La Xunta, contra un libro que enseña que 'el gallego es propio de Galicia'

La Xunta de Galicia (PP) ha dado un toque de atención a la editorial Vicens Vives, para que corrija el libro de texto de la asignatura de Conocimiento del Medio, destinado a alumnos de 5º de Primaria. El manual recoge que el gallego "es la lengua propia de Galicia", pero no indica que el español es lengua oficial en la comunidad.

La Consellería de Educación remitirá a todos los centros una "addenda que complete el texto que fue emitido de una manera parcial", en palabras de Jesús Vázquez, responsable del departamento. En próximas ediciones, la editorial deberá corregir "con carácter definitivo" la obra o "se tomarán las medidas oportunas".

El Ejecutivo gallego responde así a la petición del Valedor do Pobo [Defensor del Pueblo], Benigno López, que solicitó la "retirada" del libro de texto tras recibir una queja de un responsable de UPyD en Galicia, Pedro Larrauri. López estima que la información del libro es "inexacta e incompleta y, por lo tanto, falsa". "No sólo carece del rigor científico imprescindible en los libros de texto sino que transmite una información contraria a la configuración constitucional de la cooficialidad lingüística como expresión jurídica del bilingüismo", agrega.

La plataforma en defensa de la promoción de la lengua gallega (Prolingua) ha reclamado la dimisión de Benigno López por lo ocurrido.
http://www.publico.es/411816/la-xunta-contra-un-libro-que-ensena-que-el-gallego-es-propio-de-galicia

Después de gastarse el año pasado más de 300.000 € en tirar libros de matemáticas en galego para sustituirlos por otros en castellano (debe de ser que los números son diferentes en galego), la Xunta vuelve con su caza de brujas contra la cultura galega.

Irmandinho, camarada, temos que traballar todos e todas por una educación publica, laica, de calidade e EN GALEGO. Que non nos quiten o noso idioma e a nosa cultura. Superemos as barreiras. Loitemos pola autodeterminación do noso pobo que só chegara coa loita polo socialismo. Saude!

No meu instituto ( e supoño que en toda Galiza ) cambiaronse os libros que antes tiñamos gratuitos e en galego , agora obligan a compralos en castelan . Son o libro de fisica e quimica , matematicas e tecnoloxia , vamos que son uns 80 euros adicionais de gasto . E O PEOR E QUE ESTAN OS LIBROS IGUAIS , EN PERFECTO ESTADO , COMPRADOS O ANO PASADO ,EN GALEGO AGOLPADOS NOS DEPARTAMENTOS. No meu instituto , como e de xente humilide , optouse por prestar os libros en galego igual , ainda quedando o instituto na legalidade . Pero total o noso intitito e de barrio obreiro e a xunta pasa de el ... O conselleiro do PP que temos asignado o consello escolar leva dous anos sen pasarse polas reunions e sen contestar os correos que se lle envian pedindo xustificacion . En fin ...

En castellano

En mi instituto ( y supongo que en toda Galicia ) se cambiaron los libros que antes teniamos gratuitos en gallego , ahora nos obligan a comprarlos en castellano . Son el libro de fisica y quimica , matematicas y tecnologia , vamos que son unos 80 euros adicionales de gasto . Y LO PEOR ES QUE ESTAN LOS LIBROS IGUALES , EN PERFECTO ESTADO , COMPRADOS EL AÑO PASADO , EN GALLEGO AGOLPADOS EN LOS DEPARTAMENTOS. En mi instituto , como es de gente humilide , optamos por prestar los libros en gallgo de todos modos , aun quedando asi el instituto en la legalidad . Pero total de nuestro instituto de barrio obrero la xunta pasa ... El consejero del PP que tenemos asignado al consejo escolar lleva dos años sin presentar se a ninguna reunion y no contestan las cartas . En fin ...

Desde luego, qué susceptibilidad tiene la Xunta Cuidadín, no vayamos a ofenderla...

Mario.M-L escribió:En mi instituto ( y supongo que en toda Galicia ) se cambiaron los libros que antes teniamos gratuitos en gallego , ahora nos obligan a comprarlos en castellano . Son el libro de fisica y quimica , matematicas y tecnologia , vamos que son unos 80 euros adicionales de gasto . Y LO PEOR ES QUE ESTAN LOS LIBROS IGUALES , EN PERFECTO ESTADO , COMPRADOS EL AÑO PASADO , EN GALLEGO AGOLPADOS EN LOS DEPARTAMENTOS. En mi instituto , como es de gente humilide , optamos por prestar los libros en gallgo de todos modos , aun quedando asi el instituto en la legalidad . Pero total de nuestro instituto de barrio obrero la xunta pasa ... El consejero del PP que tenemos asignado al consejo escolar lleva dos años sin presentar se a ninguna reunion y no contestan las cartas . En fin ...

