Bueno si bien la pregunta no está dirigido hacia mí, siento que debo responderlo porque la posición revisionista de Teng Siao-ping está demostrado en el documento de la Carta Abierta del PCR de Chile al PCCH de 1977, posteado por Militiano, entonces lo que hay que hacer es leer el documento completo y refutarlo.
Deng dice a Militiano: "Bien, pues... lo acabo de leer entero. Y aún no me queda claro cuál es la tesis revisionista defendida por Deng."
Precisamente no son las citas que he posteado lo que tiene que refutar sino, reitero, el documento del PCR de 1977, ya que usted es el principal interesado en defender a Teng Siao-ping.
¿Ha escuchado sobre el "Viento de Revocatoria Derechista"? Por supuesto que lo ha escuchado y lo sabe.
Entonces refute el documento principal donde también demuestra que Teng fue el principal instigador de los disturbios en la Plaza Tiananmen, diga quien miente.
Comience que ahí está su hincha número uno haciéndole barra, y es bueno tener hinchas y que su hincha número uno tenga una posición ideológica bien definida y no estar deambulando por el foro sin saber lo que es.
El Presidente Mao a Edgard Snow: «de todos los que gritan ¡viva Mao Tse Tung!, un tercio es sincero, otro tercio se suma a la mayoría, y el resto, por último, se compone
de hipócritas». Por nuestra parte estamos convencidos que Teng Siao-Ping y sus
secuaces se encuentran en este último tercio, el de los hipócritas.”
“Más aún, Mao Tse-Tung dijo de gentes como Teng: «Son fieles lacayos de la
burguesía y del imperialismo con los cuales ellos se emplean en mantener la ideología
burguesa de opresión y de explotación del proletariado, así como el régimen
capitalista; ellos se oponen a la ideología marxista-leninista y al régimen socialista...
La lucha que ellos llevan contra nosotros es una lucha a muerte en la cual no existe
absolutamente igualdad. La lucha que nosotros llevamos contra ellos no puede ser,
por lo tanto, sino una lucha a muerte».”
Basándome en el documento, que realmente es el que debe refutarse, aquí pongo otra cita un poco extensa, pero que en mi opinión es necesaria sobretodo porque hay citas del Presidente Mao:
"Posteriormente, Teng Siao-Ping, fingiendo arrepentirse de sus posiciones
revisionistas y autocriticándose prometió solemnemente: «nunca intentar la
revocación del veredicto», refiriéndose a los principios y conquistas de la Revolución
Cultural. De este modo, él y su corte de seguidores, se hicieron pasar por
«arrepentidos» y fueron infiltrándose nuevamente y recuperando, paso a paso,
importantes cargos en el Partido, en el Estado y en las Fuerzas Armadas. Teng
Siao-Ping, en Abril de 1973, aparece por primera vez en un banquete publico; poco
después, recupera su anterior cargo de vice-ministro; en Agosto de ese mismo año,
es restituido como miembro del Comité Central; en 1974, se infiltra ya en el Buró
Político y se le entregan responsabilidades de reorganización de las Fuerzas
Armadas, integrándose, al mismo tiempo, a la Asamblea Popular; en Abril de ese
año, levanta ya públicamente en las Naciones Unidas sus tesis revisionistas sobre
política internacional. En Enero de 1975, en la X Sesión plenaria del CC elegido en
el Décimo Congreso del PCCH, se hace designar vice-presidente del Comité Central.
El mismo mes, en la cuarta Asamblea Popular, a la que no asiste el camarada Mao,
es nombrado vice-primer- ministro y jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas,
asumiendo de hecho, por la enfermedad del primer ministro Chou En Lai, sus
funciones como tal.
