El alfabeto ruso.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:aprenderse el alfabeto es lo de menos jajajaja lo difícil son los acentos y los verbos ya verás (por cierto, muy pocos españoles, entre los que aprenden ruso, llegan a hablar bien el ruso).
Allí conocen la ciudad por "Piter" o algo parecido... jejeje para todo comunista que se precie Leningrado.

Uyy los verbos xD
Temo que el ruso se decline jaja
Y sí, camarada, lo de la pronunciación suena peliagudo jeje Porque eso de que se tenga que pronunciar normalmente una "uve" por separado en muchas frases...
Otro idioma jodido es el finlandés... tienen la palabra más brutal del mundo:
"Entokonesuihku-turbiinimoottoriapumekaanikkoal-iupseerioppilas"
Acojona, ¿verdad? jajaja
Salud!

Me quedo con el ruso y Bielorrusia jajaja llegar a hablarlo perfecto es imposible pero por lo menos hablarlo normal... algún día podré jajaj

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:aprenderse el alfabeto es lo de menos jajajaja lo difícil son los acentos y los verbos ya verás (por cierto, muy pocos españoles, entre los que aprenden ruso, llegan a hablar bien el ruso).
Allí conocen la ciudad por "Piter" o algo parecido... jejeje para todo comunista que se precie Leningrado.

Uyy los verbos xD
Temo que el ruso se decline jaja
Y sí, camarada, lo de la pronunciación suena peliagudo jeje Porque eso de que se tenga que pronunciar normalmente una "uve" por separado en muchas frases...
Otro idioma jodido es el finlandés... tienen la palabra más brutal del mundo:
"Entokonesuihku-turbiinimoottoriapumekaanikkoal-iupseerioppilas"
Acojona, ¿verdad? jajaja
Salud!

Me quedo con el ruso y Bielorrusia jajaja llegar a hablarlo perfecto es imposible pero por lo menos hablarlo normal... algún día podré jajaj

Yo con aprender ruso y finlandés... me doy por realizado.. jajaja
Es que el finés lo necesito por si "hago vida"con una de mis potentes camaradas residentes allí jajaja Ya sabes por dónde van los tiros xD
Salud!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:aprenderse el alfabeto es lo de menos jajajaja lo difícil son los acentos y los verbos ya verás (por cierto, muy pocos españoles, entre los que aprenden ruso, llegan a hablar bien el ruso).
Allí conocen la ciudad por "Piter" o algo parecido... jejeje para todo comunista que se precie Leningrado.

Uyy los verbos xD
Temo que el ruso se decline jaja
Y sí, camarada, lo de la pronunciación suena peliagudo jeje Porque eso de que se tenga que pronunciar normalmente una "uve" por separado en muchas frases...
Otro idioma jodido es el finlandés... tienen la palabra más brutal del mundo:
"Entokonesuihku-turbiinimoottoriapumekaanikkoal-iupseerioppilas"
Acojona, ¿verdad? jajaja
Salud!

Me quedo con el ruso y Bielorrusia jajaja llegar a hablarlo perfecto es imposible pero por lo menos hablarlo normal... algún día podré jajaj

Yo con aprender ruso y finlandés... me doy por realizado.. jajaja
Es que el finés lo necesito por si "hago vida"con una de mis potentes camaradas residentes allí jajaja Ya sabes por dónde van los tiros xD
Salud!

Yo voy más por lo de tener un futuro estable jejeje no me gusta jugármela en el mercado laboral español. Lo intentaré aquí, pero si no sale nada me iré como los pájaros.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:aprenderse el alfabeto es lo de menos jajajaja lo difícil son los acentos y los verbos ya verás (por cierto, muy pocos españoles, entre los que aprenden ruso, llegan a hablar bien el ruso).
Allí conocen la ciudad por "Piter" o algo parecido... jejeje para todo comunista que se precie Leningrado.

Uyy los verbos xD
Temo que el ruso se decline jaja
Y sí, camarada, lo de la pronunciación suena peliagudo jeje Porque eso de que se tenga que pronunciar normalmente una "uve" por separado en muchas frases...
Otro idioma jodido es el finlandés... tienen la palabra más brutal del mundo:
"Entokonesuihku-turbiinimoottoriapumekaanikkoal-iupseerioppilas"
Acojona, ¿verdad? jajaja
Salud!

Me quedo con el ruso y Bielorrusia jajaja llegar a hablarlo perfecto es imposible pero por lo menos hablarlo normal... algún día podré jajaj

Yo con aprender ruso y finlandés... me doy por realizado.. jajaja
Es que el finés lo necesito por si "hago vida"con una de mis potentes camaradas residentes allí jajaja Ya sabes por dónde van los tiros xD
Salud!