Y dentro de dos días pasará lo mismo en Cataluña, lo que hay que aguantar... Todos los educados en lenguas autonómicas hablamos y escribimos perfectamente el castellano, así que no veo cuál es el problema. Amos, UNA GRANDE Y LIBRE!!! No importa que el biligüismo sea una riqueza, la cuestión es tenernos a todos metidos en el mismo corral.

Irmandinho escribió:Después de gastarse el año pasado más de 300.000 € en tirar libros de matemáticas en galego para sustituirlos por otros en castellano (debe de ser que los números son diferentes en galego), la Xunta vuelve con su caza de brujas contra la cultura galega.

Si, hombre, es verdad. Los números en galego provienen del chino-congoleño, y escritos en sánscrito. Caza de brujas?: noooooooo, que vaaaaa. Que llo dighan (léase dijan, con gheada)a minha nai, que é mestra de primaria (trad. que se lo digan a mi madre, que es maestra de primaria).

O mellor de todo (para eles claro) é que a porcentaxe de galegofalantes xa está por debaixo do 55%, e baixando, xa que entre a mocidade non chega ao 25%...


Lo mejor de todo (para ellos claro) es que el porcentaje de "gallegohablantes" ya está por debajo del 55%, y bajando, ya que entre la juventud no llega al 25%...

Irmandinho escribió:O mellor de todo (para eles claro) é que a porcentaxe de galegofalantes xa está por debaixo do 55%, e baixando, xa que entre a mocidade non chega ao 25%...


Lo mejor de todo (para ellos claro) es que el porcentaje de "gallegohablantes" ya está por debajo del 55%, y bajando, ya que entre la juventud no llega al 25%...

Me sorprende mucho que Galicia sea la CCAA bilingüe del Estado donde más hablantes tiene de la lengua atóctona y, a la vez, el PP, los herederos del franquismo, hayan gobernado tantos años Galicia con mayoría absoluta.

nunca escribió:
Me sorprende mucho que Galicia sea la CCAA bilingüe del Estado donde más hablantes tiene de la lengua atóctona y, a la vez, el PP, los herederos del franquismo, hayan gobernado tantos años Galicia con mayoría absoluta.

Sabes lo que son los caciques??? Yo creo que sí.

....Porque haberlos...haylos....aunque se ocultan bien.

(Me permito recordarte, que también es donde el maquis ha durado más tiempo).

....Sería largo de explicar.

Aquí en Catalunya no nos llega eso (algo bueno tendrá CiU, en ese sentido)
Los libros de materias que no sea de idioma, se hacen en el idioma propio de la zona.
Yo hago las materias en catalán, luego la materia de lengua castellana, francés e inglés. Yo lo veo normal todo, los del PP lo ven como un maltrato y un "claro" intento de suprimir el idioma "Español" de Catalunya..... a veces no sabes si reírte de ellos, o

Urner Petrenko escribió:Aquí en Catalunya no nos llega eso (algo bueno tendrá CiU, en ese sentido)
Los libros de materias que no sea de idioma, se hacen en el idioma propio de la zona.
Yo hago las materias en catalán, luego la materia de lengua castellana, francés e inglés. Yo lo veo normal todo, los del PP lo ven como un maltrato y un "claro" intento de suprimir el idioma "Español" de Catalunya..... a veces no sabes si reírte de ellos, o

Lo veo lógico, sin embargo si alguien va a estudiar a Catalunya se verá con dificultades...

Sí, pero de momento el PP llevó al TSJC el modelo de inmersión lingüistica, ganó y está recurrido. Yo no veo tan claro que la Generalitat lo pueda salvar...