A esas alturas se siente ya suficientemente fuerte como para lanzarse al ataque
contra las conquistas de la Revolución Cultural, pese a sus hipócritas promesas de
respetarlas. Elabora en oposición a ellas los documentos: Programa General de
Trabajo para todo el Partido y todo el País; Proyecto de Informe sobre el
Trabajo de los Institutos Científicos; y Algunos Problemas Relativos a la
Aceleración del Desarrollo Industrial.
Todos estos documentos, así como sus actividades revisionistas, profundamente
opuestas a la Revolución Cultural, son combatidas por el camarada Mao, así como
por los marxista-leninistas del PCCH y por las masas populares. El centro de
ataque de Teng Siao-Ping, es oponerse al desarrollo de la lucha de clases del
proletariado chino contra la burguesía, así como el reforzamiento de la dictadura
del proletariado.
Para ello, tiene incluso la osadía de tergiversar las directivas al respecto del propio
Mao Tse-Tung, opinando: «Las directivas del presidente Mao a propósito del estudio
de la teoría para impedir y prevenir el revisionismo, acerca de la unidad y
estabilidad, sobre el desarrollo de la economía nacional constituyen el programa
general de trabajo para todo el Partido, todo el Ejército y todo el país. Para acelerar el
desarrollo industrial, es necesario atenerse bien a este programa».
El camarada Mao repudia de inmediato esta orientación revisionista y señala: «¡Qué
significa! “tomar las tres directivas como eje!”. Estabilidad y unidad no quieren decir
supresión de la lucha de clases; la lucha de clases, es como la cuerda clave de una
red y todo el resto son mallas». Refiriéndose, así mismo, directamente a la actitud de
Teng Siao-Ping señaló: «De los labios para afuera, él ha jurado de no cuestionar las
condiciones establecidas, no se le puede creer». Y luego: «Sucede que la Revolución
Socialista les cae sobre su propia cabeza, y así durante la cooperativización agrícola
ya hubo en el Partido quienes se opusieron, y cuando se critica el derecho burgués,
su sentimiento es de rechazo. Se está haciendo la Revolución Socialista, sin embargo,
no se comprende donde está la burguesía. Está justamente dentro del Partido
Comunista, y son los dirigentes seguidores del camino capitalista en el Partido. Los
seguidores del camino capitalista continúan todavía su camino».
Y señaló, además: «Esta persona (Teng Siao-Ping) no se empeña en la lucha de
clases; nunca ha mencionado esta clave. Sigue todavía con su “gato blanco o gato
negro”, sin hacer distinción entre el imperialismo y el marxismo.» «El no entiende
marxismo-leninismo; representa la burguesía».
¿Puede caber alguna duda, que el camarada Mao, estaba firmemente encabezando
la lucha de quienes combatían contra el nuevo «viento de derecha», levantado por
Teng Siao-Ping y sus secuaces? "
Entonces según el documento citado, vemos cómo Teng Siao-ping va escalando el Poder, por supuesto que debe tener una ayuda muy especial, y cuando se siente fuerte entonces saca tres documentos principales:
-Programa General de Trabajo para todo el Partido y todo el País
-Proyecto de Informe sobre el Trabajo de los Institutos Científicos; y
-Algunos Problemas Relativos a la Aceleración del Desarrollo Industrial.
Pues estos tres documentos son el “Viento Revocatorio Derechista” que levantó Teng Siao-ping, y como el pez muere por su propia boca, con estos documentos Teng Sia-ping se vuelve a desenmascarar, es entonces que el Presidente Mao Tse-tung, el PCCH y las masas obreras y campesinas salen a combatir las tesis revisionista de Teng que claramente es oponerse:
-a la lucha de clases.
-al reforzamiento de la dictadura del proletariado.
Teng Siao-ping sin la más mínima vergüenza en la cara, en sus documentos lanza esta consigna atribuyéndosela al Presidente Mao:
«Las directivas del presidente Mao a propósito del estudio
de la teoría para impedir y prevenir el revisionismo, acerca de la unidad y
estabilidad, sobre el desarrollo de la economía nacional constituyen el programa
general de trabajo para todo el Partido, todo el Ejército y todo el país. Para acelerar el
desarrollo industrial, es necesario atenerse bien a este programa».
