Algunas reacciones al anuncio realizado por la organización ETA
La Izquierda Abertzale considera una aportación incuestionable la iniciativa de Euskadi Ta AskatasunaLa Izquierda Abertzale considera, la comunicación pública efectuada por ETA anunciando oficialmente la continuidad de su decisión unilateral, indefinida y no condicionada de cese de sus acciones armadas, como una aportación de valor incuestionable para la instauración de la paz y la consolidación de un proceso democrático, como marco imprescindible para abordar espacios de dialogo y negociación hacia la resolución definitiva del conflicto.
El debate y las conclusiones inequívocas de carácter estratégico adoptadas de forma soberana por las bases de la izquierda abertzale en los últimos meses, plasmadas en el documento “Zutik Euskal Herria”, y este compromiso explicitado por ETA, hacen a nuestro entender irreversible la apertura de una nueva fase política en Euskal Herria.
La Izquierda Abertzale considera que se están abriendo ya las puertas a un escenario que permita la superación definitiva de la actual realidad de bloqueo, violencia, represión y conculcación masiva de derechos democráticos y nacionales.
En este sentido, la Declaración de Bruselas formulada por diversas personalidades internacionales es una referencia ineludible para asentar de forma definitiva e irreversible el camino hacia un escenario de soluciones políticas por vías pacificas y democráticas.
Con todo ello, la Izquierda Abertzale se reafirma en su apuesta política y seguirá, en coherencia con la misma, desarrollando iniciativas y compromisos que refuercen un horizonte pleno de expectativas y oportunidades.
Por todo ello, apelamos a todos los agentes políticos, sindicales y sociales, al Gobierno de Madrid y Paris y a la Comunidad internacional, a la corresponsabilidad para responder de manera constructiva al deseo mayoritario de la sociedad vasca.
Animamos a la sociedad vasca a ser protagonista activa en la exigencia multilateral de compromisos y aportaciones como única garantía para el desarrollo de un proceso político normalizado y la construcción, entre todos, de un escenario de paz y soluciones democráticas.
www.ezkerabertzalea.info
El comunicado de ETA es “una noticia alentadora que constituye un primer paso”Pello Urizar, secretario general de Eusko Alkartasuna, ha comparecido ante la prensa acompañado por la Ejecutiva Nacional, para valorar la decisión hecha pública hoy por ETA de dejar de cometer atentados.Pello Urizar, Eusko Alkartasunako idazkaria Batzorde Eragile osoarekin agertu da komunikabideen aurrean ETAk atentatuak egiteari utziko diolaren berria baloratzeko. Erabakia aurrerapausutzat jo du Urizarrek. Era berean, erabiltzen diren hitzei erreparatzea erabaki dutenen aurrean, Eusko Alkartasunak pausuz pausu gatazka politikoa konpontzeko apustua egin duela esan eta honako testua irakurri du:
Aspaldi espero genuen berriaz hitz egiteko agertzen da gaur Eusko Alkartasunako Batzorde Eragile Nazionala komunikabideen aurrean. ETAk hartu duen erabakiak Euskal Herrian dagoeneko martxan dagoen aldaketa politikoan ekarpen positiboa egiten du, ezbairik gabe.
Comparece hoy la Ejecutiva Nacional de Eusko Alkartasuna para valorar una noticia largamente esperada y que no dudamos en calificar como alentadora.
Gaur publiko egin den erabakia lehen urratsa baino ez da, bake eskenatokira eramango gaituen behin betiko su eten egiztagarrian jarriko gaituen lehen urratsa.
Es una noticia largamente esperada y que indiscutiblemente viene a aportar en positivo al cambio político que ya está en marcha en Euskal Herria.
La decisión de ETA de no atentar, además de responder a la demanda de la ciudadanía, es y debe ser un primer paso que nos lleve a una situación de tregua definitiva y verificable que defina un escenario de paz.
La ausencia de atentados de ETA llega como resultado de un proceso largo y en el que un debate profundo en el seno de las fuerzas independentistas han puesto las condiciones para caminar hacia la paz y la normalización política, con el compromiso inequívoco de todos los agentes políticos soberanistas de trabajar por conseguir el objetivo de la independencia por medios exclusivamente políticos y democráticos.
Esta situación nos dibuja un escenario ante el cual los partidos políticos debemos, más que nunca, actuar con responsabilidad. Los partidismos, protagonismos e intereses electorales, aunque absolutamente legítimos, no se pueden interponer en la consolidación del escenario que tenemos a día de hoy.
Eskenatoki berri honek alderdi politiko guztiak arduraz jokatzeko eskatzen du inoiz baino gehiago. Alderdikeriak, protagonismoak eta hauteskunde interesak ezin dira, inolaz ere, gaur egun dugun eskenatokia sendotzeko oztopo izan.
La responsabilidad de las acciones violentas corresponde única y exclusivamente de ETA, pero todos, partidos políticos, agentes sociales y sindicales, tenemos sin duda que actuar con responsabilidad para que la situación de ausencia de atentados que se ha conseguido tras años de sufrimientos se mantenga, se consolide y culmine en una paz duradera en la que el conjunto de la ciudadanía vasca tenga reconocidos todos sus derechos.
Gaur ETAk publiko egin duen erabakiak azken hilabete hauetan Eusko alkartasunak egindako lanean berresten gaitu eta orain arte zentzu berean egindako kudeaketa politikoa garatuz jarraituko dugula adierazi nahi dugu. Era berean, alderdi subiranista guztiei dei egin nahi diegu gurekin bat egin eta Euskal Herria bake eskenatokian jarriko duen lanera batzeko.