Mario.M-L escribió:No meu instituto ( e supoño que en toda Galiza ) cambiaronse os libros que antes tiñamos gratuitos e en galego , agora obligan a compralos en castelan . Son o libro de fisica e quimica , matematicas e tecnoloxia , vamos que son uns 80 euros adicionais de gasto . E O PEOR E QUE ESTAN OS LIBROS IGUAIS , EN PERFECTO ESTADO , COMPRADOS O ANO PASADO ,EN GALEGO AGOLPADOS NOS DEPARTAMENTOS. No meu instituto , como e de xente humilide , optouse por prestar os libros en galego igual , ainda quedando o instituto na legalidade . Pero total o noso intitito e de barrio obreiro e a xunta pasa de el ... O conselleiro do PP que temos asignado o consello escolar leva dous anos sen pasarse polas reunions e sen contestar os correos que se lle envian pedindo xustificacion . En fin ...

En castellano

En mi instituto ( y supongo que en toda Galicia ) se cambiaron los libros que antes teniamos gratuitos en gallego , ahora nos obligan a comprarlos en castellano . Son el libro de fisica y quimica , matematicas y tecnologia , vamos que son unos 80 euros adicionales de gasto . Y LO PEOR ES QUE ESTAN LOS LIBROS IGUALES , EN PERFECTO ESTADO , COMPRADOS EL AÑO PASADO , EN GALLEGO AGOLPADOS EN LOS DEPARTAMENTOS. En mi instituto , como es de gente humilide , optamos por prestar los libros en gallgo de todos modos , aun quedando asi el instituto en la legalidad . Pero total de nuestro instituto de barrio obrero la xunta pasa ... El consejero del PP que tenemos asignado al consejo escolar lleva dos años sin presentar se a ninguna reunion y no contestan las cartas . En fin ...

cuando tengas que pagar todos los libros (bachiller) vas cagar por ti, 200 euros casi entre todos, vamos... para estudiar y no comer :S

A nosotros también nos pasó lo mismo, cogieron los libros que practicamente estaban nuevos los cambiaron porque estaba en gallego e eran exactamente iguais!
Hubo un año en el que tenía un libro de fisica en castellano y el resto lo tenían en gallego... yo simplemente cuando me tocaba leer traducía (al pie de la letra) hasta que un día fallé en una palabra que no era esa exactamente y el porofesor me dijo que le diese el libro... me miró y dijo:"sabes que en el parlamento pagan por hacer lo que tú estas haciendo?

Amin preocupame mais o que estades comentando, os prezos dos libros, pero a iso hai que sumarlle, o prezo das matriculas, dos títulos (o meu bachaler, xa daquela, rondaballe os 60 euros, e o titulo de fp, 55)... en definitiva, a privatización da educación. Estudantes, organizadevos en asambleas e asociacións, e defende o que é voso.

Mario.M-L escribió:No meu instituto ( e supoño que en toda Galiza ) cambiaronse os libros que antes tiñamos gratuitos e en galego , agora obligan a compralos en castelan . Son o libro de fisica e quimica , matematicas e tecnoloxia , vamos que son uns 80 euros adicionais de gasto . E O PEOR E QUE ESTAN OS LIBROS IGUAIS , EN PERFECTO ESTADO , COMPRADOS O ANO PASADO ,EN GALEGO AGOLPADOS NOS DEPARTAMENTOS. No meu instituto , como e de xente humilide , optouse por prestar os libros en galego igual , ainda quedando o instituto na legalidade . Pero total o noso intitito e de barrio obreiro e a xunta pasa de el ... O conselleiro do PP que temos asignado o consello escolar leva dous anos sen pasarse polas reunions e sen contestar os correos que se lle envian pedindo xustificacion . En fin ...

En castellano

En mi instituto ( y supongo que en toda Galicia ) se cambiaron los libros que antes teniamos gratuitos en gallego , ahora nos obligan a comprarlos en castellano . Son el libro de fisica y quimica , matematicas y tecnologia , vamos que son unos 80 euros adicionales de gasto . Y LO PEOR ES QUE ESTAN LOS LIBROS IGUALES , EN PERFECTO ESTADO , COMPRADOS EL AÑO PASADO , EN GALLEGO AGOLPADOS EN LOS DEPARTAMENTOS. En mi instituto , como es de gente humilide , optamos por prestar los libros en gallgo de todos modos , aun quedando asi el instituto en la legalidad . Pero total de nuestro instituto de barrio obrero la xunta pasa ... El consejero del PP que tenemos asignado al consejo escolar lleva dos años sin presentar se a ninguna reunion y no contestan las cartas . En fin ...

Iba a citarte para que lo tradujeras al castellano,pero luego he visto la traduccion
La actuacion de la Xunta...lamentable, ya sabemos como son estos peperos.