Los compañeros del PCR fueron precisos en señalar esta cita de Teng, que es la base de su pensamiento revisionista. Esta vil tergiversación del Pensamiento Mao Tse-tung, de que la economía lo dirige y lo es todo y así acelerar el desarrollo de las fuerzas productivas abandonando la lucha de clases como motor dirigente en todos los niveles, hace que el Presidente Mao reaccione y diga claramente:
«¡Qué significa! “tomar las tres directivas como eje!”. Estabilidad y unidad no quieren decir
supresión de la lucha de clases; la lucha de clases, es como la cuerda clave de una
red y todo el resto son mallas».
Y para que se sepa el nivel de calaña e hipocresía de Teng, el presidente Mao dice:
«De los labios para afuera, él ha jurado de no cuestionar las
condiciones establecidas, no se le puede creer».
Es decir para demostrarles a aquellos que dicen que Mao permitió la entrada deTeng en el PCCH porque así lo quiso el mismo Presidente Mao, pues vemos que no es así, Teng envió cartas, juró no cuestionar lo establecido y un poco más se ponía de rodillas. Y ¿qué era lo establecido por el Presidente Mao? : la lucha de clases como motor de la historia en el socialismo, que lo político e ideológico lo decide todo, y el reforzamiento de la dictadura del proletariado. Teng sabía que tenía que fingir para infiltrarse en el Partido y socavar todo lo establecido.
«Sucede que la Revolución Socialista les cae sobre su propia cabeza, y así durante la cooperativización agrícola ya hubo en el Partido quienes se opusieron, y cuando se critica el derecho burgués, su sentimiento es de rechazo. Se está haciendo la Revolución Socialista, sin embargo, no se comprende donde está la burguesía. Está justamente dentro del Partido
Comunista, y son los dirigentes seguidores del camino capitalista en el Partido. Los seguidores del camino capitalista continúan todavía su camino».
Entonces es claro cuando se ataca el derecho burgués alguien o algunos saltan, y el que más saltaba era justamente Teng Siao-ping, es uno de los dirigentes infiltrados de importancia seguidores del camino capitalista dentro del Partido.
En la publicación periódica de aquel entonces, “CHINA: Revista Ilustrada”, 1976 nº 10, podemos sacar algunas citas de dirigentes y cuadros obreros y campesinos que nos hablan sobre su lucha contra las tesis revisionistas de Teng Siao-ping o sea la revista demuestra cómo los obreros de las fábricas y los campesinos de las comunas criticaron las tesis revisionistas de Teng Siao-ping:
"Wu Yu-te, miembro del comité permanente del comité provincial del Partido de Liaoning, era antes obrero de la Empresa Nº 2 de Construcción Arquitectónica de Shenyang. Después de haber sido promovido, persiste en tomar la lucha de clases como clave y aplica concienzudamente la línea revolucionaria del Presidente Mao. El año pasado sopló el viento revocatorio derechista levantado por Teng Siao-ping, máximo y obstinado dirigente seguidor del camino capitalista dentro del Partido, en Shenyang se difundieron algunas peregrinas y absurdas afirmaciones; entonces, Wu Yu-te las rechazó firmemente. Más tarde, luego de leer un discurso de Teng Siao-ping, refutó sus puntos de vista reaccionarios en una reunión de cuadros. En días ordinarios, en la administración de los asuntos él se preocupa de consultar con los demás cuadros, tanto veteranos como jóvenes, del comité municipal del Partido. Los miembros del comité, de diferentes edades, aprenden unos de otros y se ayudan mutuamente. Por eso, la situación de la revolución y la producción en todo el municipio marcha cada vez mejor.