Yo voy más por lo de tener un futuro estable jejeje no me gusta jugármela en el mercado laboral español. Lo intentaré aquí, pero si no sale nada me iré como los pájaros.

Yo tengo decidido ya que voy de cabeza a Finlandia jaja
Además se acaba de aprobar una ley de protección a los trabajadores jaja
Me siento más seguro, aunque no como lo estaría en un sistema comunista, por supuesto jaja
Salud!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:aprenderse el alfabeto es lo de menos jajajaja lo difícil son los acentos y los verbos ya verás (por cierto, muy pocos españoles, entre los que aprenden ruso, llegan a hablar bien el ruso).
Allí conocen la ciudad por "Piter" o algo parecido... jejeje para todo comunista que se precie Leningrado.

Uyy los verbos xD
Temo que el ruso se decline jaja
Y sí, camarada, lo de la pronunciación suena peliagudo jeje Porque eso de que se tenga que pronunciar normalmente una "uve" por separado en muchas frases...
Otro idioma jodido es el finlandés... tienen la palabra más brutal del mundo:
"Entokonesuihku-turbiinimoottoriapumekaanikkoal-iupseerioppilas"
Acojona, ¿verdad? jajaja
Salud!

Me quedo con el ruso y Bielorrusia jajaja llegar a hablarlo perfecto es imposible pero por lo menos hablarlo normal... algún día podré jajaj

Yo con aprender ruso y finlandés... me doy por realizado.. jajaja
Es que el finés lo necesito por si "hago vida"con una de mis potentes camaradas residentes allí jajaja Ya sabes por dónde van los tiros xD
Salud!

Yo voy más por lo de tener un futuro estable jejeje no me gusta jugármela en el mercado laboral español. Lo intentaré aquí, pero si no sale nada me iré como los pájaros.

Yo tengo decidido ya que voy de cabeza a Finlandia jaja
Además se acaba de aprobar una ley de protección a los trabajadores jaja
Me siento más seguro, aunque no como lo estaría en un sistema comunista, por supuesto jaja
Salud!

Hombre Finlandia es un muy buen país (dentro de lo que cabe) allí con ser profesional tienes trabajo y más o menos bueno al menos...
Explícame eso de la ley de protección a los trabajadores porque creo que ni los Fineses se lo creen xD todos a joder al trabajador y los fineses no... no lo entiendo.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:hombre... tengo entendido que eses países del norte siguen teniendo una mentalidad de país pobre comprar lo necesario y poco más. Me sorprende que un partido CONSERVADOR haya hecho esas reformas. Me dejas de piedra... si hasta en bielorrusia hay algún que otro recorte.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:hombre... tengo entendido que eses países del norte siguen teniendo una mentalidad de país pobre comprar lo necesario y poco más. Me sorprende que un partido CONSERVADOR haya hecho esas reformas. Me dejas de piedra... si hasta en bielorrusia hay algún que otro recorte.

Imagina la calidad de un partido de izquierdas finlandés jajaja (Aunque el comunista no llega al 0'7% de los votos...)
Salud!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:hombre... tengo entendido que eses países del norte siguen teniendo una mentalidad de país pobre comprar lo necesario y poco más. Me sorprende que un partido CONSERVADOR haya hecho esas reformas. Me dejas de piedra... si hasta en bielorrusia hay algún que otro recorte.

Imagina la calidad de un partido de izquierdas finlandés jajaja (Aunque el comunista no llega al 0'7% de los votos...)
Salud!

Cuidado que igual en Finlandia ponen a los comunistas en la derecha eeh xD que o se confundiero y los Conservadores son izquierdistas o algo raro ocurre allí.
Y pienso, cómo es que les va tan bien?? qué hicieron bien ellos?? No me pregunto lo que hicimos mal nosotros porque fué todo, no hubo cosa buena jajaja

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:hombre... tengo entendido que eses países del norte siguen teniendo una mentalidad de país pobre comprar lo necesario y poco más. Me sorprende que un partido CONSERVADOR haya hecho esas reformas. Me dejas de piedra... si hasta en bielorrusia hay algún que otro recorte.

Imagina la calidad de un partido de izquierdas finlandés jajaja (Aunque el comunista no llega al 0'7% de los votos...)
Salud!