Camarada Víctor escribió:

Urner Petrenko escribió:Aquí en Catalunya no nos llega eso (algo bueno tendrá CiU, en ese sentido)
Los libros de materias que no sea de idioma, se hacen en el idioma propio de la zona.
Yo hago las materias en catalán, luego la materia de lengua castellana, francés e inglés. Yo lo veo normal todo, los del PP lo ven como un maltrato y un "claro" intento de suprimir el idioma "Español" de Catalunya..... a veces no sabes si reírte de ellos, o

Lo veo lógico, sin embargo si alguien va a estudiar a Catalunya se verá con dificultades...

Si alguien va a Catlunya, tendrá que aprender a hablar el idioma de catalunya.

nunca escribió:

Irmandinho escribió:O mellor de todo (para eles claro) é que a porcentaxe de galegofalantes xa está por debaixo do 55%, e baixando, xa que entre a mocidade non chega ao 25%...


Lo mejor de todo (para ellos claro) es que el porcentaje de "gallegohablantes" ya está por debajo del 55%, y bajando, ya que entre la juventud no llega al 25%...

Me sorprende mucho que Galicia sea la CCAA bilingüe del Estado donde más hablantes tiene de la lengua atóctona y, a la vez, el PP, los herederos del franquismo, hayan gobernado tantos años Galicia con mayoría absoluta.

Bueno, es donde más hablantes tiene, 55%, pero también es en la que existe un descenso más acelerado y alarmante del número de hablantes (hace 20 años superaba el 80%)

O descenso de galegofalantes tan brusco penso que pode ser por unha simple razón, porque nas escolas estanvos a quitar o voso idioma. Na mocidade, o galego aprendese sobretodo na familia e nos centros de estudos. Digovos unha vez mais, coa mocidade comunista a loitar por vosos dereitos! Unidevos aos CMC!

o número de galegofalantes está en descenso por culpa das "citys" nas que poucas veces se fala galego, porque aquí é imposible atopar un home/muller/neno/nena/borracho/sobrío que non fale galego... culpa de que "o galego é pa os do campo" ou pensamentos similares, que levan ao desprestixio que aínda por riba se lle engade a carallada que andan a facer os cabróns do PP por estes lares... que non digo que noutros lugares non sexa así (se non que tamén) pero sí que aquí o PP está facendo o que lle sae da cona, simple e llanamente.

E que esperandes dunha comunidade autónoma onde é deporte nacional vota-lo PP? Segue a haber moitos caciques, moita poboación vai á igrexa e eu teño visto propaganda electoral do PP... DENTRO DA IGREXA, e o cura a pedi-lo voto para o PP, logo así vai en masaa votar a xente... E iso sí, da miña clase case eu son case o único que fala galego con algunhas excepcións.

--------------

¿Y que esperais de una comunidad autónoma dónde es deporte nacional votar al PP? Sigue habiendo muchos caciques, mucha población va ala iglesia y tengo visto propaganda electoral del PP... DENTRO DE LA IGLESIA, y el cura pidiendo el voto para el PP, luego así va a votar en masa la gente... Y eso sí, en mi clase yo soy case el único que habla gallego con algunas excepciones.


PD: Por favor aos camaradas galegos que escriben só en galego que poñan a traducción ao castelán, que é o idioma oficial do foro./ Por faver, a los camaradas gallegos que escriben solo en gallego que ponga la traducción al castellano, que es el idioma oficial del foro.

¿En Galicia no tenéis modelos lingüísticos como aquí en Euskadi, de todo en castellano, todo en euskera o mezcla?

thisisparto escribió:¿En Galicia no tenéis modelos lingüísticos como aquí en Euskadi, de todo en castellano, todo en euskera o mezcla?

tenemos un cacao gracias al PP , porque con el PSOE y el BNG teníamos 100gallego pero fue llegar el PP e hicieron unas paridas... que si las clases bilingües (hay un chaval que fué a bilingüe y resultó que sabe menos inglés que alguno de los que no fueron a bilingüe).

Tenemos el modelo de: cada uno hace lo que le parece, tenemos una mayoría absoluta del PP (monarquía absoluta), hacen lo que les sale de los mismos huevos y tal.

PD: los medios usan un gallego muy pobre, mal vocabulario, mala sintaxis , mal todo... ¿¿cómo pretenden que se hable gallego si después esta panda de hijos de puta no lo sabe hablar correctamente??

A parte se hacen reformas para parecerse más al castellano creo... porque eliminaron lo del -lo después del verbo. ej.: víchelo? ese -lo ya no estaría bien sólo en por + o = polo se puede hacer eso.

