Ang Bayan, periódico del Partido Comunista de Filipinas, en castellano - marzo 2021 - formato pdf

Ang Bayan, periódico del Partido Comunista de Filipinas, en castellano

marzo 2021

publicado en el blog La victoria de los oprimidos y explotados

A finales de marzo el Partido Comunista de Filipinas decidió realizar una edición especial de su periódico y lo publicó en cinco idiomas: filipino, bisaya, hiligaynon, inglés y castellano. Esto constituye una gran novedad pues hasta el 2021 Ang Bayan no había publicado nunca en castellano, al menos que tengamos constancia.

Si nos vamos a su página web observamos que en 2017 únicamente estaban disponibles ediciones digitales en filipino, añadiéndose posteriormente en 2018 otros idiomas propios del país (bisaya, waray, iloco, hiligaynon…) y el inglés. Ang Bayan es un periódico comunista de larga trayectoria y experiencia, si hacemos una búsqueda en la web Central de la Revolución Filipina ([Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] podemos encontrar un número del 19 de marzo de 1971, por lo que hablamos de más de 50 años desde su constitución.

En la edición especial del 29 de marzo de 2021 encontramos diversos artículos sobre la situación actual en Filipinas, la historia de la guerra popular y un análisis de la situación económica mundial, lo que permite aproximarnos a su realidad, sus dificultades y sus avances.

►formato pdf - 12 páginas a 3 columnas

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
   
 
 
 
 
 

Distribución de los idiomas hablados en el archipiélago filipino.

Es de suponer que en el texto del blog La victoria de los oprimidos y explotados, cuando se refieren al idioma filipino, deben referirse al tagalo o tagálog (idioma oficial de las Islas Filipinas, hablado en todo el mundo por cerca de 100 millones de personas, el 75% como segunda lengua).