Cuidado que igual en Finlandia ponen a los comunistas en la derecha eeh xD que o se confundiero y los Conservadores son izquierdistas o algo raro ocurre allí.
Y pienso, cómo es que les va tan bien?? qué hicieron bien ellos?? No me pregunto lo que hicimos mal nosotros porque fué todo, no hubo cosa buena jajaja

Jajajajajajjajaja vete a saber xD
Siempre se han desentendido del mundo occidental, y con él, de el capitalismo de los países que lo comprenden. Pero también se quisieron desentender de la URSS, así que, digamos, por ser "autistas" con el mundo, las cosas les funcionan (no están endeudados con EE.UU. también jajajaj).
Su política es como un capitalismo keynesiano con muchos derechos sociales y un estado de bienestar acojonante, pero tienen unos impuestos altísimos (la cerveza te cuesta 6 euros!) solo pagables con sueldos de allí jaja
Yo lo llamo cariñosamente "pseudosocialismo" xD
Salud!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:hombre... tengo entendido que eses países del norte siguen teniendo una mentalidad de país pobre comprar lo necesario y poco más. Me sorprende que un partido CONSERVADOR haya hecho esas reformas. Me dejas de piedra... si hasta en bielorrusia hay algún que otro recorte.

Imagina la calidad de un partido de izquierdas finlandés jajaja (Aunque el comunista no llega al 0'7% de los votos...)
Salud!

Cuidado que igual en Finlandia ponen a los comunistas en la derecha eeh xD que o se confundiero y los Conservadores son izquierdistas o algo raro ocurre allí.
Y pienso, cómo es que les va tan bien?? qué hicieron bien ellos?? No me pregunto lo que hicimos mal nosotros porque fué todo, no hubo cosa buena jajaja

Jajajajajajjajaja vete a saber xD
Siempre se han desentendido del mundo occidental, y con él, de el capitalismo de los países que lo comprenden. Pero también se quisieron desentender de la URSS, así que, digamos, por ser "autistas" con el mundo, las cosas les funcionan (no están endeudados con EE.UU. también jajajaj).
Su política es como un capitalismo keynesiano con muchos derechos sociales y un estado de bienestar acojonante, pero tienen unos impuestos altísimos (la cerveza te cuesta 6 euros!) solo pagables con sueldos de allí jaja
Yo lo llamo cariñosamente "pseudosocialismo" xD
Salud!

6 euros?? ese debe ser el país de los alcoholicos anónimos. Vamos ser un borracho es la ruina total. Cuánto es un sueldo medio allí??

Eso es lo que tenía entendido, una mezcla, que parece que no sale nada mal jejeje mejor que el capitalismo neoclásico es...

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

Y, ¿qué hay de la Й y de la Ë? ¿En qué casos se usan ambas y qué significarían en un alfabeto occidental, por ejemplo, el español?

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Otro idioma jodido es el finlandés... tienen la palabra más brutal del mundo:
"Entokonesuihku-turbiinimoottoriapumekaanikkoal-iupseerioppilas"
Acojona, ¿verdad? jajaja
Salud!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

Y, ¿qué hay de la Й y de la Ë? ¿En qué casos se usan ambas y qué significarían en un alfabeto occidental, por ejemplo, el español?

Hola, camarada

la Й es algo así como "i" o "y" (por ejemplo en la palabra "hay"). No es exactamente una "i" española, para para un español suena así. De hecho aparece generalmente detrás de vocal, así que es el caso como "hay", "hoy", "soy", etc.

La Ë es una "yo" o "io". Pero esta solo puede existir si va acentuada. No hay casos en los que no vaya acentuada. Por lo demás no es un sonido muy frecuente en ruso pero hay que tener en cuenta que no siempre se señala aparte. Solo se suele indicar en textos para niños o estudiantes. Generalmente se escribe solo "E", con lo cual se confunde con la verdadera "E" (la que se pronuncia "ye" o "ie"). Por ejemplo "Ëлка" (abeto) es algo así como "Yolka", "eë" se pronuncia "yiyó" (suyo, de ella), твëрдый (duro), se pronuncia "tviordiy"

de hecho, como curisiosidad Gorbachov es Горбачëв, por eso muchas veces aparecía escrito Gorbachev (no sé si lo habías visto así), porque si el que lo ha traducido ha leído un texto donde no aparece como "ë" sino como "e", no sabe que se pronunciaba "yo". (no se escribe Gorbachiov, porque en realidad esa "i" no suena, ni siquiera suena en español).

