Salud de Redskin ruso

De nada)

¡Qué bien! ¡Otro ex-soviético en el foro!
Bienvenido, espero que puedas darnos información de tu ex-país

Red Fox: si, sin duda, la informacion qualquiera

Bienvenido

Bienvenido camarada,yo tambien soy nuevo.Que chollazo tener a un Camarada ruso en las filas!

Hay unos cuantos rusos en el foro y estamos organizando una campaña de traduccion de peliculas rusas con subtitulos en español. Ya iremos comentando el asunto y si aqui al camarada el interesa pues le avisare a ver si quiere participar. Un saludo.

SS-18 escribió:Hay unos cuantos rusos en el foro y estamos organizando una campaña de traduccion de peliculas rusas con subtitulos en español. Ya iremos comentando el asunto y si aqui al camarada el interesa pues le avisare a ver si quiere participar. Un saludo.

Una campaña buenísima! Saludos.

SS-18, ¿cuantos rusos sois aquí? Yo te conozco a ti y a Punos Rojos, pero no más; también está Borislav que es búlgaro.

El Admin (SS-18) es ruso?

Sobre la traduccion de las peliculas rusas, puedo buscar algunas peliculas rusas y sovieticas raras y mostrar en foro. Pero, por desgracia, mi espanol por ahora no es bastante bien para traducirles.

Punos Rojos escribió:El Admin (SS-18) es ruso?

Sobre la traduccion de las peliculas rusas, puedo buscar algunas peliculas rusas y sovieticas raras y mostrar en foro. Pero, por desgracia, mi espanol por ahora no es bastante bien para traducirles.

Tranquilo Camarada,no se trata de usar un Español parecido al de Fray Luís de León,con que sea entendible ya nos las apañamos,por lo menos yo .

Increible la velocidad, pero ya han traducido y subtitulado la pelicula reciente de la batalla de Brest Litov. A mi gusto , posiblemente sea una de las mejores peliculas de la segunda guerra mundial que he visto. Los rusos son los unicos que pueden contar de forma audiovisual y fehaciente este hecho historico del socialismo, donde se puso de rodillas a todo el fascismo y capitalismo mundial.

En el foro de la URSS/pelicula "el almirante" teneis el posteo de los links de la pelicula subtitulada.


Andrei Tupolev del foro RKKA , que tambien participa en AC , junto a otros muchos camaradas de ese foro, tambien es ruso. Y estamos organizandonos ( cuando tengamos mas tiempo) para hacer brigadas de subtitulación de material audiovisual de contenidos importantes y interesantes que no llega a traducirse por razones obvias. Yo incluso apostaria por traducir tambien material como lod dibujos de la URSS para niños con alto contenido y mensajaes socialistas, asi se podra educar a los hijos un poco mas fuera de la influencia de este putrido sistema. Tambien claro esta , para mayores, que seguro que a muchos les vendria bien unas lecciones de moral socialista trasmitida por dibujos. No existe sobre la faz de la tierra , semejante calidad en mensajes, como hace razonar, dialogos, etc.

Punos Rojos , yo nací en la Pepublica Socialista Sovietica de Ukraina, en el este de la republica de mayoria prorusa y rusófana.

Ademas, te expresas muy bien , no hay que ser un experto para traducir, y con el nivel y interes que parece que tienes creo que te vendria muy bien. Ya digo, avisaremos según se desarrolle la cosa y quien quiera participar que se apunte si tiene alguna noción basica de ruso. Asi aprende mientras que contribuye a culturizar al proletariado de otros paises.

Por eso creo que la propuesta de un camarada fue muy importante , la de abrir un foro entre los que tenemos de arte y cultura socialista

Un saludo.

Tovaritx escribió:SS-18, ¿cuantos rusos sois aquí? Yo te conozco a ti y a Punos Rojos, pero no más; también está Borislav que es búlgaro.

Y Dimitri que es rumano.

saludos camarada

Con el tiempo aqui podras mejorar tu español en el foro

Si, espero que podere, con ayuda de camaradas de foro

Tambien en un futuro pensamos ampliar a otros idiomas y otros paises el foro. Ingles, Frances, Ruso, etc... Seria interesante que desde el internacionalismo intentemos crear un lugar para fortalecer el movimiento internacional desde la red con la colaboración en información y cultura.

Siempre viene bien para este proyecto que tengamos camaradas que hablen varios idiomas para poder hacerse cargo de nuevas secciones y organizarlas.

Bienvenido Punos Rojos!

Por cierto, suena fantástico eso de empezar a emplear varios idiomas.

SS-18 escribió:Tambien en un futuro pensamos ampliar a otros idiomas y otros paises el foro. Ingles, Frances, Ruso, etc... Seria interesante que desde el internacionalismo intentemos crear un lugar para fortalecer el movimiento internacional desde la red con la colaboración en información y cultura.

Siempre viene bien para este proyecto que tengamos camaradas que hablen varios idiomas para poder hacerse cargo de nuevas secciones y organizarlas.

Se podría usar también lenguas nativas como el nahualt?

Exactamente quien lee en nahualt??¿¿

Esto es un medio encargado de la difusion y lucha contrapropagandisica. El nahuat si alguien lo habla solo eso dudo que tenga internet. Seguramente hable más idiomas más extendidos y con mayor capacidad de proyeccion en la red de la lucha contraproapgandistica del anticomunismo.

SS-18 escribió:Exactamente quien lee en nahualt??¿¿

Esto es un medio encargado de la difusion y lucha contrapropagandisica. El nahuat si alguien lo habla solo eso dudo que tenga internet. Seguramente hable más idiomas más extendidos y con mayor capacidad de proyeccion en la red de la lucha contraproapgandistica del anticomunismo.

Bueno,se podría usar para un tema especial,como cultura en general,hablar de todas las culturas del mundo
Si es para difusión,como tu dices,no sirve.

Bueno todo se podria hablar.

tenemos un foro de Mexico, y ahi igual que el foro de España, puede haber otros foros especificos con las regiones.

tenemos que crear un foro nacional modelo , por ejemplo , el de España y segun lo organicemos, exportar eso a los otros foros nacionales que tenemos.

Y de ahi podemos pasar a organizar por lenguas etc etc etc.

SS-18 escribió:Bueno todo se podria hablar.

tenemos un foro de Mexico, y ahi igual que el foro de España, puede haber otros foros especificos con las regiones.

tenemos que crear un foro nacional modelo , por ejemplo , el de España y segun lo organicemos, exportar eso a los otros foros nacionales que tenemos.

Y de ahi podemos pasar a organizar por lenguas etc etc etc.

Me gusta la idea
hacer algo de difusiòn cultural de todas las culturas del mundo,y sirve que cuando un curioso busque en gogle:Costumbres de los pueblos nativos rusos(si existen) pueda encontrar un link que lo dirija a esta pagina
Solo ideas
los mods son los de la ultima palabra
saludos camarada

De acuerdo! La idea sobre idiomas diferentes en foro es buenisima.

Punos Rojos escribió:De acuerdo! La idea sobre idiomas diferentes en foro es buenisima.

bnuen bien
solo es cosa de hablr con los mods y administradores