Chang Yun-sheng, jefe del grupo de propaganda de los obreros y subsecretario de la célula del Partido en el Conjunto Nº 1 de la Ópera de Pekín de la ciudad de Yingkou, era antes obrero en la Fábrica de Papel de Yingkou. En los últimos tres años, bajo la dirección del Partido, ha transformado firme y decididamente el Conjunto con el marxismo-leninismo-pensamiento Mao Tse-tung como arma, haciendo que el aspecto de esta entidad, conocida en toda la ciudad por la serie de problemas viejas y difíciles que tenía, cambiara radicalmente. En el pasado mes de julio, la dirección municipal invitó a Chang Yun-sheng para que, a nombre del grupo de propaganda de los obreros, hablara de sus experiencias. Al ver que en el borrador de su discurso uno de sus superiores había agregado que en adelante había que “tomar las tres instrucciones como clave en nuestro trabajo”, él consideró que estas palabras no concordaban con las instrucciones del Presidente Mao sobre la lucha de clases, y entonces, las tachó y en su lugar escribió “tomar la lucha de clases como clave”. Más tarde, cuando supo que “tomar las tres instrucciones como clave” había sido planteada por Teng Siao-ping, dijo categóricamente: “Esta fórmula no concuerda con el pensamiento Mao Tse-tung, ¡No la escucharé, sea quien sea el que la haya dicho!” Chang desprecia a Teng Siao-ping, “encumbrado personaje” que hace el revisionismo, y actúa firmemente en contra de Teng Siao-ping."
Gracias a la GRCP las masas obreras y campesinas podían criticar a sus dirigentes, si el cuadro dirigente no seguía lo establecido por el Presidente Mao entonces podía ser destituido por las masas sino se rectificaba.
AVANZANDO EN LA LUCHA CONTRA EL VIENTO REVOCATORIO DERECHISTA
La brigada Siaochinchuang del distrito de Paoti, en las afueras de Tientsín, es una unidad avanzada que se ha destacado durante la Gran Revolución Cultural Proletaria y el movimiento de crítica a Lin Piao y Confucio. La célula del Partido de la brigada toma la lucha de clases como clave, adhiere a la línea fundamental del Partido, dirige a los comuneros de la brigada en el aprendizaje de Tachai y despliega la revolución en el campo ideológico y el frente cultural. En la fisonomía espiritual de los comuneros se ha producido un gran cambio. Gran cantidad de nuevas cosas socialistas, como la escuela política nocturna, han surgido. El rendimiento de cereales se ha incrementado con rapidez y el rendimiento promedio por mu sobrepasó los 500 kilos el año pasado. Pero, Teng Siao-ping, máximo y obstinado dirigente seguidor del camino capitalista dentro del Partido, calumnió y atacó esta brigada fabricando toda clase de absurdas y peregrinas afirmaciones. Armados del espíritu revolucionario de ir contra la corriente, los campesinos pobres y campesinos medios de la capa inferior dirigidos por la célula del Partido de la brigada lanzan una lucha de medida por medida contra Teng Siao-ping.
En julio de 1975, Wang Tsuo-shan, secretario de la célula del Partido de Siaochinchuang, vino a estudiar a Pekín. Cuando Teng Siao Ping difundía su teoría de “la extinción de la lucha de clases”, “la teoría de las fuerzas productivas” y pregonaba el programa revisionista de “tomar las tres instrucciones como clave”, Wang advirtió que esto era contrario a la enseñanza del Presidente Mao de tomar la lucha de clases como clave, y que se oponía a la línea fundamental del Partido. Después de regresar a su brigada, actuando en contra de Teng Siao-ping rehusó transmitir a las masas su falacia y aplicarla. La célula del Partido organizó a los comuneros en el estudio de la teoría de la dictadura del proletariado, continuó criticando a Confucio y repudiando absurdos tales como “la extinción de la lucha de clases” y “la teoría de las fuerzas productivas” y promoviendo el desarrollo de la revolución en el campo ideológico.