Salud, camarada.
Joder jajaa tiene más tralla de la que creía jajaja
Entonces, ¿para el futbolista "Milevskiy" se escribiría así: "Милевский"?
Lo de la Ë...yo me quedo con que es "io" y ya chapurrearé algo jajaja
Salud y gracias!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Otro idioma jodido es el finlandés... tienen la palabra más brutal del mundo:
"Entokonesuihku-turbiinimoottoriapumekaanikkoal-iupseerioppilas"
Acojona, ¿verdad? jajaja
Salud!

Te pongo una palabra de su hermano el húngaro (porque el húngaro y el finés están emparentados):

megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért

(que significa algo así como "por vuestros actos destinados a hacer imposible de profanar algo")

o esta:

legeslegmegkérdőjelezhetetlenebbjeitekéiből

(son un poco más cortas que la que has puesto, pero bueno)

PD: Por cierto, como lo habéis comentado por ahí antes, sí, es que yo estudié filología eslava, y en la carrera tuve qeu estudiar tres lenguas eslavas, más luego húngaro por mi cuenta.

Salud, camaradas.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Hermanados tenían que estar xDDD
Una discusión entre fineses o húngaros sería algo bastante interesante de escuchar jajaja
Joder, si que le echaste huevos, camarada!
Ah, le cambiaron el nombre a la carrera camarada; ahora se llama "lenguas modernas" y tienes no sólo lenguas eslavas, creo jaja
Salud!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Hermanados tenían que estar xDDD
Una discusión entre fineses o húngaros sería algo bastante interesante de escuchar jajaja
Joder, si que le echaste huevos, camarada!
Ah, le cambiaron el nombre a la carrera camarada; ahora se llama "lenguas modernas" y tienes no sólo lenguas eslavas, creo jaja
Salud!

Lenguas Modernas y sus Literaturas... te dan 4 idiomas eslavos a escoger. Tienes más pero sólo hay que coger 2

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Hermanados tenían que estar xDDD
Una discusión entre fineses o húngaros sería algo bastante interesante de escuchar jajaja
Joder, si que le echaste huevos, camarada!
Ah, le cambiaron el nombre a la carrera camarada; ahora se llama "lenguas modernas" y tienes no sólo lenguas eslavas, creo jaja
Salud!

Lenguas Modernas y sus Literaturas... te dan 4 idiomas eslavos a escoger. Tienes más pero sólo hay que coger 2

Jeje ahora sé qué estudiar mwahaha
Salud camaradas!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Hermanados tenían que estar xDDD
Una discusión entre fineses o húngaros sería algo bastante interesante de escuchar jajaja
Joder, si que le echaste huevos, camarada!
Ah, le cambiaron el nombre a la carrera camarada; ahora se llama "lenguas modernas" y tienes no sólo lenguas eslavas, creo jaja
Salud!

Lenguas Modernas y sus Literaturas... te dan 4 idiomas eslavos a escoger. Tienes más pero sólo hay que coger 2

Jeje ahora sé qué estudiar mwahaha
Salud camaradas!

Finés creo que no hay jeje

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Hermanados tenían que estar xDDD
Una discusión entre fineses o húngaros sería algo bastante interesante de escuchar jajaja
Joder, si que le echaste huevos, camarada!
Ah, le cambiaron el nombre a la carrera camarada; ahora se llama "lenguas modernas" y tienes no sólo lenguas eslavas, creo jaja
Salud!

Lenguas Modernas y sus Literaturas... te dan 4 idiomas eslavos a escoger. Tienes más pero sólo hay que coger 2

Jeje ahora sé qué estudiar mwahaha
Salud camaradas!

Finés creo que no hay jeje

Porras jejeje
Es igual, lo estudiaré por mi cuenta jaja

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Joder jajaa tiene más tralla de la que creía jajaja
Entonces, ¿para el futbolista "Milevskiy" se escribiría así: "Милевский"?

Lo de la Ë...yo me quedo con que es "io" y ya chapurrearé algo jajaja
Salud y gracias!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

Porras jejeje
Es igual, lo estudiaré por mi cuenta jaja

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:

Porras jejeje
Es igual, lo estudiaré por mi cuenta jaja

En mi época había planes casi "faraónicos" para las eslavas, querían incluso poner lenguas bálticas (lituano en concreto), más otras lenguas eslavas, como ucraniano o checo... pero claro, luego la realidad ha sido que ha habido que luchar incluso por la superviviencia de la carrera, y por lo que veo sin mucha suerte...

Salud, camarada.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Por cierto... en la universidad de Granada sí que hay filología eslava pero la van a quitar :S vamos es el último reducto de eslavismo en España xD