En definitiva, el gallego dejará de existir o bien por culpa de que no se habla o porque va a acabar siendo castellano.

Casi se me olvida... lo de "el gallego es propio de galicia" es que es el idioma de aquí... a galicia trajero el castellano a la fuerza porque antes de la guarra que no se lavaba (Isabel I la putólica) antes de esa no se hablaba ni un ápice de castellano aquí.

nunca escribió:

Irmandinho escribió:O mellor de todo (para eles claro) é que a porcentaxe de galegofalantes xa está por debaixo do 55%, e baixando, xa que entre a mocidade non chega ao 25%...


Lo mejor de todo (para ellos claro) es que el porcentaje de "gallegohablantes" ya está por debajo del 55%, y bajando, ya que entre la juventud no llega al 25%...

Me sorprende mucho que Galicia sea la CCAA bilingüe del Estado donde más hablantes tiene de la lengua atóctona y, a la vez, el PP, los herederos del franquismo, hayan gobernado tantos años Galicia con mayoría absoluta.

Porque el gallego siempre se habló en todos los lugares de galicia e incluso fuera de ella (a excepción de las clases altas y medias altas)

ya decían los poetas del Rexurdimento... a Galicia la maltratan dentro y fuera de la misma e incluso los gallegos la desprecian.

Esto de "ir quitando el gallego" es un poco en plan y en el futuro todo dios a hablar inglés y sólo inglés porque lo dice fulano de tal... que aquí en Cesures nos quedamos con las ganas de repartir a los de la Xunta para dejarlos calvos a ostias en los huevos.

No es por faltar porque en parte es para mí tambien... en galicia hay mucho subnormal me parece, igual fuera hay lo mismo pero es que lo del PP parece el fanatismo de los celtas ya.

danyhc95 escribió:

nunca escribió:

Irmandinho escribió:O mellor de todo (para eles claro) é que a porcentaxe de galegofalantes xa está por debaixo do 55%, e baixando, xa que entre a mocidade non chega ao 25%...


Lo mejor de todo (para ellos claro) es que el porcentaje de "gallegohablantes" ya está por debajo del 55%, y bajando, ya que entre la juventud no llega al 25%...

Me sorprende mucho que Galicia sea la CCAA bilingüe del Estado donde más hablantes tiene de la lengua atóctona y, a la vez, el PP, los herederos del franquismo, hayan gobernado tantos años Galicia con mayoría absoluta.

Porque el gallego siempre se habló en todos los lugares de galicia e incluso fuera de ella (a excepción de las clases altas y medias altas)

ya decían los poetas del Rexurdimento... a Galicia la maltratan dentro y fuera de la misma e incluso los gallegos la desprecian.

Esto de "ir quitando el gallego" es un poco en plan y en el futuro todo dios a hablar inglés y sólo inglés porque lo dice fulano de tal... que aquí en Cesures nos quedamos con las ganas de repartir a los de la Xunta para dejarlos calvos a ostias en los huevos.

No es por faltar porque en parte es para mí tambien... en galicia hay mucho subnormal me parece, igual fuera hay lo mismo pero es que lo del PP parece el fanatismo de los celtas ya.

Las clases altas también hablaban galego, incluso el Rey de Castilla Alfonso X escribía en galego. Era una de las lenguas con más esplendor en Europa (junto con el occitano seguramente). Las "cantigas" galego-portuguesas son de los textos medievales que más valor tienen. Hasta incluso ya perteneciendo a Castilla, antes de los Reyes Católicos, ni siquiera los aristócratas galegos hablaban en castellano.
Todo cambia con la llegada de los Reyes Católicos, "doma y castración del reino de Galicia", ya sabéis...
Del último siglo, gente fusilada por escribir en galego, lengua de paletos con carteles por las calles de "No sea paleto, hable bien, hable español" (este pensamiento todavía perdura hoy en muchas personas), lengua relegada al rural...
Además añadimos que, cuando se decide hacer unas normas ortográficas y demás, se toma como base la grafía y normas castellanas (en la edad media era similar a la portuguesa)...
Luego lo de la subnormal de Gloria Lago y la imposición del galego (como puede estar el galego impuesto en Galiza???? Está el portugués impuesto en Portugal????) sacándose un debate de la manga que no existía en la sociedad e iriendo, más si cabe, a una lengua ya condenada hace siglos...