La decisión hecha pública hoy por ETA nos ratifica en el valor del trabajo realizado hasta este momento y hace que nos comprometamos a continuar desarrollando nuestra gestión política en el mismo sentido. Así mismo, realizamos un llamamiento al conjunto de fuerzas políticas soberanistas para que se unan a este esfuerzo y se comprometan con este trabajo.
www.euskoalkartasuna.org
Aralar considera que el comunicado de ETA es positivo, pero solicita a la organización un cese unilateral y definitivo Aralar considera que el comunicado de hoy de ETA es una noticia positiva e importante. Aralar quiere mostrar su alegría y felicitar a la sociedad por el trabajo que está realizando mediante diferentes agentes y representantes. Se trata de un paso importante para la pacificación que exige y que ha decidido la sociedad de Euskal Herria.La formación que representa una de las sensibilidades de la izquierda abertzale ha subrayado que se está cumpliendo una de las medidas que solicita toda la sociedad vasca y cada uno de los ciudadanos y ciudadanas, y que en el camino de la pacificación y de la normalización es necesario que se den todos los pasos que faltan. Euskal Herria necesita y toda la ciudadanía reivindica una paz definitiva y sin vuelta atrás.
La política de este país necesita y tiene como objetivo la normalización civil y política basada en los derechos humanos. La paz y la normalización política nos deben empujar a responder a todas las necesidades que tiene este pueblo, sin olvidar a las personas que más han padecido. En ese sentido, Aralar considera que es necesario que se abran las vías para el reconocimiento y reparación de las víctimas, los presos y todas las demás personas afectadas.
La decisión de la ciudadanía debe ser la base de la convivencia y el límite de los derechos, y Aralar insta a los agentes de Euskal Herria y Europa a que den los pasos que puedan dar en este momento allá donde se encuentren, y llama a la organización ETA a que declare un cese unilateral y definitivo por motivos políticos, para la defensa sin excepciones de todos los derechos. Porque esa puede ser la única salida digna y el mejor punto de partida para superar los problemas que tenemos sin resolver.
www.aralar.net
Alternatiba ante el comunicado de ETALas personas que conformamos Alternatiba consideramos una buena noticia la decisión de ETA de cesar sus acciones armadas, y creemos que se abre una oportunidad histórica para la resolución de un conflicto que ya se ha prolongado durante demasiados años.
Sabemos que aún queda trabajo por delante para conseguir gestos definitivos de cese de todo tipo de violencia, pero tenemos la convicción de que el deseado escenario de paz y derechos democráticos debe llegar gracias a la movilización popular y al trabajo en positivo de todos los agentes sociales, políticos y sindicales. No comprendemos la actitud de quienes se muestran incapaces de detectar elementos de esperanza y continúan obcecándose en estrategias de negación que se han demostrado inservibles y que no resuelven la exigencia mayoritaria de este pueblo.
Por eso, queremos llamar a la colaboración en la apertura de un nuevo tiempo en el que la paz y el diálogo dejen atrás la negación de derechos humanos, civiles y políticos. Nos comprometemos con las vías pacíficas, políticas y democráticas, y hacemos nuestros los principios Mitchell como bases para la superación de cualquier conculcación de derechos. Por esta razón, instamos a ETA a que responda con nitidez ante estos principios, y apelamos al Gobierno del Reino de España a que actúe con altura de miras y responda con responsabilidad ante el nuevo escenario de oportunidades que se abre en nuestro país.
Euskal Herria, 5 de septiembre de 2010
www.alternatiba.net
Ante el comunicado de ETAEl Comité Ejecutivo de ELA realizará mañana una valoración más extensa sobre el comunicado de ETA que se ha hecho público hoy domingo 5 de septiembre.
1. En esta nota de urgencia, ELA quiere manifestar que valora positivamente la decisión de ETA de no llevar a cabo acciones armadas. Se trata de un gesto de distensión del todo necesario y deseable, además de ser coherente con las demandas reiteradas de nuestra sociedad.
2. ELA pide a ETA que dé los pasos necesarios para que esta decisión se convierta en definitiva, y que acepte los términos propuestos en la Declaración de Bruselas realizada por significativas personas y entidades del ámbito internacional.
3. ELA entiende además que una decisión de esa naturaleza debería ser recibida de manera prudente y responsable por el gobierno español, revisando su actual política y tomando aquellas decisiones que más puedan contribuir a la consolidación de la distensión, a la paz y a la normalización política.
www.ela-sindikatua.org
Adams welcomes ETA announcementCommenting after the announcement of a ceasefire by ETA, Sinn Féin President Gerry Adams urged the Spanish government ‘to grasp the opportunity presented by the significant move’.
Mr Adams said:
“I welcome the announcement made today by ETA to pursue Basque independence through peaceful and democratic means. This is a significant statement and has the potential to bring about a permanent end to the long running conflict in the Basque country.
“It is now vital that the Spanish government respond positively and grasp the opportunity to advance a peace process presented by today’s announcement and quickly establish inclusive political negotiations.” ENDS
www.sinnfein.ie
Ógra Shinn Féin welcome ETA ceasefireÓgra Shinn Féin has welcomed today's ceasefire declaration by Basque separatist group Euskadi ta Askatasuna (ETA).
ÓSF call on the Spanish government to initiate talks with the leaders of the Basque nationalist movement as quickly as possible. Statements by the Spanish government that it will not negotitate with ETA unless it completely disarms are hopelessley unrealistic. The only available option to move this process forward is for the Spanish government to react positively to this announcement, initiate all inclusive talks and create the conditions whereby peaceful democratic means can become a viable option to resolve this conflict.
The Spanish government must also cease it's criminalisation policy of Basque political parties and movements who support Independence.
http://ograshinnfein.blogspot.com/