sarri, se van dos!
sarri, sarri, sarri, sarri, a la calle!
sarri, sarri, sarri, sarri, en los bafles...!
vaya marcha!
Otro tema de Kortatu que no ha dejado nunca de sonar es "Zu atrapatu arte".
KORTATU - ZU ATRAPATU ARTE
GAZTE BAT
DROGAZ HILTZEN DA
ATRAKOAK,
HILKETA TERRORISTA BAT
DENAK, DENAK,
PAPERETAN DAUDE
ZU ZU ATRAPATU ARTE
HI BURGUES MADARIKATUA
EZ DUZU INOIZ
EZER ULERTUKO
ZURETZAT
KALEAN GERTAZEN DENA
BESTEEN
ARAZOAK DIRA
UN JOVEN MUERE POR SOBREDOSIS
ATRACOS, UN ATENTADO TERRORISTA
TODO, TODO,
ESTÁ EN LOS PERIÓDICOS
HASTA QUE TE ATRAPE
A TÍ TAMBIÉN
TÚ, MALDITO BURGUÉS
NUNCA VAS A ENTENDER NADA
PARA TÍ LO QUE OCURRA
EN LA CALLE
SIEMPRE SON PROBLEMAS
DE LOS DEMÁS.
Esta versión la toca Banda Bassotti junto a Fermin Muguruza, y puede escucharse en el doble CD en directo que hicieron los italianos.
Boikot también hizo su versión de "Zu atrapatu arte", pero en esta ocasión la tradujeron al castellano.
Y para terminar, la versión del grupo de Iparalde "The Sparteens", quienes se han dedicado a hacer versiones al estilo de los años 60 de aquellos clásicos de la música vasca de los últimos años.
Última edición por Argala el Vie Ene 07, 2011 2:15 am, editado 1 vez