En aquel tiempo, debido a la influencia de la absurda consigna de “tomar las tres instrucciones como clave”, algunas brigadas pusieron al mando los puntos de trabajo en la construcción de una obra hidráulica. La célula del Partido de Siaochinchuang dirigió a los campesinos pobres y campesinos medios de la capa inferior a oponer resistencia a este pernicioso viento. En el sitio mismo de las obras estableció una escuela política nocturna y celebró recitales revolucionarios y mítines de crítica. Utilizando el marxismo-leninismo-pensamiento Mao Tse-tung desarrolló la iniciativa socialista de las masas. Empeñándose en la revolución y promoviendo la producción, cumplió en 12 días una tarea que según el plan original necesitaba veinte días para ser cumplida, y además apoyó a otras brigadas haciéndose cargo de parte de sus cuotas.
Teng Siao-ping dijo disparates como éste: “Ahora algunas fábricas aprenden de Siaochinchuang y no Taichai. ¿Qué es lo bueno de Siaochinchuang? Que fue construida con dinero del Gobierno”. Acto seguido, lanzó la calumnia de que “Siachinchuang no aprende de Tachai”. Con muchos hechos, la célula del Partido de Siaochinchuang y los campesinos pobres y campesinos medios de la capa inferior refutaron firmemente sus disparates.
Antes de la Gran Revolución Cultural, debido a la influencia de la línea revisionista de Liu Shao-chi, Siaochinchuang no se empeñó bien en la lucha de clases y la tendencia capitalista creció. El rendimiento por mu de cereales sólo alcanzaba a 100 kilos. Cada año dependía del Estado para su alimentación. Siaochinchuang era una brigada atrasada.
A través de la Gran Revolución Cultural Proletaria y el movimiento de crítica a Lin Piao y Confucio, la nueva célula del Partido de Siaochinchuang resumió la lección de las experiencias del pasado. Tomando a Tachai como ejemplo, ahora la brigada toma la lucha de clases como clave y toma firmemente en sus manos el dominio ideológico, y critica implacablemente el revisionismo y el capitalismo. Como resultado, la conciencia de la lucha de clases y de la lucha entre las dos líneas de las filas de cuadros y comuneros se han elevado sin cesar, el movimiento de masas de aprender de Tachai en la agricultura se ha desplegado en forma gradual y la producción y la economía colectiva se desarrollan sin tregua.
En los últimos años, sin pedir dinero del Estado y apoyándose en las fuerzas de la economía colectiva, ellos han transformado más de 1.000 mu tierras bajas, anegadas, salinas y calcáreas en campos tipo Tachai, lo que asegura cosechas altas y estables a pesar de las sequías e inundaciones. Ellos construyeron dos pequeñas estaciones de bombeo, cavaron seis pozos provistos de bombas y abrieron 77 canales. Gracias al aumento de los cereales hacen cada vez más contribuciones al Estado; el año pasado el total de granos entregados y vendidos al Estado fue igual al de los años 1964 y 1965 sumados.
“¡Qué es eso de “tomar las tres instrucciones como clave”! La estabilidad y la unidad no significan renunciar a la lucha de clases. La lucha de clases es como la cuerda clave de una red, y todo lo demás son mallas”. Estimulados por esta y otra serie de importantes instrucciones del Presidente Mao, los cuadros y comuneros de Siaochinchuang critican intensamente a Teng Siao-ping y contraatacan el viento revocatorio derechista. Adoptando formas como la de escuela política nocturna, mítines de crítica, periódicos murales para la crítica masiva y recitación de poemas, todo sitio es considerado como campo de batalla de la crítica revolucionaria y se denuncia a fondo la línea revisionista contrarrevolucionaria de Teng Siao-ping y su criminal intento de subvertir la dictadura del proletariado y restaurar el capitalismo. (CHINA: Revista Ilustrada, 1976 Nº10)
Portal
